Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Конец скитаниям 4.3.2

Краус неуверенно протянул руку и дотронулся до Ноэль. Только не её деформированную массу. Не ту чудовищную часть, которая может буквально съесть его заживо. Вместо этого он взял её за руку своей рукой без перчатки. Она улыбнулась ему.

- Видишь? Ничего!

Краус едва верил, что всё это происходит на самом деле. Он посмотрел на Гнома Каргу. Странный блок кубиков продолжал размахивать своими "руками" и "посохом" одним и тем же повторяющимся движением.

- Я с трудом могу в это поверить. Спустя почти год!

- Я знаю! - Слезы катились из глаз его девушки, резко контрастируя с ее улыбкой. - Шипение прекратилось! Я чувствую себя такой... нормальной, наверное.

Краус намеренно посмотрел ей в глаза и не позволил своему взгляду опуститься на нижнюю часть её тела.

- Если Пиксель сможет это сделать... ты уверена, что тебе нужен хирург?

- Да! - Она яростно кивнула. - Даже если я окажусь в инвалидном кресле, как Джесс, так будет лучше. Я думала об этом прошлой ночью. Если бы не мой страх деформации тогда, этого никогда бы не случилось.

- Это не твоя вина. - Краузе покачал головой. - Она манипулировала тобой.

- Она манипулировала всеми нами. Именно... именно поэтому я думаю, что Пиксель говорит правду, что он скрыт от предсказателей.

- А?

Ноэль кивнула.

- Пока он не появился, я обдумывала многое, но идея просто убрать это... - Она указала на свою нижнюю половину. - Мне это не приходило в голову. Я имею в виду, я не понимала, что это возможно. Насколько нам известно, та половина, которая является меня, может умереть, а моя нижняя половина может впасть в неистовство...

Краус кивнул.

- Мы должны перестраховаться. Мы ближе, чем когда-либо, к решению. Я получу необходимое от Элиты. Во что бы то ни стало.

- Ты уверен?

Он улыбнулся ей снизу вверх.

- Да. Даже если придётся продать свою душу дьяволу, но до этого не дойдет. Все говорят, что здешняя ячейка Элиты больше похожа на группу негодяев. Имея достаточно денег, мы можем делать всё что угодно.

- У нас достаточно денег?

Краус подавил гримасу. Их фонды были не в лучшем состоянии. Главной причиной сегодняшней встречи было желание загладить свою вину. Они случайно выполнили работу на территории Элиты. В будущем он будет умнее, но что сделано, то сделано. Не нужно беспокоить Ноэль.

- Да, у нас все еще есть хороший запас. - Он отпустил ее руку. - Мне нужно идти. Наша встреча состоится меньше чем через час.

Ноэль: Оставайся на связи.

Краус: Ты будешь знать всё, что скажет мне Пиксель.

Они улыбнулись друг другу. Это было почти как в старые добрые времена. Ну, почти как в старые добрые времена, которые ему хотелось иметь. Тем не менее, это было улучшение.

*Бит присоединился к группе.

Пиксель: Ноэль и Краус, хочу познакомить вас с Бит. Они согласились обследовать Ноэль и помочь ей обрести контроль над своими силами.

Пиксель: Они составят список всего необходимого оборудования. Кроме того, Оливеру нужно будет пройти аналогичную процедуру в то же время. Дайте знать, когда найдете на чем писать.

Краус посмотрел на Ноэль и кивнул. Он вышел из комнаты и взглянул на остальных членов своей команды. Джесс теперь ходит? Он решил, что в этом есть смысл. Текс целитель (и пугающий Бугай). Краус пошел в спальню и взял блокнот и карандаш.

Краус: Ок. Я готов.

Бит: Для начала мне понадобится хирургическая операционная, которая сможет разместить обоих пациентов в отдельных палатах. Очевидно, что она должна быть стерильной и иметь роботизированные конечности, способные выполнять деликатные маневры. Они должны иметь точность не менее 100 микрометров и прямую тактильную связь.

Бит: Стены должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать выход пациента из себя в случае чрезвычайной ситуации.

.....

*Бит покинул группу.

Краус отложил карандаш и взглянул на список. Он ничего не смыслил в медицинских технологиях, но это выглядело дорого. Миллионы долларов дорого. На их счету было около двадцати тысяч долларов. Он что-нибудь придумает.

Краус нашел запасную маску домино и надел ее. То существо, которое вызвал Текс, порвало его маску Трикстера. Очевидно, это что-то, чем Пиксель снабдил его. Запасной план. Демонстрация его возможностей и мощи. Ну, он сказал, что отправит сообщение, и Краус его получил. Пикселю не нужен Teкс. Ему не нужно играть по-доброму. Его сила может убить их всех. Даже не зная где они живут, неуловимый герой может положить их всех с минимальными усилиями. Проекция или технология, Краус не знал точной природы способностей Пикселя. Он склонялся к последнему варианту. Технари одни из самых страшных кейпов, как только осваивались со своей силой, и Пиксель подходил под это описание.

Он испустил вздох. По крайней мере, он казался доброжелательным. Им просто повезло, что они наткнулись на единственного парачеловека, который может им помочь и склонен это сделать. Нет, скорее всего, ЭТО НЕ удача. Тот таинственный Умник, о котором упоминал Пиксель. Всё это часть их плана. Плевать. Пока Ноэль становится лучше, это всё, что имело значение.

- Ты собираешься встретиться с Элитой? - спросила его Марс с дивана.

Он огляделся по сторонам. Дом был поврежден не так сильно, как он предполагал. В основном, несколько следов ожога от солнца Марс.

- Да. - Он не упомянул о списке, который теперь лежал у него в нагрудном кармане. Не нужно беспокоить их из-за такого рода расходов. Не стоит портить настроение.

- Береги себя. - Марс вернулась к помощи Джесс ходить по гостиной. Блондинка в хорошем настроении, лучшем, чем он ожидал.

Трикстер выглянул в окно и заметил кусок щебня, который он положил на крышу соседнего здания. Он почувствовал, как его сила соединилась, втянула немного воздуха, чтобы выровнять баланс, а затем поменяла их местами. Трикстер шел по крыше, пока не добрался до края. Его заменил еще один обломок, и теперь он в переулке. Прогуливаясь в полном костюме, он шел по улице, закуривая сигарету.

Это была территория Элиты, так что его не побеспокоят какие-то мелкие банды. Он держался подальше от дома Адептов. Они не были назойливы, но они настойчивы. На углу его ждал лимузин. Огромный мужчина, почти трех метров роста, открыл дверь и жестом пригласил его войти. Он не знал его имени, но мгновенно узнал одного из созданных Создателем парней. Наделенных силой Бугаев. Верных и опасных солдат Элиты.

Он бросил сигарету на землю и затушил ее ногой, прежде чем забраться на заднее сиденье.

- Поедем, проведаем Создателя. У меня есть к нему предложение.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3251060