Готовый перевод I set off a mysterious revival in Marvel / Марвел: Я начинаю секретное возрождение: 1. Первое пришествие

Поздно вечером.

В декабре в Чайнатауне было холодно.

Днем на шумных улицах в это время было необычайно тихо.

Чайнатаун в Нью-Йорке, расположенный в южной части нижнего Манхэттена, занимал обширную территорию, насчитывал более сорока улиц, в основном здесь жили китайцы.

В это время на окраине Чайнатауна стояло небольшое старое трехэтажное здание с фасадом из красного кирпича.

Сквозь щели в занавесках на слегка остывшую улицу смотрела какая-то фигура.

Стиль большинства зданий в Чайнатауне был смешанным между китайским и западным, здесь были как здания с разлетающимися карнизами и углами, так и квадратные жилые дома, расположенные вплотную друг к другу.

Улицы здесь не отличаются простором, а здания по обеим сторонам улицы заставлены китайскими пагодами, что делает их необычайно тесными.

Мимо окна внизу проехало желтое такси с мягким звуком мотора.

Жуткие белые фары сквозь щель в занавесках прочертили узкий ореол света на потолке, а затем постепенно потускнели.

Когда рев мотора остался вдали, Айрин с облегчением опустилась на кровать.

В спальне сквозь щель в занавесках пробивался холодный лунный свет, падая на пол и становясь единственным источником освещения в комнате.

Айрин, лежавший на кровати, положив голову на руки, открыл глаза и молча смотрел в потолок, словно в оцепенении, но в то же время о чем-то размышляя.

--------- День назад ---------

Айрин все еще занят личным делом отца, сидит перед экраном и со звездным нетерпением следит за программированием, но как раз в тот момент, когда он обрадовался, у него закружилась голова.

Когда он очнулся, все было по-другому, он необъяснимым образом поменял тело и оказался по другую сторону океана, он даже стал моложе.

После нескольких минут шока, неверия, недоверия и прочих эмоций Айрин начал принимать реальность.

Не могло быть и речи о том, что если он не примет реальность и не придумает выход, то ему придется смириться с этим.

В это время он лежал рядом с красивой девушкой

На одной кровати с ним свернулась калачиком лучшая студентка Мидтауна Гвен Стейси.

Даже если ее беспорядочные светлые волосы скрывали часть лица, это милое, полное молодости личико не мог перепутать Айрин.

В его сознании быстро соединилось большое количество воспоминаний и информации.

Это были воспоминания другого Айрина, носившего то же имя, что и он, прожившего в этом мире более десяти лет.

Информация была неполной и во многом туманной, но ее было достаточно, чтобы составить предварительное представление о его положении.

Именно поэтому он четко знал, что Гвен Стейси не была даже знакомой.

Единственное, что их объединяло, - это то, что они учились в одной и той же элитной школе, школе Мидтауна.

Только вот Гвен Стейси - лучезарная, красавица-хулиганка школы, в то время как он не обладает особым спортивным талантом, учится не хорошо и не плохо, к тому же не обладал красивой внешностью.

Гвен Стейси, является для многих мальчиков в городе объектом влюбленности, когда-то Айрин тоже была одной из них.

При обычных обстоятельствах между ними вообще не было бы никакого взаимодействия, не говоря уже о том, чтобы что-то произошло. Но десяток часов назад эти двое лежали вместе в одной постели в небольшом отеле.

Они находились под действием сильнодействующего афродизиака, достаточно сильного, чтобы оба были чертовски возбуждены.

Когда взгляд Айрина упал на старый видеомагнитофон, стоявший в углу комнаты и излучавший слабый красный свет, его тело, пылавшее от вожделения под воздействием наркотика, быстро успокоилось, словно на него вылили кастрюлю прохладной воды.

Под сильным сердцебиением Айрин с трудом подавил вожделение в сердце, с усилием освободился от уже бредящей Гвен, приложил ухо к двери комнаты и, конечно, услышал, как недалеко от двери бранятся и разговаривают трое.

“Генри, как ты думаешь, почему босс должен заставлять нас, чтобы мы связали эту цыпочку? Надеюсь ты позволишь мне насладиться ею...”

"Глупый, не хочешь провести остаток жизни в тюрьме, делай что тебе сказали, ее отец начальник полиции Нью-Йорка, поэтому она нужна нам что бы отправить ему послание."

"Правильно, Бард, не ищи неприятностей, иначе босс устроит пожар, и мы не сможем тебя спасти".

"Я знаю, знаю, разве мне нужно быть всегда серьезным?"

"Хмф, просто знай, у того парня есть небольшое трехэтажное здание в Чайнатауне, босс хочет расширить свой бизнес, прижмем его, может, после этого нас повысят"

Болтовня трех человек за дверью заставила сердце Айрина похолодеть, но в то же время убедила его в правильности своих догадок.

Надев одежду, он на цыпочках подошел к окну комнаты и, прикинув высоту до земли, Айрин облегченно вздохнул.

Комната, в которой он находился, была почти на втором этаже или около того, а за окном простирался безлюдный переулок, заваленный мусором, так что, если бы он прыгнул отсюда, ему, по крайней мере, не пришлось бы беспокоиться о том, что он разобьётся.

Как раз в момент, когда Айрин открыл окно.

В поле его зрения случайно попало милое личико Гвен Стейси.

Если он выпрыгнет из окна и уйдет, то что будет с Гвен? Что эти люди сделают с ней?.

Слегка стиснув зубы, Айрин обернулся и осторожно закрыл щеколду, а затем передвинул шкаф, чтобы заблокировать дверь комнаты.

Благодаря такой перестраховке, даже если люди за дверью узнают, им потребуется определенное время, чтобы войти.

Проделав все это, Айрин без колебаний вылез из окна комнаты.

Затем он нашел поблизости телефонную будку и сделал тревожный звонок в полицию Нью-Йорка.

К счастью, отец Гвен Стейси был комиссаром полиции нью-йоркского участка, и дело о ее похищении быстро привлекло пристальное внимание полицейского департамента Нью-Йорка.

http://tl.rulate.ru/book/94699/4646813