Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Планы 7.2.1

Краус: Баланс встретится с тобой ровно в 15:00.

Джагат: Это значит, я должен прибыть в его вестибюль ровно в три часа или войти в двери его офиса?

Краус: Последнее. Я также не рекомендую телепортироваться прямо в его кабинет в три часа. Какие бы баллы ты ни получил за пунктуальность, они будут сведены на нет грубостью жеста.

Джагат: Понял.

Трикстер вернулся, чтобы договориться о моей встрече. В его предупреждении не было необходимости. Я не мог телепортироваться в неизвестное место. Ну, я мог бы, как обнаружило моё настоящее "я" прошлой ночью, но я не хотел рисковать. Я не знал, что произойдет, если я попытаюсь оказаться внутри твердого объекта, и не спешил это выяснять. Несмотря на заверения Райли, мне не хотелось проверять, позволят ли мне сили причинить себе вред. Вместо этого мне придётся прибыть в вестибюль первого этажа.

К счастью, у Баланса были стеклянные двери, которые позволят моим шпионам показать местность на мини-карте. Я уже попросил Гнома Вора установить несколько камер по всему городу в течение нашей первой недели здесь. Я взглянул на часы на ноутбуке. 14:25. У меня есть время. Я решил, что прийти на пятнадцать минут раньше будет достаточно, чтобы поговорить с людьми в вестибюле, прежде чем подняться и поговорить с его личным секретарем.

Пора вжиться в роль. Я призвал вокруг себя черные как смоль доспехи. Хмммм... круто, но я могу сделать лучше. Я растягивал его до тех пор, пока снаружи он не стал намного больше и объемнее, чем раньше. Вот. Если мой обычный костюм выглядел в стиле ретро, то этот больше походил на что-то древнее. У меня был один огромный куб для головы, один для моего тела, по два для рук и ног и по одному для каждой кисти и стопы. Я поднял руку и посмотрел на неё. Еще несколько пикселей поменьше по углам. Они едва видны, когда я двигался.

Я кивнул сам себе. Пойдет. Баланс Умник. Теоретически, моё поле должно защитить меня, но полагаться на это нет смысла. Этот внешний вид похож на Пикселя, но отличается от него. Очевидно, здесь какая-то связь, я не могу этого избежать. Как минимум, у Джагата те же перки УДЧ, что и у меня. Поэтому вместо того, чтобы отрицать это и выставлять себя Бугаём, я просто скрою как можно больше информации о себе.

Кроме того, Баланс должен это оценить.

Краус сказал, что всё в его кабинете расположено под углом 90 градусов. Если он так сильно любит порядок, то мой Шард будет как раз по его части. Углы в 90 градусов. Идеальные кубики. Уровень точности, который можно достичь только с помощью силы.

И всё же я могу добиться большего.

Да. Полная пустота для моего входа/выхода, но другой костюм для разговора. Краузе сказал, что на нем был костюм, так что я уподоблюсь ему. Я оставлю сплошной блок вокруг головы и рук, но сделаю так, чтобы остальная часть моего наряда имела гораздо более высокое разрешение.

Я немного практикуюсь, но создам настоящий костюм во время разговора с ним. Я буду использовать его цвета. Насколько я знал, он мог считать костюм в тонкую полоску верхом моды, а мог и считать это отвратительным. То же самое касается цвета - и костюма, и галстука.

Нет, лучше избегать всего, что может его расстроить. Провоцирование добром не кончится.

Конечно, это тоже может быть ловушкой. Даже если он может отключить мою телепортацию и суметь подчинить меня, Джагат лишь клон. Если сработает то же правило что и с Малышом Маком, я потеряю немного опыта и должен буду ждать возрождения клона. Не так уж плохо, но это оставит Скитальцев без их костюмов.

14:44

Упс! Пора выходить. Я уверен, что там будут камеры. Лучше всего прибыть ровно в 14:45...

Пора!

В следующую секунду я уже был в вестибюле. Мой объем ОМ быстро восстановился. Ноэль разрешила мне провести процедуру Истощения Сил, просто на всякий случай. Это удобно, так как я не хотел отвлекаться на медитацию.

**Дебора удивленна.

Женщина за стойкой подняла голову при моем появлении. Если бы не моё уведомление, я бы никогда не догадался, что мое внезапное появление хоть в малейшей степени её встревожило.

- Приветствую. Могу я узнать цель визита? - Её голос был совершенно спокоен.

- У меня назначена встреча с Балансом.

- Ясно, мистер...?

- Вы можете называть меня "Черный Ящик". Я тот человек, который нанял Скитальцев.

- Ах, да. - Она набрала что-то на клавиатуре. - Пожалуйста, можете войти в лифт. - Раздался слабый "дзинь", когда открылся один из пяти лифтов.

- Очень хорошо. - Я подошел к закрытому пространству. Оказавшись внутри, я опустил руки по швам и стоял совершенно неподвижно. Лифт был очень хорошим. Это напомнило мне тот, что Элита установила в клинике. Мне стало интересно, был ли у них общий подрядчик.

Двери открылись в большую комнату. Прямо передо мной за столом сидела другая женщина. Она подняла глаза.

- Он примет через несколько минут.

- Конечно.

- Не хотите ли присесть?

Я решил не качать головой. Кто знал, как это будет истолковано.

- Нет, я постою. - Она не удивилась моему появлению. Либо она была невозмутима, либо видела меня в многочисленных камерах, которые, как я чувствовал, наблюдали за мной. Я бы поставил на последнее.

Мы молча ждали, пока секретарша не опустила взгляд.

- Баланс ждет вас, Черный Ящик.

Она открыла мне дверь. Баланс был в метре от него, уже идя вперед. Он протянул мне руку.

- Черный Ящик?

**Баланс удивлен

**Баланс доволен.

**Баланс взволнован.

На нем был чистый белый костюм, на котором не было ни пятнышка грязи. Хотя он был ниже меня ростом, роста полтора метра, он держался с аурой уверенности. Его маска из дерева и серебра сдвинулась, когда я взял его за руку. Взгляд Умник был прикован к черному кубу, который теперь, казалось, обволакивал его руку.

**Баланс счастлив.

Я воспользовался возможностью провести Наблюдение над ним, надеясь, что не узнаю ничего опасного.

[Грегори Мюррей (Баланс)

Анализ

Пол: Мужчина

Возраст: 46

Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Посланники, Котёл

Происхождение: ?

Грегори Мюррей всегда был немного занудой. Способный мальчик, родившийся в сельской местности Оклахомы. Он усердно учился, получал отличные оценки и в конце концов поступил в Йель. Он специализировался в области статистики и окончил университет с отличием.

Его самой большой неудачей была личная жизнь. Грег, как никому не разрешалось его называть, терпеть не мог других людей. Люди были прекрасны абстрактно, но на практике всем им чего-то недоставало. Грегори устанавливал невозможные стандарты как для себя, так и для других. И всё же ничто из этого его не беспокоило. Он был островком порядка в океане хаоса.

Он получил исследовательский грант на изучение состояния мира и, в частности, влияния Губителей. Это позволило ему получить доступ к информации, находящейся под грифом секретно. Правительство считало, что люди запаникуют, если узнают правду. Запоздало Греггори вынужден был согласиться с ними, поскольку он действительно запаниковал. Он знал цифры. Он понимал тенденции. Он был реалистом и теперь знал, что Земля обречена.

Грегори получил триггер.

Сначала он подумал, что его новая сила благословение. Это позволяло ему решать любые проблемы. Он стал членом Сторожевых Псов, организации Умников, которые пытаются защитить общество. Как всегда, проблемой стали люди. Баланс разработал свой самый элегантный план на сегодняшний день. Способный накормить весь мир. Его начальник едва взглянул на него, прежде чем сказать ему возвращаться к работе.

Баланс разработал другой план. Если он не может убедить своего босса, то реализует его сам. Конечно, для этого потребуются деньги, которые он тут же начал присваивать. К сожалению, его план не учел его товарищей Умников, и был арестован. Он едва провел день в тюрьме, как сработал его запасной план и его освободили.

Находясь в бегах, Баланс обратился за помощью других правительств. Он разослал свои планы всем, кто был у власти. Никто не ответил. Это было настолько невыносимо, что он чуть не триггернул опять.

Он в очередной раз пересмотрел свои планы. Его новый был еще более медленным и методичным. Он стремился накопить богатство и власть, в которых нуждался. Именно в это время Котёл вышел на встречу. Предоставленные флаконы были только первым шагом. Что еще более важно, они познакомили его с союзником, который сумел соответствовать его строгим стандартам - Детант.

Вместе они создали Заводных Псов и приняли участие в Бостонских Играх. Огромная пустота в бостонском подполье привлекла претендентов со всей страны, но в конце концов Заводные Псы одержали победу. Теперь он продает свои планы, продолжая накапливать богатство, связи и власть. Его Посланники придерживаются самых строгих стандартов. Стандарты, которым раньше мог соответствовать только Детант.

Сила Баланса дает ему оценку и информацию о любой задаче, за которую он берется. Чем сложнее задача, тем эффективнее он становится. Это позволяет ему составлять планы с мельчайшими подробностями, учитывающие почти все возможности.

Дебаффы:

Жажда Конфликта

Удаление Воспоминания

Одержимость ("Порядок") - Тяжелый

Перфекционизм - Тяжелый

Всплеск Конфликта - Вызван Шардом/Подавлен]

- Заходите. - Он махнул рукой в сторону своего кабинета. - Садитесь.

Я провёл Наблюдение стула.

[Деревянный Стул

Ранг А]

Это просто хороший стул. Очень красивый стул.

- Прежде чем я это сделаю. - Я остановился, когда двери за мной закрылись. - Я бы хотел изменить свою внешность.

**Баланс разочарован.

- Вам не стоит меня делать резких движений. - Улыбка исчезла с его маски. - Пожалуйста, продолжайте. Я могу гарантировать вам, что эта комната приватна.

- Не это меня заботит. - Чувство Опасности подсказывало, что единственным наблюдателем был Баланс. - Такая внешность полезна для скрытия деталей, это правда, но моё желание принять более подобающий вид для такой встречи.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3296213