Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: В дороге 2.5.3

Девушка поднимает взгляд, когда я вываливаю стопку одежды на прилавок. Она приподнимает бровь.

- Что? Сбежал из дома или что-то в этом роде?

Я закатываю глаза.

- Моя первая автомобильная поездка. Забыл один из своих чемоданов. Я не собираюсь ехать 2 часа, чтобы забрать его.

*Ваш актерский навык поднялся на +1.

Она ухмыльнулась.

- Понятно. Тебе нужен пакет для этого.

- Если у вас не найдется чемодан.

- Нет. - Она взяла маркер и написала "чемодан" на белой доске под "Разное". Должно быть, она заметила странное выражение моего лица. - Владельцу хочется знать, что люди просят такого, чего у нас нет. - Она пожала плечами. - Знаешь, потому что мы известны продажей разного.

На мне появилась улыбка. Мне этого не хотелось, но я не хотел производить плохое впечатление и выделяться больше, чем я уже. Она упаковала мою новую одежду, и я расплатился деньгами, которые забрал у Падших. Случайно я заглянул в газету. Там был заголовок:

- Бойня Номер Девять разгуливает в Техасе!

Я поднял её и положил на прилавок.

- И это тоже.

Она пожала плечами и пробила её. Я протянул ей двадцатку.

- Оставь сдачу себе в качестве платы за столько вещей. - И за то, что я только что украл в магазине.

Она вежливо улыбнулась мне, когда я надевал солнцезащитные очки и шляпу. Затем я поднял пакеты и ушел. Я шел, пока не скрылся из виду "Еда и прочее". Когда я убедился, что никто не смотрит, я убрал всё в Инвентарь. Я побежал в следующий город. К тому времени, когда я добрался туда, солнце уже взошло, и люди только начинали свой день. Я побежал в "Ватабургер" и воспользовался их туалетом, чтобы переодеться. Я также применил средство для изменения цвета волос.

Появилось новое всплывающее окно, показывающее мою голову. Слева было цветовое колесо, в то время как справа куча значков, показывающих различные прически. Мои натуральные волосы были каштановыми, и я стриг их коротко. Поэтому я выбрал соломенно-желтый цвет на колесе. Я мог бы выбрать более экзотические цвета, но цель состояла в том, чтобы слиться с другими, а не выделяться. Я выбрал прямые волосы длиной до плеч с небольшой щетиной. Я повернул изображение головы. По-моему, выгляжу неплохо. Старше. Я нажал "Подтвердить" и почувствовал, как странное ощущение пробежало по моей коже головы. Я взглянул в зеркало и отпрянул назад. Да, новая внешность получилась отличной.

Я быстро переоделся и вышел из магазина быстрого питания. Я не думаю, что кто-нибудь заметил.

Затем я побежал. Мне несколько раз посигналили на шоссе между штатами, но я старался держаться в десятках метрах от них. Так было безопаснее для одного. Кроме того, водителям будет сложнее определить, с какой скоростью я бегу. Благодаря моей возросшей ловкости и тому факту, что я могу бегать и не уставать, я набрал довольно хороший темп.

*Вы Устали -1 ТЕЛ.

Окей. Я заработал "усталость". Я могу просто проигнорировать это в течение очень долгого времени. Три дня и ночи, если понадобится. Потребовался всего час, чтобы добраться до Луизианы. У меня не было телефона, и я практически ничего не знал об этом штате. Знак на границе гласил, что до Шривпорта двадцать шесть миль. Я надеялся, что это большой город. Имея немного денег и удачи, я мог бы сесть на самолет, если у них есть аэропорт. В противном случае автобус, вероятно, будет моим самым быстрым маршрутом.

Я добрался туда около полудня. Мне пришлось притормозить на окраине, но я прошёл мимо аэропорта. Класс. Мне просто нужно раздобыть немного наличных. Предпочтительно каким-нибудь быстрым и законным способом, но быстрота важнее. Пока думал, я направился к центру города. Мои размышления были прерваны воем сигнализации, доносившимся из здания на противоположной стороне улицы. Я поднял глаза. Крупным шрифтом на лицевой стороне были написаны слова "Протекторат Шривпорт".

Я ошеломленно уставился на него. Человек, который шел позади меня, резко остановился и усмехнулся.

- Что? Никогда раньше не слышал сирену Губителей?

Я обернулся. Позади меня стоял мужчина с длинными каштановыми волосами и густой козлиной бородкой. На нем были солнцезащитные очки, футболка, шорты, сандалии и банный халат. Я провёл Наблюдение.

[Гарольд Лебовски (Чувак)

Временное растяжение

Пол: Мужчина

Возраст: 44

Раса: Человек (Парачеловек)

Фракция: Независимый герой

Гарольд Лебовски вырос в Шривпорте, штат Луизиана. У него никогда не было особых амбиций, он плыл по течению жизни. Его родители умерли, когда он был подростком, и оставили ему достаточно денег, чтобы ему никогда не пришлось работать, если он этого не хотел. А Гарольд не хотел. Вместо этого он тусовался со своими друзьями, ловил кайф и смотрел фильмы и телешоу.

Всё изменилось, когда, по иронии судьбы, на него напали в его доме ошибочно обознавшись. Его друг рассказал ему о знакомом дилере, который мог продать ему способности. Опасаясь за свою жизнь, Гарольд согласился. Он обрел способность замедлять время и почти мгновенно восстанавливаться после травм.

Обладая дарованной ему силой, Гарольд решил, что ему нужно "найти себя". Он принял несколько дорогих лекарств от Технарей и отправился в пустыню на поиски своей мечты. Наркотики подействовали на его силу, и Гарольд оказался запертым в замороженном мире больше чем на год. На самом деле он пробыл в пустыне всего один день, но под действием наркотиков в сочетании с его силой это казалось намного, намного дольше.

Он пришел в себя и решил, что это судьба. Ему суждено помогать людям осознать свою роль в космосе. Он стилизовал себя в честь своего любимого фильма из Земли Алеф и становился супергероем - когда ему этого хотелось. Несмотря на обладание невероятной скоростью, физически он не в форме. Тем не менее, защитные способности его силы до сих пор сохраняли его в безопасности. Он является видным членом Луизианской PHO. У него дружеские отношения с местным Протекторатом и злодеями. Он вмешивается, чтобы остановить преступность, и пытается разряжать ситуации. Он ненавидит ярлыки и просто хочет, чтобы все успокоились. Он считает, что его костюма достаточно, и не носит маску, поскольку это просто еще один ярлык.

Учитывая его неуязвимость, индивидуальность и отношения с местными кейпами, у Гарольда не было никаких проблем из-за игнорирования "неписаных правил". Которые являются просто еще одним набором ярлыков. Его все знают, и большинству людей он нравится - или, по крайней мере, мирится с ним.

Сила Гарольда увеличивает его темпоральную скорость. Он не может значительно влиять физически, двигаясь так быстро. Мелкие предметы и людей легко перемещать, более крупные объекты вообще не сдвинутся с места. Если он получит травму, то вернется к тому состоянию, когда был здоров. Это время от времени конфликтует с препаратами.

Дебаффы:

Удаление Воспоминаний

Под кайфом]

*Запущен новый квест: Атака Губителя I

http://tl.rulate.ru/book/94624/3221361