Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Брошен на дно 1.3.2

[Философия Ожога

Убей свою мать.

Убей свою мать.

- Кевин? Это ты?

Нет.

- Кевин? Что происходит?

*Состояние паники сведено на нет Разумом Игрока.

*Гипервентиляции сведено на нет Телом Игрока.

Это была моя мама. Она вышла из школы маленькими неуверенными шажками. Я закрыл глаза. Я должен был это предвидеть. Мой страх перед этим дал им именно то, что им нужно, чтобы это произошло. Самоисполняющееся пророчество.

Я сделал шаг назад. Я не мог этого сделать. Мне всё равно, даже если Сибирь оторвёт мне голову. Ни за что на свете я не смогу убить свою маму. Я предпочту умереть, убегая... что оставит её в руках Джека.

Дерьмо.

У моей мамы нет моих способностей. Я также не смогу сбежать с ней. Если только... нет, в мой инвентарь помещаются исключительно неодушевленных предметы, если не учитывать нехватку свободного места.

- Что с тобой случилось? - Она растерянно огляделась по сторонам. - Что со мной случилось? Скажи мне, пожалуйста.

Я сделал еще один шаг назад. Даже если бы мне удалось сбежать вместе с ней, каковы шансы, что Ампутация каким-то образом не заминировала ее. 0% Она уже мертва, я все еще жив...

Нет!

Я смогу оправдать её смерть так же, как я поступил с мистером Прайсом. Несмотря на Разум Игрока, я всё еще отвечал за свои действия, и это грань, которую я не могу и не хочу переступать. Мне нужен план. Мне нужно больше информации. Я использовал Наблюдение.

[Мясная кукла Ампутации

Оживленный Ампутацией труп. Тело состоит из частей нескольких человек, удерживаемых изнутри проводкой.

Эта модель не обладает дополнительными боевыми способностями, но можно отследить и активировать самоуничтожение.]

Я моргнул. Это не моя мама, просто её кусочки, сшитые вместе. Я не знал, это из-за неспособности Ампутации воскресить человека или меня ждет что-то похуже. Как бы то ни было, мой следующий шаг довольно прост. У меня есть только левая рука, и на ней не хватало одного пальца и фаланги. Моя сила повысилась всего в два раза, этого достаточно, чтобы иметь среднею сейчас. Это не имело значения. Моя мать ростом едва ли полтора метра. С моим бонусом за титул убить её будет легкой задачей.

Не могу поверить, что только что подумал об этом.

Но это правда. Я встаю. (Когда я успел упасть на колени?) Она едва доставала мне до груди. Я протянул руку и положил ей на плечо, прежде чем повернуть её спиной. Теперь, когда я держал её в удушающем захвате, уведомления о повреждениях появлялись одно за другим.

*Проверка на силу пройдена.

Она попыталась вырваться. Её пальцы безрезультатно царапали мою кожу. Её борьба длилась недолго, но я продолжал удерживать её. Только когда я получил уведомление о её смерти, я ослабил хватку.

*Вы победили мясную куклу Ампутации! Вы получаете +10 опыта!

*Выполнив специальное действие, ваш титул "Убийца" получил улучшение.

*Квест "Философия Ожога" выполнен! +100 опыта. Перк Управления Огнем разблокирован.

*Девять Испытаний Высокофункциональных Монстров 6/8

Никакого увеличения репутации с Ожогом. Не думаю, что ей действительно есть до этого дело. Если она такая подавленная и бесчувственная, как написано в её профиле, я не удивлен. Плевать. Я сажусь рядом с ней и закрываю глаза. Несколько минут здесь хорошо и тихо, пока я не слышу знакомые хлопки.

Джек Остряк стоит надо мной. Он улыбается, глядя вниз.

- Полагаю, это было не особо трудное испытание для тебя, Киллер.

Я вздрагиваю при упоминании этого прозвища, что только делает его ухмылку шире.

- Наконец-то твоя очередь, Джек?

Он покачал головой.

- Нет, я пойду последним. Преимущество создателя правил. - Он жестом пригласил следовать за ним. - Птица-Хрусталь следующая. Она ждет тебя в спортзале.

Я посмотрел на него.

- Я думал, она помогала Жополицему.

Джек ухмыльнулся.

- Его зовут Топорылый.

Я пожал плечами, или попытался это сделать.

- Стоило представиться прежде чем пытался убить меня.

- Наша группа чаще привлекает молчаливых. - Он бросил на меня лукавый взгляд через плечо. - Уважаю молчаливых, у них руки золотые.

Я моргнул. Он что, только что пошутил? От моего удивления его улыбка стала шире, и он начал насвистывать, пока мы обходили главное здание. Когда мы пришли в спортзал, он изобразил эффектный поклон (его рука двигалась по маленькому кругу). Я проигнорировал его и продолжил идти.

Свет был выключен, что вскоре усугубилось, когда Джек закрыл за мной двери.

Странно. У меня появилось чувство... раздражения? Немного гнева из-за... неоригинальности?

*Внешняя Трансляция отражена Разумом Игрока.

А?

*Джек Слэш раздражен тем, что Птица Хрусталь продолжает использовать один и тот же тест.

Что за? Новая сила Наблюдения? Я не получал уведомлений об обновлениях. Если уж на то пошло, как я могу видеть уведомление в темноте? Казалось, он светился, но его свет не касался ничего другого в кромешной тьме комнаты.

*Запущен новый квест: Добыча Птицы-Хрусталь

[Добыча Птицы-Хрусталь

Выживите.

Бонус 1: Сбегите.

Бонус 2: Победите Птицу-Хрусталь.

Награда: +2000 опыта; -10 репутации с Птицей-Хрусталь; ?

Бонусная награда 1: +2000 опыта; +10 репутации с Джеком Остряком;

Бонусная награда 2: +4000 опыта; +50 репутации с Джеком Остряком;

-0 ОЗ

-0 ОЗ

-0 ОЗ

Выскочили десятки уведомлений, когда я почувствовал царапины по всему телу. Через секунду щекотка сосредоточилась на моих глазах и рту. Для Тела Игрока это не имело значения. Я потратил время, чтобы обдумать свою ситуацию. После Краулера и Сибири, Птица-Хрусталь просто не казалась особой угрозой. Я бы с удовольствием получил этот второй бонус - по нескольким причинам, но мне не хватало атакующих способностей. Черт, я, вероятно, стал менее способен кому-то навредить чем до получения сил. Неделю назад у меня, по крайней мере, было две руки.

-4 ОЗ

Что-то большое врезалось мне в спину. Я слегка пошатнулся вперед, но не так сильно, как следовало бы, учитывая размеры этой штуки. Еще одна особенность Тела Игрока. Масса отлетела в сторону, прежде чем ударить меня спереди.

-4 ОЗ

По крайней мере, я думал, что это та же самая масса, в такой темноте невозможно сказать наверняка. Я получал не так много урона, как от когтей Краулера, а Птица-Хрусталь атаковала гораздо медленнее, чем могло шестирукое существо. Это хорошая новость. Плохая новость, что мой запас ОЗ стал намного меньше из-за дебаффов истощения. Кроме того, у меня под рукой нет еды, чтобы подлечиться.

-4 ОЗ

Я сделал шаг вперед и услышал звон, когда моя нога наступила на что-то. Осколки стекла были разбросаны по полу. Должно быть, так она за мной следит. Если я смогу выбраться из стекла, она станет такой же слепой, как и я. Я мог бы использовать Инвентарь, но это подсказало мне что делать.

-4 ОЗ

Я попытался вспомнить. Какая планировка у тренажерного зала? Баскетбольные кольца, вероятно, опущены, стекла из защитных щитов, вероятно, атаковали меня. Трибуны убраны к стене. Дверь в раздевалку находится на противоположной стороне справа.

-4 ОЗ

На этот раз, когда стеклянное остриё ударило меня, я обхватил его рукой. Он улетел вместе со мной.

*Проверка на силу провалена.

Я поскользнулся и упал, но на гладкие деревянные доски. Я быстро перекатился вперед и в мгновение ока оказался на ногах. Моя сила не впечатляла, но мои показатели ловкости стали сверхчеловеческими. Я не утруждал себя тихим поведением, сомневался, что меня отслеживают по звуку. Я нашел панель и проскользнул на трибуны.

*Выполнив новое действие, вы создали навык скрытности.

Я сделал паузу. Я слышал, как стекло скребется по полу и стенам. Мне остаться на месте? Нет. Время на её стороне. Птица-Хрусталь в конце концов найдет меня. Кроме того, я хотел получить бонусный опыт. Пробираясь на ощупь через трибуны, я услышал какой-то звук сверху.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3195752