Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 27. Логово ящерицы (4)

Сеульская академия Холдеров.

Внутри кабинета профессора Так Вон Хо, который специализируется на воинском искусстве.

Из-за его плотного графика лекций и административной работы к нему пришел неожиданный посетитель.

- Неужели прошел почти месяц?

- спросил Так Вон Хо, наливая кофе в чашку.

Ким Мен Хён, сидевший с одной стороны, улыбнулся.

– Прошло около двух месяцев с начала семестра и собрания профессоров-воинов...

- Ты все ещё используешь официальную речь. Когда ты планируешь отказаться от почетных обращений ко мне?

– Я приношу извинения. Я просто привык использовать официальную речь.

Он никогда не отказывался от почестей ни с кем, кроме своей дочери.

Несмотря на то, что Ким Мен Хён известен как мягкий и покладистый профессор, когда дело доходило до этого аспекта, он был более строг в соблюдении правил, чем Так Вон Хо.

Так Вон Хо, слегка нахмурившись, поставил кофе на стол.

- Выпей это. Ты улучшил свои навыки по прошествии долгого времени.

- Вы щедро угощаете своих гостей. Кофе, приготовленный вами… Мне это понравится.

Пар и насыщенный цвет, как будто кофе только что сварили. Эспрессо, который свидетельствовал о самоотверженных усилиях.

Это было совершенно не похоже на грубый и непреклонный характер Так Вон Хо.

Ким Мен Хён осторожно отхлебнул кофе и вскоре нахмурился.

– Твой кофе все ещё горчит на вкус.

– Это характерная черта сорта Либерика. У него мягкий аромат, но сильная горечь. Ты что, ещё не привык к этому?

– Это все ещё кажется мне незнакомым.

Так Вон Хо медленно потягивал свой кофе.

– Когда я пью кофе, я стараюсь не следить за ароматом, а прочувствовать сам кофе. Если вы продолжите обжаривать только для получения хороших ароматов, вы достигнете предела сортов кофе, которые сможете употреблять самостоятельно.

Выпив горький кофе одним глотком, Так Вон Хо открыл глаза.

- Искусство владения мечом то же самое. Если вы будете следовать только аромату, исходящему от техник владения мечом, вы в конечном итоге упустите истинную природу меча, который вы ищете. Это как владелец Хван Сон Ен, который был поглощен своим мечом.

– ...Действительно. Сегодня я узнал кое-что новое.

- Тебе следует научиться. У тебя, наверное, тоже есть своя философия владения мечом.

Так Вон Хо слегка усмехнулся и заговорил.

– Как поживает До Чжэ Хён в эти дни?

До Чжэ Хён.

Первокурсник, обладатель звания ассасина…

В последнее время он был в центре внимания двух профессоров-воинов.

Среди студентов, которых Так Вон Хо недавно обучал, До Чжэ Хён проявил наибольший талант в фехтовании и имел страсть достигать большего.

Он обладал способностью усваивать пять вещей, когда его учили одной, и способностью к адаптации, позволяющей немедленно внедрять то, чему он научился, в свое обучение.

Несмотря на то, что он был отмечен как Многократный обладатель руны [Меч], он был более предан фехтованию, чем любой другой новичок на воинском поприще.

Если бы были другие люди с подобным талантом, это был бы Ли Тхэ Чжун, лучший ученик в области воинов, и Пак Чжин Ву из среднего класса.

Однако Ли Тхэ Чжуну недоставало той же страсти, которой обладал До Чжэ Хён, а Пак Чжин Ву, казалось, больше интересовался мечами, которые он создавал сам.

Ким Мен Хён ответил с легкой улыбкой.

- Мне больше не о чем просить. Я чувствую, что мне действительно повезло обучать такого студента в качестве моего единственного ученика.

– Я никогда не думал, что ты возьмешь его в качестве своего единственного ученика.

- Вы верили в его потенциал. И ты доказал, что был прав.

До Чжэ Хён был более чем квалифицирован, чтобы стать эксклюзивным учеником двух профессоров одновременно.

Он сразу же постиг тонкости как [Техники Водного меча], так и [Техники Волнового меча] и продемонстрировал попытки объединить две техники владения мечом, используя руны, которые он зарегистрировал позже.

Естественно, два профессора, которые преподавали ему, не могли не быть впечатлены.

- Ты научил его высшему мастерству? Я слышал, он довольно многого добился в Волновых фехтовальщиках".

Высочайшее мастерство.

Самый мощный навык, который только могли получить руны.

Навыки, которые были настолько ошеломляющими…

Их также называли «завершающими ходами» холдеров.

Как правило, это были навыки, которые можно было получить только после овладения уровнем рун, но были случаи, когда они изучались заранее в зависимости от особых обстоятельств и ситуаций.

Ким Мен Хён широко раскрыл глаза от неожиданного слова.

– Высший навык? Хаха. Профессор Тэк, у вас неплохое чувство юмора. До Чжэ Хён, обладатель, несомненно, талантлив, но он ещё не на том уровне, чтобы овладеть высшим мастерством.

- Это так? Хм...

Так Вон Хо на мгновение выглянул из окна своего кабинета.

В этот момент его ученик, должно быть, исследовал подземелье.

Лицо До Чжэ Хёна живо возникло в его сознании.

Затем он изобразил многозначительную улыбку.

– По какой-то причине, на этот раз, я чувствую, что твое суждение может быть ошибочным.

***

[Вы вошли в комнату босса.]

[Разрушительная аура Гризли Дрейка оказывает давление. Скорость и сила вашего владельца снижены.]

– Гризли Дрейк...?

Как только мы вошли в комнату босса, наши тела стали тяжелыми, как тысяча кошечек. Наши физические реакции свидетельствовали о том, что наша сила и скорость значительно снизились.

И на информационной панели появилось имя незнакомого монстра.

Селезень-гризли.

Гигантский селезень, покрытый серым мехом…

Он удобно лежал в центре комнаты босса.

– Ди-Дрейк… Разве это не первоклассный монстр?

- спросила Ким Чхэ Ын дрожащим голосом.

Монстр класса "А".

Монстр, для поимки которого обычно требуется отряд из пяти обладателей B-класса.

Даже обладателям класса "А" временами приходится нелегко, в зависимости от темперамента монстра и окружающей обстановки.

Селезень-гризли.

Босс этого подземелья, особый монстр с дополнительным термином «гризли» в названии.

Это был монстр настолько могущественный, что невозможно было оценить, насколько он силен по сравнению с обычными монстрами.

Грубо говоря, даже десять обладателей класса "В", работающих вместе, возможно, не смогут победить его.

- Но наша группа...

Кроме того, наша группа в основном состояла из владельцев более низкого уровня.

Один держатель класса В, один держатель класса С и три держателя, близких к классу С.

Хотя нас можно было бы считать влиятельной партией в Академии, мы были всего лишь обычной партией, которую можно найти где угодно в мире Холдера.

Такая группа, как у них, столкнулась с первоклассным монстром.

Даже не глядя, результат казался очевидным.

– Эй... Эй.

- позвал Пак Чжин Ву дрожащим голосом.

Увидев его нервный взгляд, мой собственный голос задрожал.

– Д-да... что.

– Мы действительно собираемся драться? Нас всех уничтожат, если мы выступим против этой штуки!

Селезень Гризли остался лежать неподвижно.

Если бы он открыл свои глаза…

Скорее всего, он немедленно поглотил бы нас.

Я взглянул на остальных, внимательно наблюдая за существом, а затем улыбнулся членам своей группы.

– Верно? Похоже, нам ещё предстоит пройти какой-то путь, прежде чем мы сможем с этим справиться. Давайте быстро уничтожим других монстров и отступим...

- Грохот....

И точно так же, как ложь.

Как только мы решили отказаться от стратегии и отступить…

Селезень-гризли открыл глаза.

Черт возьми, в самом деле…

– Хаах… Пак Чжин Ву, иди с рассеянным большим строем.

- Черт возьми. Что за день для невезения.

Пак Чжин Ву яростно выругался и отступил назад, создавая некоторое расстояние между собой и монстром.

Разбросанные крупные образования.

В отличие от прямого построения, которое было развернуто при поимке ядовитой игуаны, в этом построении я и Пак Чжин Ву выступали в роли танков, разделяясь и справляясь с разными монстрами.

В основном мы использовали это построение при охоте на Людо-ящера и Шипящих саламандр.

- Теперь нам нужно привлечь его внимание.»

Там был только один монстр.

Поскольку мы столкнулись с ним впервые, мы не могли проверить его статистику, но, учитывая, что это был первоклассный Дрейк и босс, у нас, вероятно, не было бы шансов против него с точки зрения статистики.

Нам нужно было как можно больше привлечь его внимание и отвлечь его атаки.

- Гррооаааррр...!!

Во время подготовки к битве.

Возможно, потому, что мы были слишком шумными.

Селезень Гризли внезапно издал ужасающий вопль.

И с этим взрывным ревом.

Все наши движения остановились из-за эффекта страха.

– ……!

Я слишком хорошо знал эту ситуацию.

« Сумасшедший. Это вообще вызывает эффект страха?»

Эффект страха мгновенно обездвижил тело.

У Гризли-дрейка, казалось, были руны, которые каким-то образом были связаны с его ревом и страхом.

– Почему… Почему вы все стоите на месте? Разве мы не собираемся драться?

Конечно, на некоторых членов группы эффект страха не повлиял.

Пак Чжин Ву.

Благодаря другой своей эпической руне, [Острый ум], он был невосприимчив к подобным эффектам статуса и не терял самообладания.

...Это настоящая обманная руна.

Вот почему я так сильно этого хотел.

- Гррооаааррр...!! Гррооаааррр...!!

Селезень Гризли начал двигаться с бешеной скоростью.

Его первой целью, к счастью, был Пак Чжин Ву, на которого страх не подействовал.

Он едва успел отразить его атаку своим мечом.

– Сумасшедший...!! Что это за сила...

В то же время эффект страха был снят со всех.

Я быстро выхватил свой меч и бросился на существо, которое только что напало на Пак Чжин Ву.

В считанные секунды Пак Чжин Ву мог бы умереть, если бы я не вмешался.

– Хаап...!!

Использую [Agile-ловкость] и [Спринт], чтобы увеличить свою скорость.

Я использовал тонкости [Техники Водного меча], чтобы выполнить навык [Комбо].

Первоначально [Комбо] было навыком, специализирующимся на нанесении рубящих ударов, однако [Комбо] На этот раз я нанес три резких удара одновременно, за которыми последовал завершающий выпад.

- Гррооаааррр...!!

Но как я и предполагал.

На нем даже царапины не осталось.

Независимо от того, была ли его прочность высокой или уровень руны [Чешуя ящерицы] высоким, моя атака, в которую я вложил все свои силы, не смогла нанести никакого урона Гризли Дрейку.

- Все в порядке.»

Как и планировалось.

Эта атака была просто предназначена для того, чтобы привлечь его агрессию.

Было бы лучше, если бы это нанесло какой-нибудь урон, но это не имело большого значения, даже если бы этого не произошло.

Селезень Гризли переключил свое внимание с Пак Чжин Ву на меня.

- Гррооаааррр...!!

– Хаах...!!

Может быть, около 3 секунд?

Я вложил все свои силы в то, чтобы блокировать его атаку.

От блокирования мечом спереди…

Использую [Закаливание] для укрепления своего тела и…

Уклонение от атаки с помощью [Техники взмаха мечом].

Наконец, использование [закалки] для непосредственного противостояния атаке.

Я сделал все, что мог, в качестве временного танка.

Это был мой предел.

Возможно, Пак Чжин Ву тоже был бы не в состоянии помочь мне.

– До Чжэ Хён, отойди назад!!

И все как обычно.

Сигнальная ракета Мун Га Ын, которая должна была спасти нас, взорвалась.

Я вложил в это все свои оставшиеся силы…

И быстро отступил как можно дальше от Гризли-Дрейка.

Кан, каган...!!

Атаки дилеров обрушились на монстра градом.

Магия замораживания Ким Чхэ Ын, магия огня Кан Джуен, вспомогательные удары Мун Га Ын.

Все их мощные атаки были направлены на одну цель, обрушиваясь вниз только для того, чтобы поохотиться на нее.

С точки зрения эффективности индивидуальных навыков, все они могли бы считаться навыками обладателя B-класса, мощными атаками.

Это выглядело почти как сцена из настоящей охоты.

Я уставился на туман, в котором высаживались штурмовики.

Пак Чжин Ву, который безучастно смотрел на это, тихо сказал.

– ...Это был ты?

Ах.

Я хотел ответить, но сейчас было не время.

В ход шли всевозможные виды магии и стрельбы, но дрейка гризли нигде не было видно.

Просто чтобы быть уверенным.

Мун Га Ын, сидевший сзади, сосредоточенно вглядывался в дым.

И вскоре, с широко раскрытыми глазами, она заговорила со мной.

– До Чжэ Хён, это внутри...!!

– ……!!

В тумане был дрейк-Гризли.

Точно так же, как тогда, когда он впервые заблокировал мою атаку в полную силу.

Он все ещё гордо стоял там, без каких-либо признаков повреждения.

– ...Есть ли в этом какой-нибудь смысл?

Члены моей группы были погружены в молчание.

Монстр класса "А", с которым они никогда раньше не сталкивались.

Более того, босс-монстр.

Они не ожидали, что это окажется таким непреодолимым препятствием.

Мы вложили в это все наши атаки.

Тем не менее, казалось, что мы вообще не могли нанести никакого ущерба…

И просто так, словно издеваясь над нами.

Информационная панель, которая появилась, когда мы вошли в комнату босса, появилась снова.

[Жуткая энергия в подземелье собирается вокруг Гризли Дрейка, защищая его с неизвестной силой и подавляющей выносливостью.]

[Гризли Дрейк находится в состоянии иммунитета.]

Это что, шутка?....

http://tl.rulate.ru/book/94605/5142029