Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Брошен на дно 1.4.2

- В чём цель?

Джек ухмыльнулся.

- Получить высочайший балл, конечно. Сколько нужно заработать пусть будет загадкой, станет стимулом стараться лучше.

Я улыбнулся. Это именно то, чего я ожидал от своей миссии, но табло подходило просто идеально. Я сразу же возненавидел себя, что нахожу то, что Джек Остряк сделал... милым. Он само зло. Создание чего-то, что мне понравилось, этого не изменит. Я успокоил себя. Простая задача для Разума Игрока.

- Я готов. - Я сделал шаг вперед, но Джек поднял руку.

- Ах, ах, ах. - Его подбородок дернулся в сторону табло. - Ты должен дождаться начала игры.

- Привет, Кевин, как дела?

- Эй, как ты? - Нэнси и Том пытались поболтать со мной. Я проигнорировал их и занялся поисками оружия. Я не собирался душить восемьсот человек до смерти. Я имею в виду восемьсот мясных кукол.

Я ничего не нашёл, поэтому пошел в долларовый магазин. За ним последовало табло. Внутри мясные куклы занимались своими делами так, как будто они были просто людьми. Я Наблюдал за ними всеми - просто чтобы убедиться. В подсобке нашел металлическую биту за двадцать долларов.

Я знаю, я знаю. Многие вещи в магазине стоят больше доллара.

Я хотел взять то немногое, что осталось от еды, но не осмелился, потому что Джек наблюдал за мной. Кроме того, при быстрой регенерации я не уверен, что мне нужно есть.

У меня все еще был при себе бумажник, поэтому я встал в очередь в кассу. Двадцать долларов для меня дороговато, или, по крайней мере, так было раньше. Сейчас меня это как бы не волновало. После того, как я заплатил, табло начало подавать звуковой сигнал. Такие же звуковые сигналы, как в гоночной игре, как у меня дома. Когда сигнал отзвучал, я опустил биту на голову мясной куклы.

*Выполнив новое действие, вы создали новый навык использования ближнего оружия.

*Вы победили мясную куклу Ампутации! Вы получаете +10 опыта!

*Финал! 1/822

Моё буйство началось. Это продолжалось несколько часов. К тому времени, как я закончил, заработал ещё два ТЕЛ дебаффа, но увеличил свою силу, навыки ближнего, безоружного и дальнего боя с оружием. Каждая мясная кукла вела себя по-разному. Кто-то нападал на меня, кто-то пытался убежать, кто-то звал на помощь. Они ничего не могли сделать, чтобы остановить меня. По мере роста моей силы, получать бонусы за жестокость стало проще простого. Трижды я ел что-нибудь в мясной лавке, которая была рядом с Джеком. Три раза я "промахнулся". Трижды он отступал в сторону еще до того, как камень выпадал из моей руки.

Получающий внутренние данные читер.

Последних мясных кукол было трудно выследить, пока в небе не появились сверкающие стрелки. Еще один приятный штрих. Жаль, что Джек не сделал мини-карту. Даже мои силы не справились с этим.

*Квест "Финал!" выполнен! +16 000 опыта. +100 репутации у Бойни. +60 репутации с Джеком Остряком. Партийная система разблокирована.

*Девять Испытаний Высокофункциональных Монстров 8/8

*Квест "Девять Испытаний Высокофункциональных Монстров" выполнен! +9000 опыта. +50 репутации у Бойни. +50 репутации с Джеком Остряком. Вы стали частью фракции "Бойня Номер Девять".

*Вы повысили свой уровень! Вы получаете +5 очков характеристик!

*Вы повысили свой уровень! Вы получаете +5 очков характеристик!

*Вы повысили свой уровень! Вы получаете +5 очков характеристик! В получаете +1 Перк!

Я отвернулся от последней убитой мной мясной куклы. Я всерьез устал. Позади меня стояли остальные члены Бойни. Джек захлопал в ладоши с веселым выражением лица. Птица-Хрусталь вежливо похлопала. Райли подпрыгивал вверх-вниз и возбужденно хлопала в ладоши. Остальные стояли там, выглядя неловко - если гигантский черный динозавр и белый робот высотой почти три метра могли выглядеть неловко.

Рот Краулера открылся в том, что, как я надеялся, было улыбкой.

- Ты становишься сильнее.

Я кивнул.

- Я стал довольно силен. Но пока даже близко к тебе не подобрался.

Его голова мотнулась вверх-вниз.

- Пока нет, но, возможно, скоро.

Райли подбежала ко мне и схватила за руку.

- Я так рада, что у меня будет возможность поэкспериментировать с тобой. - Она посмотрела на меня большими круглыми глазами. - Ты ведь помнишь свое обещание, верно?

Я улыбнулся ей сверху вниз.

- Я помню, но сейчас я сильно устал. Я не уверен, как долго не спал, но мы можем начать, как только я проснусь.

- Обещание?

- Обещание.

- Ура! - Один из самых страшных паралюдей в Северной Америке бросился обнимать меня. - Даже мистер Джек не позволяет экспериментировать на себе!

*Репутация с Ампутацией +5.

От того, как она произнесла "экспериментировать", у меня по спине пробежали мурашки.

- А теперь я пойду прилягу.

Джек покачал головой.

- Нет времени. Мы уже злоупотребили нашим гостеприимством. Тебе придётся поспать в дороге.

- Хорошо, веди. - Я наклонился и поднял Ампутацию... Нет, мне нужно думать о ней как о Райли. С моей новой силой это легко сделать. К сожалению, это не принесло мне больше репутации. Но привело к заплетанию моих волос, пока она сидела у меня на плече. Не то чтобы у меня были длинные волосы, но, видимо, трех сантиметров было достаточно. У нее очень ловкие пальцы.

Некоторое время группа шла молча, прежде чем Краулер, шаркая, подошел ко мне.

- Эти люди не сделали бы меня сильнее. Разве тебе не нужно исцеляться, чтобы адаптироваться?

Я оглянулся. Нет смысла скрывать это.

- Нет. Думаю, это больше похоже на повторяющееся действие. Что бы я ни делал, я совершенствуюсь в этом. Просто намного быстрее, чем у обычных людей, и, по-видимому, верхнего предела нет.

- Правда? - Я услышал тоску в его голосе.

- Думаю, что да. Если он у меня и есть, то я до него еще не добрался. - Я нахмурился. - Рост замедляется по мере того, как я совершенствуюсь. Так что, вероятно, существует мягкое ограничение.

- Хорошо... хорошо.

*Репутация с Краулером +10.

Через два квартала мы подошли к фургону с прицепленным к нему трейлером. Серьезно? Вот как самая печально известная группа злодеев перебиралась с места на место? Никакого ракетного корабля? Никакого самолета из стекла? Внутри было на удивление уютно. На самом деле, очень приятно. Не думаю, что внутри он на самом деле больше, но почему-то казался просторным.

Джек провел для меня экскурсию.

- Он управляется дистанционно с помощью имитируемого водителя. Вряд ли кто-то из нас может сесть за руль, верно? - Он указывал на разные места. - Кухонный уголок вынесен вон туда. Диван можно сложить, если нам нужно больше места. У нас есть телевизор и компьютер. Там из пола вырастает стол. Если хочешь вздремнуть, с потолка можно опустить гамаки или подвесные люльки.

Мы отошли еще дальше назад.

- Туалеты находятся здесь. Вот лаборатория Алана, а вот и лаборатория Райли. Здесь же находятся спальни, когда они не работают. Кстати говоря, это именно та комната, которую ты хотел, верно? - Он улыбнулся и поклонился. - В основном у нас одиночные постели, но при необходимости можно сделать три двойные.

- Одиночная отлично подойдёт. - Я кивнул и подошел к ближайшей кровати. Я был весь в крови. Моей рубашки давно не было. Я не стал утруждать себя снятием брюк или обувь. Вместо этого я упал поверх одеял и мгновенно отключился.

*Ваши ОЗ и ОМ полностью восстановлены.

Я мгновенно проснулся. Всякая сонливость пропала. Думаю, это еще одно преимущество Разума Игрока. Я сел и вытянул руки.

Что?

Моя рука отросла! И мои пальцы! Быстрый взгляд на мои данные показал, что мои штрафы к ТЕЛ также исчезли. Я ухмыльнулся. Я надеялся, что моя рука отрастет заново. Рассчитывал на это, на самом деле. Однако в глубине души меня мучили сомнения. Что, если моя сила не сработает таким образом? Что, если то, что Сибирь обошла Тело Игрока, означало, что нанесенные ею раны не заживут?

Я вздохнул с облегчением. Ха. Кто-то снял с меня ботинки, носки и брюки. Они также уложили меня под одеяло. Немного... человечности? Не ожидал ничего подобного. Больше никого не было в спальном отделе.

Интересно, как долго я пробыл без сознания?

*У вас есть 31 непрочитанное уведомление.

Ох, ох. Плохие вещи случаются, когда я не читаю свои уведомления.

*Квест "Хранитель Мертвых" выполнен! Произведено Наблюдение над 822/843. +8,220 опыта. Ваш навык Наблюдения повысился на уровень!

*Вы повысили свой уровень! Вы получаете +5 очков характеристик!

*Квест "Отчаянная Надежда" выполнен! +1000 опыта.

*Сон исцелил Упадок сил.

*Сон исцелил Упадок сил.

.....

*Сон исцелил Усталость.

*Быстрая Регенерация излечила Физическую деформацию.

*Быстрая Регенерация излечила Физическую деформацию.

*Быстрая Регенерация излечила Физическую деформацию.

Я сделал это. Я спас одного человека. Судя по квесту "Хранитель Мертвых", еще 20 человек также сумели спастись. Это или Ампу... Райли не использовала их тела в испытании Джека. Или не смогла. Я не знал, каковы её ограничения. Тем не менее, хотя бы один человек выжил.

Я чувствовал себя... счастливым. Это приятно, и Разум Игрока не убирал это ощущение. Возможно, я все-таки не стану неисправимым монстром. И всё же нет покоя для нечестивых. Или, по крайней мере, конец моему покою.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3196250