Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Месть 8.1.3

Пока мой призыв распространялся по городу, я остановился, чтобы подумать. Всё это кажется слишком удобным. Джек, очевидно, потратил последние несколько месяцев, планируя это. Информация на PHO была неверной. У него либо есть телепорт, либо он разделил группу. Нет, он также мог разослать приманки - так бы поступил я на его месте.

Проблема заключалась в выборе времени. Я был в отъезде из-за Симург. Нетрудно догадаться, что именно поэтому он решил атаковать сейчас. Конечно, я решил оставить Райли позади. Это было ошибкой, но не подтолкнул ли меня Джек? Разум Игрока должен защищать меня от этого, верно? Теперь я не был так уверен в этом. Я никогда не получал уведомления об отмене его силы, но я также никогда не получал дебафф.

Другой вещью, которая была слишком кстати, были Скитальцы. Я был на грани того, чтобы отослать их подальше. В то время откладывать это казалось самым безопасным решением. Было ли это на самом деле так? Неужели Джек подсознательно манипулировал мной? Или он сделал это со Скитальцами? Неужели они взбесились только для того, чтобы я отослал их прочь?

Джагат был с ними. Он мог бы телепортироваться сюда. Я не знал, сколько это будет стоить, но это должно было быть дешевле, чем приехать из Австралии. Сыграет ли это на руку Джеку? Нет. Еще несколько часов назад я не мог этого сделать. Он никак не мог знать, что я смогу. Приведение Джагата сюда испортит единственный сюрприз, который, как я знал, у меня есть. Мне нужно приберечь свой козырь.

Я больше не получала никаких уведомлений о Джеке. Так что, чем бы он ни занимался, это не могло быть настолько захватывающим. Мои призывы с Инвентарем теперь охватили большой радиус вокруг меня. Я вытащил миньонов в той линии, которая, как я чувствовал, связывала Создателя с его головорезом.

Здания не были проблемой. У достаточного количества из них есть телепортация наряду с инвентарем. Их ИИ достаточно приличный. Я разослал общую команду на поиск кого-либо из Бойни или Элиты.

Вот! Гном отправил положительный ответный сигнал. Я телепортировался к нему.

Мое Чувство угрозы никак не отреагировало. Похоже, это не ловушка. По крайней мере, не для меня.

Я наклонился и провёл Наблюдение тела Создателя.

[Труп

Ранг B]

Предполагаю, это может быть кто-то другой, но я сомневаюсь в этом. Он мертв. Изуродован. Это работа Джека.

Он не мог далеко уйти. Мои призывы продолжают распространяться. Скоро они будут повсюду. Я найду его, несмотря ни на что.

Тянулись минуты. Разум Игрока успокаивал меня, пока я ждал, когда моя мини-карта расширится. Вот. Я зашел так далеко, как только смог. Пришло время пополнить мои запасы.

Мои творения высвободили достаточно войск, чтобы обыскать каждый дом, каждое укрытие, каждый укромный уголок и трещину. Я был в каждом здании. У меня были приспешники в канализации. Они зашли в места, недоступные людям. Если бы Джек находился в радиусе пятидесяти миль от меня, я бы это знал.

- Сэр! У нас проблема! - Заревел динамик на его телефоне.

Легенда повернулся.

- Что такое?

- Пиксель атакует!

- Что? - Легенда вылетел за дверь и взмыл в небо со скоростью света. Конечно же, видеоигровые персонажи бегали по всей штаб-квартире Протектората! Член Триумвирата не колебался. Вокруг их основания пролился дождь света. Лазеры изгибались и безошибочно поражали творения Технаря.

Легенда решила использовать лед. Замораживание обездвижит их, и если сам Пиксель есть в толпе - это не причинит ему серьезного вреда.

Он остановился на секунду. Угроза была локализована. Герой выдохнул, даже не подозревая, что задерживал дыхание... пока он не посмотрел на город. Тысячи творений Пикселя бродили по улицам. Люди были в панике.

Легенда не знал, что делать. Их просто слишком много. Возможно, они и не смогли причинить вреда Симург, но он легко мог представить себе разрушения, которые Пиксель мог обрушить на беззащитный город. Он сжал кулаки. Он не знал, что делать. Контесса не могла предсказать действия Пикселя больше, чем она могла бы сделать это для Губителя.

Неужели Нью-Йорк вот-вот будет разрушен?

.....

Они исчезли.

Все до единого, кого он мог видеть. Люди были сбиты с толку, но, похоже, так оно и было. Все закончилось так быстро. Меньше минуты.

Почему? Какой в этом был смысл? Угроза? Предупреждение? Реакция на что-то другое?

Легенда полетел обратно в свой офис. Его телефон мигал, но он не обращал на это внимания. Вместо этого он нажал кнопку, которая соединила его напрямую с Уилкинсом.

- Легенда. - Он немедленно поднял трубку. - Что только что произошло?

- Я не знаю. Пиксель, казалось, выпустил на волю целую армию. С какой целью, я не знаю. Как там дела?

- Что бы он ни задумал, он оставил здание СКП в стороне от этого.

Легенда моргнул.

- Правда? Что ж, думаю, это хорошая новость.

- Мы собираемся немедленно организовать расследование, но...

- Это распространилось по всему городу. Это займет время.

- Именно. И Умники не при делах, и сила Курган Хризантемы всё усложняет.

- У тебя есть какие-нибудь зацепки?

- Наше лучшее предположение? Он отвлекает нас от чего-то.

Легенда нахмурился.

- Это не имеет смысла. Дракон сказала нам, что он уверен, что Бойня в городе.

На другом конце провода послышался вздох.

- Так что, это означает, что нам придется иметь дело либо с ними, либо с Технарем, способным сразиться с Губителем.

Легенда почувствовал, как холодок пробежал по спине. В отчетах Шантильи не было никаких указаний, что Мясник как-либо повлиял на Пикселя. То, что он стал носителем, было исключено. Симург сосредоточила свои атаки на нем. Могла ли она как-то это подстроить?

Мог ли Пиксель стать Мясником и держать все под контролем, пока не столкнулся с Губителем?

http://tl.rulate.ru/book/94624/3387165