Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: В бегах 3.1.1

[Атака Губителя I

Помогите прогнать Бегемота.

Бонус: Доставьте хлопоты Бегемоту

Бонус 2: Нанесите урон Бегемоту

Награда: +10 000 опыта, улучшение репутации с СКП, улучшение репутации с Протекторатом, улучшение репутации с ?

Бонусная награда 1: +10 000 опыта, улучшение репутации с СКП, улучшение репутации с Протекторатом, улучшение репутации с ?

Бонусная награда 2: +20 000 опыта, улучшение репутации с СКП, улучшение репутации с Протекторатом, улучшение репутации с ?, ?]

Я не мог не заметить, что убийство Бегемота даже не рассматривается. Рад, что у моей силы есть некоторое представление о моих возможностях. Я также не понимаю, как можно выполнить любое из двух бонусных заданий. Нужны такие люди, как Александрия, Легенда или Эйдолон, чтобы навредить этим махинам. Какими бы впечатляющими ни были мои маленькие бомбы, они не смогут ПОТОПИТЬ ЯПОНИЮ!

Окей, дыши, дыши.

- Эй, чувак, просто дыши, ладно? - Словно прочитав мои мысли, кейп в халате, стоящий передо мной, кладет руку мне на плечо. - Не о чем беспокоиться, чувак. Это сигнал тревоги для добровольцев.

- Что?

Он улыбается.

- Турист, да? Мне нравится твой стиль, в тебе есть что-то от ковбоя. - Я смотрю на него. - Нет? Не понял цитату? Всё в порядке. - Он хлопает меня по плечу. - Здесь, в Шривпорте, есть пара наших независимых героев и злодеев. У нас есть силы, которые хороши для такого рода... хм... прискорбных дел. Итак, мы появляемся и помогаем, мы все живем на одной планете, верно? Так что, хм, они не могут просто позвонить нам. - У него звонит телефон.

- Извини меня. - Он поднимает палец и отвечает на телефонный звонок. - А? Ага. Я прямо снаружи. Нет. Да. - Он кладет телефон в карман халата. - Извини за это. Как я уже говорил, они не могут позвонить злодеям, потому что они "злодеи", - он особо акцентирует. - Что, по-моему, полная чушь собачья. Они живут по своим собственным правилам, и, конечно, иногда устраивают беспорядок и пристают к людям. Ничего такого уж плохого. Они, типа, не убивают людей, чувак. В любом случае, как я уже говорил, зачем "злодеям" помогать людям в других городах? Это потому, что ярлыки - чушь собачья, и произвольные различия - чушь собачья. Извини за мой французский.

- Разве это не приводит всех в панику?

- Хм? Вообще, нет. Видишь ли, этот сигнал тревоги на базе, который мы слышим. Он звучит, чтобы позволить всем людям подготовиться. Например, я предположу, что при реальной атаке сигналы тревоги будут звучать повсюду. - Чувак почесывает свою бороду. - Конечно, теперь, когда ты упомянул об этом, я никогда не спрашивал мистера Микро и Пик-а-бу, как с ними связаться. - Он запрокидывает голову и смотрит в небо. - Я имею в виду, мне звонят. Но они, очевидно, прослушивают МОЙ телефон, они ведь сами дали мне его. Так что то же самое не сработает для людей, работающих с СКП. Это только усложняет ситуацию, но Чувак держится. Пик-а-бу, вероятно, узнает об этом сама. Ты же знаешь, как это бывает. - Я не знал. - Мистер Микро? Теперь мне любопытно. Я должен буду спросить его.

- Значит, ты герой? - Я натягиваю бандану, чтобы прикрыть нос и рот.

- Я просто Чувак. Полагаю, у тебя тоже есть способности? - Он указывает на мое лицо. - Собираешься помочь?

Главный вопрос, не так ли? У меня есть соответсвующий квест. Заработаю кучу опыта. Предполагаю, что не умру. И тут до меня доходит.

- Если тревога не для этого города, как мы сможем помочь?

- О, это просто. Есть один классный парень. Он не из Протектората, но всё равно герой, окей? Я думаю, что "ярлык", который они ему навесили, был "Бродяга", что просто позорно. Это слово несёт в себе большой багаж. Не так сильно, как "злодей", но достаточно, чтобы вызвать недовольство, например, населения или что-то в этом роде. В любом случае, этот парень, Странник, он телепортирует кейпов со всего мира, чтобы помочь в хорошей драке. - Он замолкает. - Если подумать, его можно назвать независимым героем. Не уверен. Стоит спросить его.

- Ох. - Телепортация в другой город? ЭТО уведёт меня гораздо дальше от Джека. - Думаю, он не захочет телепортировать меня куда-нибудь еще после боя?

Чувак пожимает плечами.

- Не понимаю, почему бы и нет. Он улыбается. - Я даже замолвлю за тебя словечко. Меньшее, что они могут сделать, если ты присоединишься, когда это важнее всего. - Он потирает голову. - Вероятно, придется ехать в город Протектората. Странник хорош, но он не всесилен, ты ведь понимаешь, о чем я говорю?

- Ага. - Это... было заманчиво. Я крепок. Не уровня Губителя, но, вероятно, выдержу случайный урон от нахождения где-либо рядом с Бегемотом. Возможно, это глупо, но я не доживу до того, чтобы пожалеть об этом. Лучше с дьяволом, которого ты не знаешь, чем со знакомым Джеком Остряком. Плюс, можно улучшить отношения с героями, в будущем это может пригодиться.

Никакой прибавки к ИНТ или МУД. Это плохой знак.

Он кладет руку мне на плечо и направляется к зданию на другой стороне улицы.

- Так как мне называть тебя, партнер?

Эм.

- Текс.

- Хех, - Он усмехается. - Это подходит. Не уверен, что это имя доступно, но я никому не скажу, если ты не тоже.

*Репутация с Чуваком +10.

Когда мы приближались к воротам, из них вышел агент СКП в броне.

- Привет, Карл! - Чувак отпускает меня и машет рукой. - Есть свежий новобранец для боя!

Охранник машет в ответ и кивает головой.

- Они собираются на крыше. Я провожу вас туда.

- Конечно, чувак.

Карл оглядывает меня с ног до головы.

- Вы знаете, что Перемирие Губителей вступило в силу? Любое насилие недопустимо. Пусть мы не станем вас обыскивать, но если вы предпримете какие-либо враждебные действия, не ограничивающиеся нападением на кого-либо, саботажем или шпионажем... Что ж, не только герои надерут вам зад.

Чувак машет рукой.

- Мы знаем, как это делается.

Говори за себя. Я почти уверен, что на мне висит Приказ на Убийство.

На крыше находятся шесть взрослых и три подростка. Я наблюдаю за ними всеми. Еще двое, получивших свои силы из флакона. Один принадлежит к фракции "Котла" в дополнение к "Протекторату". В её биографии также упоминается, что она получила силу от них. Интересно, но, по-видимому, недостаточно интересно для повышения уровня парачеловеческих знаний.

- Какое расчетное время прибытия? - Чувак подходит к парню в красных доспехах. - У меня есть время выпить?

- Мне бы хотелось, чтобы ты отнесся к этому серьезно, Лебовски.

- Я серьёзен. Вот почему я хотел бы накидаться, насколько это возможно, прежде чем ввязываться в это дерьмо.

В этом действительно есть определенный смысл, учитывая его силу. Должно быть, приятно быть совершенно неуязвимым.

Человек в доспехах поворачивается ко мне. У него есть способность дублировать огонь и взрывы в радиусе двадцати метров. Каждое использование приводил в удвоении энергии за счет исходного источника. Довольно неплохая способность против Бегемота, при условии, что он не поджарится от одного из других видов энергии, которыми может манипулировать Губитель. Он протягивает мне руку.

- Я Разводила. Приятно видеть тебя на борту. Как тебя зовут, сынок? Думаешь сможешь помочь?

Призыв предметов? Нет, слишком визуально выраженно. Я не хочу ассоциировать это с собой, пока не создам другую личность. Бугай? Это достаточно обобщенно. Инвентарь? Бесполезно, нет необходимости раскрывать эту способность. Мои бомбы? Мощно, но они не помогут в драке с Губителем. Тем не менее, это не та способность, которую я планирую часто использовать. Исцеление? Это действительно хорошая способность. Люди уделяют пристальное внимание целителям, но в то же время они ЗАЩИЩАЮТ целителей.

Я пожимаю ему руку.

- Меня зовут Текс. Я довольно крепкий. Не уверен, насколько сильно. Сомневаюсь, что смогу противостоять Губителю, но большинство других не смогут причинить мне вреда. Я могу делать... бомбы отложенного действия из сжатого воздуха, и я могу исцелять.

На последней способности группа заметно выпрямляется. Неужели я переборщил?

- Звучит как весьма полезный набор. Жаль, у нас нет времени проверить твои возможности, прежде чем бросать в самую гущу событий. И всё же, целитель, который может работать в полевых условиях? Это редкость!

Класс. Я стремился быть полезным, но не запоминающимся. Должен ли я просто придерживаться (вероятно) бесполезных бомб? Вообще-то, мне не следовало упоминать о них с самого начала. Если я не собирался их использовать, им не нужно знать. К тому же они не подходят под одну тематику. Крепкий и лечащий? И то, и другое - физические вещи. Учитывая, что моё "исцеление" заключается в наделении других своей быстрой регенерацией, это будет даже недалеко от истины.

Надеюсь, никто не спросит об воздушных бомбах.

Разводила жестом просит меня отойти от группы.

- Хотя мы не можем провести полноценных испытаний способностей, я буду чувствовать себя неловко, если не подтвержу твою крепость.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3223680