Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Интерлюдия 1: Эйдолон

Эйдолон просмотрел отчет. Один выживший - в настоящее время проходит процедуру "Властелин/Скрытник" в Протекторате Далласа. Не было ничего необычного в появлении выживших после Бойни Номер Девять. К сожалению, в стирании с лица земли таких маленьких городков, как Брукс-Крик, также нет ничего необычного. Что необычно, так это лишь один единственный выживший. На самом деле, это первый раз, когда такое случилось.

Самый могущественный парачеловек на земле нахмурился. Подумать только, что ОН был здесь. Не в его городе, но достаточно близко, чтобы это не имело особого значения. Человек, который убил Героя. Сибирь - Мантон - положил начало конца всего, и однажды он заставит его заплатить. Дэвид закрыл глаза и выдохнул. Если я разозлюсь, это не вернет его обратно. Это никого не спасёт. Но спокойный ум может.

Причины позволять им жить, позволять творить ужасы, сохранялась. Несмотря на всё зло, совершенное Бойней Номер Девять, на хаос, который они устраивали, это того стоило. Он должен в это поверить. Каждый их визит, в результате которого оставались выжившие, был еще одним броском костей. Еще одним шансом, что появится КТО-ТО, кто может спасти мир - либо от их рук, либо от волонтера Протектората. Была также надежда, что однажды некоторые из их членов могут обратить свои действия на благо человечества. Хотя в этом Эйдолон сомневался.

Бойня Номер Девять близко. СКП уже отправила людей в Брукс-Крик, чтобы попытаться собрать воедино информацию, куда они исчезли. С Котлом и Контессой, работающей против них, они никогда не выследят их. Приедут ли они в Хьюстон? Эйдолон не знал, что он тогда будет делать. Одно дело читать отчеты, что они делали в других местах, но он не мог закрывать глаза, если это произойдет в ЕГО городе. Убить Мантона будет легко. Одна сила для прицеливания, другая для достаточной подвижности, чтобы оставаться вне зоны ее досягаемости, последняя, чтобы покончить с человеком, убившим Героя.

Нет. Если Мантон умрет, одно из их сильнейших потенциальных орудий будет утрачено. В той или иной форме Сибирь должна выжить.

Вернемся к их последнему выжившему. Девушка утверждала, что ее спас неизвестный герой. Никто не видел и не слышал ни о ком другом, оставшемся в живых. Если ей помог парачеловек, то, скорее всего, это был новый триггер. Также вероятно, что он уже мертв. Вот так выполняется их "план". Какой смысл производить новых паралюдей, если Бойня убивает их, как только они появляются? Ну, если тот, кто спас девушку, не смог отбиться от Бойни, то и с Сионом ему не справится.

Мрачная рационализация для мрачного мира.

Последняя страница отчета была самой тревожной. СКП наткнулись на фразу "бомба Симург". Симург посетила Соединенные Штаты всего один раз, но этого было достаточно. Карантинная зона не была герметичной. Мог ли кто-то оттуда присоединиться к Бойне Номер Девять? Эйдолон сомневался, что Симург может сделать их хуже. Джек Остряк достаточно плох. Возможно, "бомбой" был кто-то, кого вынудили присоединиться к ним - например, Алан Грэмм.

Вот это удручающая мысль. Манекен плох сам по себе, но стал гораздо хуже присоединившись к группе. Если они подобрали еще одного кейпа его уровня...

СКП беспокоился, что девушка может оказаться бомбой, которую Джек каким-то образом изготовил. Вот почему она была под карантином в Далласе. Он сообщит Доктор Маме. Контесса сможет определить, следует ли предоставить ей свободу, чтобы вызвать еще больший хаос. Это и как освободить её, чтобы никто ничего не узнал.

Эйдолон отложил отчет. Не стоит предпринимать действий, пока не получат больше информации. Он взял следующую папку. Усилия по поиску Зубов продолжались, и они не могли использовать Умников для этого из-за Мазерс. Другой группе позволили процветать ради "общего блага". Он не знал, кто здесь настоящие монстры.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3197527