Готовый перевод Marvel: I Am The Man Of Steel! / Марвел: Я Человек из стали!: Глава 4

Вернувшись на землю, Тони спустился на лифте вниз и направился в комнату управления. Процесс заправки топливом был почти завершен, и обратный отсчет был близок. Команда стартовой площадки очистила территорию, отсоединив все ненужное оборудование, пока ракета готовилась к запуску.

В комнате управления Тони внимательно следил за каждым каналом связи. Он попросил Джарвиса провести дополнительный цикл проверок, чтобы выявить все возможные проблемы. В обычной ситуации он не стал бы контролировать такой запуск, но с Лин Фенгом на борту он хотел быть уверен, что все будет безупречно. Команда вокруг Лин Фенга работала со спокойным напряжением, понимая, что любой промах под присмотром Тони Старка не останется незамеченным.

Лин Фенг сделал последний глубокий вдох, чувствуя, как учащается сердцебиение в ожидании. Наконец-то настал его момент. Мечта раскрыть весь свой потенциал была в пределах досягаемости, и ракета станет первым шагом. Волнение и напряжение смешивались по мере того, как секунды тикали, приближая его к небу.

И вот начался последний обратный отсчет.

В наушниках Лин Фенга зазвучал обратный отсчет, и он крепко ухватился за ручку аэрокосмического кресла. Его сердце бешено колотилось: невозможно было не испытывать нервного напряжения во время первого в его жизни запуска ракеты.

«10... 9... 8... 7...» Обратный отсчет барабанил в его ушах, и он сделал выравнивающий дыхание вдох.

«3... 2... 1... зажигание!»

С громоподобным ревом из хвоста ракеты вырвалось пламя, окутав ее облаками дыма и пыли. Вся конструкция задрожала, когда огромная сила оторвала ее от земли. Лин Фенг почувствовал сильное отталкивание, когда ракета устремилась вверх, с каждой секундой набирая скорость.

Сила G давила на него, но даже без скафандра его усиленное телосложение легко справлялось с давлением. Это было в тысячу раз более захватывающее зрелище, чем R8 Тони, и ощущение стремительного ускорения вызывало у него прилив адреналина.

Когда ракета поднялась, ускорители отсоединились, и основной корпус продолжил парить, вырвавшись из атмосферы Земли и опустившись на орбиту. Вскоре Лин Фенг почувствовал странное ощущение невесомости, напоминающее о том, что он сейчас находится далеко над Землей.

Отстегнувшись от сиденья, он легко взлетел и подтянулся к единственному стеклянному окну капсулы. От открывшегося вида у него перехватило дыхание. Звезды сверкали в бесконечной темноте, а прямо перед ним возвышалась огромная бело-голубая сфера Земли, занимавшая почти все поле зрения.

Яркие оттенки планеты были намного ярче, чем может передать любая фотография. Это была Земля - планета, которая была его домом, а теперь предстала перед ним во всем своем небесном великолепии. Лин Фенг впервые видел ее своими глазами.

«Великолепно, - пробормотал он, завороженный зрелищем. Казалось, что просторы космоса простираются бесконечно, и на мгновение он почувствовал себя крошечной частичкой в них. Но в то же время его охватило глубокое чувство благоговения, словно все это было именно тем местом, где ему суждено было оказаться.

Лин Фенг поднял телефон и направил камеру в окно капсулы.

Щелчок.

Он сделал несколько снимков и выбрал лучший, чтобы установить его в качестве обоев на экране блокировки - захватывающий вид на Землю из космоса, сделанный им самим. Это был момент, который стоило запечатлеть, то, что мало кому доводилось испытать. Он мысленно пометил, что позже опубликует снимок на Moments, наслаждаясь мыслью о том, что может поделиться таким уникальным опытом.

Внезапно в его ушах раздался знакомый звон.

«Дзинь! Ведущий находится в открытом космосе. Пожалуйста, выйдите из кабины и повернитесь лицом к солнцу, чтобы начать эволюцию!»

Лин Фенг замер, не выпуская из рук телефон. Он правильно расслышал?

«Подождите, вы только что сказали, что мне нужно выйти из кабины?»

Он порылся в памяти и вспомнил, что в космосе холодно - минус 270 градусов.

«Да, хозяин. Пожалуйста, выйдите наружу», - спокойно ответила система.

На лице Лин Фенга появилось выражение недоверия и скептическая ухмылка: он подумал, не было ли это какой-то изощренной шуткой.

«Система, я не думаю, что ты понимаешь, что я еще не Супермен! Если я выйду наружу, разве я не замерзну?»

«Поверь мне, носитель. Система защитит тебя. Выходите наружу, все уже учтено».

Непреклонный тон системы не оставлял Лин Фенгу возможности спорить. Вздохнув, он огляделся по сторонам, пытаясь унять нервную дрожь в руках. Он зашел так далеко, и теперь пути назад не было. Он не мог называть себя героем, если не шел на риск. Время колебаться прошло.

Он глубоко вздохнул, глаза сузились от решимости. Если это то, что нужно, чтобы стать сильнее, то он готов. Он нажал на кнопку, и люк начал открываться, а за ним простиралась холодная пустота космоса.

В тот момент, когда люк открылся, Лин Фенга резко выдернуло наружу внезапной всасывающей силой, и он остался парить вертикально в просторах космоса.

К его удивлению, ощущение холода и удушья, которого он ожидал, так и не появилось. Вместо этого он медленно плыл по течению, чувствуя себя удивительно спокойно.

Хм... здесь не так уж и неудобно, как я думал.

Облегчение охватило его, когда он подправил свое тело, ориентируясь на сияющее солнце вдалеке - массивную желтую звезду, заливающую его ярким светом.

Солнце!

Наконец-то он оказался лицом к лицу с этой огненной карликовой звездой Вселенной! Лин Фенг прищурился от ослепительного блеска солнца, и по его телу разлилось неописуемое тепло.

Каждая клеточка его тела ожила, словно рыба, наконец-то попавшая в воду.

Это ни с чем не сравнимый комфорт!

Он широко раскинул руки, наслаждаясь моментом, когда мирно парил в пустоте.

Но пока Лин Фенг наслаждался вновь обретенным спокойствием, Тони Старк, наблюдавший за происходящим снизу, был в панике.

«Матерфак?!»

увидев, что Лин Фенг вышел из капсулы и выплыл в открытый космос, Тони разразился ругательствами и принялся доставать из кармана электронный экран.

«Джарвис!» - срочно позвал он. «Что происходит? Почему Лин Фенг выбрался из капсулы?! Она неисправна или он просто безрассуден?»

Его сердце бешено колотилось, когда он представлял себе заголовки завтрашних новостей: «Большие новости: Тони Старк предоставил другу уникальный способ самоуничтожения?

Беспокойство грызло его до тех пор, пока не раздался голос Джарвиса, давший хоть каплю успокоения.

«Это очень необычно, сэр. Я никогда не встречал существ, подобных Лин Фенгу», - доложил Джарвис. «Нет никаких неполадок. Мистер Лин Фенг открыл люк и вышел по собственной воле».

На электронном экране высветились данные о состоянии тела Лин Фенга, показав лишь небольшое увеличение частоты сердечных сокращений.

Тони выдохнул, и напряжение спало с его плеч.

«Ух ты, это... действительно удивительно», - пробормотал он, пораженный. «Это невероятно...»

«Джарвис, - продолжил он, в его голосе зазвучали нотки любопытства, - как ты думаешь, Лин Фенг... может быть инопланетянином?»

Тем временем Лин Фенг, погрузившись в космические объятия, начал погружаться в мирную дремоту, а в ушах звенел тихий звон системного уведомления.

Эволюция начинается...

http://tl.rulate.ru/book/94614/5931434