Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 88

Милый и уважаемый мэр Ванг ушел.

Мэр Ванг занятой человек, поэтому он нашел время, чтобы навестить Ван Хао в своем плотном графике и завершить задание.

Многие лидеры и репортеры тоже ушли, а некоторые учителя, которые пришли посмотреть на ажиотаж, тоже вернулись, и коридор снова опустел.

Ван Хао все еще немного сожалел. Разве приз не вручали на месте? В конце концов, я просто сказал об этом, и не знаю, когда деньги будут у меня в руках.

Он вернулся в офис, посмотрел на время и не был в настроении думать о чем-то еще.

Идем на занятия!

Поторопись!

Ван Хао быстро собрал свои вещи и быстро пошел в сторону учебного здания.

В большой аудитории на втором этаже.

Студенты факультета компьютерных наук и технологии, специализирующиеся на программной инженерии, болтают в аудитории, и большинство тем неразрывно связаны с Ван Хао.

«Вы читали вчерашние новости? Преподаватель Ван Хао невероятен. Он завершил очень мощное доказательство, которое связано с распределением простых чисел. По данным новостей, это крупнейшее достижение в теории чисел среди отечественных ученых за последние десятилетия».

«Я тоже видел, учитель Ван Хао сейчас действительно хорош!»

«Разве он просто не стал доцентом? Мог ли он быть сразу повышен до профессора?»

«Ты же не понимаешь этого, правда? За такие серьезные достижения есть бонусы. Школа обязательно выдаст много бонусов. А с таким большим достижением в будущем не будет проблемой повысить свою профессиональную квалификацию».

«Мы только на втором курсе в этом году. Когда мы закончим и поступим в аспирантуру, доцент Ван Хао может стать профессором Ван Хао. Подумайте, сколько ему тогда было лет? Он же меньше тридцати».

«Так быстро быть не может!»

«Что толку беспокоиться об этом? Я очень рад, что учитель Ван Хао не придет сегодня... Вчера мы вместе смотрели новости в нашем общежитии, и мы специально включили ночные игры, чтобы отпраздновать учителя Ван Хао. Этот класс будет и дальше праздновать...»

«Я хочу хорошо выспаться на занятии по теории вероятности, давайте поболтаем!»

Пока студенты еще возбуждённо обсуждали тему, прозвенел звонок. Им также было любопытно, кто будет замещающим преподавателем, и в дверях появилась знакомая фигура.

Одетый в повседневную одежду, он ничем не отличался от студента, с такой же спокойной улыбкой на лице и даже немного напряженным взглядом?

Если вы встретитесь с ним глазами, то почувствуете, что другой человек, кажется, скучает по вам...

В тот же миг в классе воцарилась тишина.

Все ошарашенно смотрели на фигуру в дверях. Несколько студентов, спящих на столе, почувствовали тишину окружающей среды и, похоже, почувствовали что-то неладное. Они подняли головы и посмотрели, и сразу же сели прямо, уставшие всем телом.

В то же время я горько вздохнул в душе: «Почему! Почему! Почему это именно так!»

«Вчера встреча только что закончилась, а сегодня мистер Ван Хао проделал путь в тысячи километров и вернулся, чтобы провести для нас специальное занятие!»

«Это слишком профессионально!»

Они не знали, что еще полчаса назад Ван Хао все еще общался с мэром, директором школы, деканом и другими руководителями, иначе эмоции в его сердце удвоились бы с лихвой.

Посещайте занятия!

Новый день, новый материал для курса.

Ван Хао подошел к трибуне, повернулся лицом к ученикам в классе и с улыбкой на лице сказал: «Ребята, обратите внимание на дисциплину в классе. Несколько учеников в заднем ряду, я видел, что вы спали за партой, когда я только зашел. Если вы Я действительно сонный, и у меня есть для вас хорошее предложение...»

«Встань и послушай!»

Несколько человек в заднем ряду тут же замахали руками, показывая, что они совсем не сонные, а затем уставились на трибуну, на которой их пальцы указывали на их головы их красными глазами.

«Очень хорошо!»

Ван Хао увидел, что несколько человек снова повеселели, и начал урок: «Содержание этого урока - непрерывные случайные величины и дискретные случайные величины».

Для непрерывной случайной величины мы изучаем ее плотность вероятности. Для дискретной случайной величины мы изучаем ее распределение вероятностей.

«Поскольку дискретные случайные величины более сложны, для освоения наших курсов достаточно овладеть одной формулой...»

Ван Хао повернулся к доске и написал формулу:

P(X=xi)=pi, i=1, 2, 3,... n...

Официально начался процесс обучения.

Студенты в аудитории обнаружили, что ничего не изменилось. Несмотря на то, что Ван Хао появился в новостях и продемонстрировал свои великие достижения, сам курс остался прежним.

Ван Хао приходил на занятия вовремя. В то же время, он был очень требователен на своем курсе, и даже, казалось, еще строже.

Студенты, которые активно участвовали в ходе занятий, не ощутили никаких изменений, они просто заметили, что лекции Ван Хао были очень серьезными, а курс был на высоком уровне, что упрощало им усвоение материала.

Те студенты, которым не нравилось учиться, особенно те, кто сидел на задних рядах и мог уснуть, стоило только склонить голову, казалось, пережили кошмарные муки.

Все они взяли себя в руки и притворились, что слушают лекцию, но они не слушали внимательно или слушали невнимательно.

Ван Хао постоянно просил их ответить на вопросы, но он не просил их снова сесть, когда они не отвечали, и они не садились самостоятельно.

Это было только начало.

Даже когда они стояли и слушали лекцию, их постоянно спрашивали. Позже оказалось, что этот ужасный преподаватель вставал за ними, когда у него было свободное время, и им невозможно было не слушать внимательно.

Столкнувшись с таким ответственным преподавателем, они были почти тронуты до слез.

Наконец, лекция закончилась.

Мучениям пришел конец.

Когда прекрасный и уважаемый преподаватель покинул аудиторию, они все молча смотрели ему вслед, не шевелясь и даже не моргая.

«Фух~~»

«Наконец-то этот парень ушел. Он заставил меня стоять целую лекцию. Это что, телесное наказание?»

«Я думаю, ты можешь сообщить об этом в учебную часть. Я слышал, что в прошлом году студент с факультета физики сообщил о нем».

«И что потом?»

«Я слышал, что тому физику не повезло. Он разместил сообщение на форуме, советуя всем не записываться на его факультатив, а потом выбрал его сам. Новость об этом распространилась. Ты можешь зайти на университетский форум и сам все прочитать».

«Что это за божественный поворот? Я имею в виду, как это повлияло на препода?»

«Конечно, никак. Подумай об этом. Преподаватель Ван Хао только что добился больших успехов в математике, а ты всего лишь обычный студент. Если ты сообщишь о нем... Я думаю, учебная часть не будет с тобой церемониться, возможно, даже арестует. Если поймают тебя, то и выговор получишь...»

«Аах... Этот мир такой несправедливый!»

...

Ван Хао не волновал вопрос о том, что студенты думают о нем, главное — чтобы они внимательно слушали лекции и усердно учились.

После завершения курса он проверил свой прогресс по новому заданию.

【Задание 2】

【Название исследовательского проекта: Новый алгоритм поиска числа Мерсена (Сложность: A). 】

[Значение вдохновения: 2. 】

«Всего два балла вдохновения?» Ван Хао был к этому несколько готов, потому что в его голове действительно было очень мало идей, но все же два балла казалось слишком жалким результатом.

«Новый алгоритм поиска числа Мерсена» не был задачей уровня S, и сложность исследования алгорифма была относительно низкой, но все же «два балла» было слишком мало.

«Возможно, проблема связана со сходством, содержанием курса и разработкой, сходство слишком низкое».

Если хочешь быстро повысить показатель вдохновения, нужно всё же читать какие-нибудь соответствующие познавательные материалы, да и преподавание тоже должно быть соответствующим. С такими мыслями Ван Хао отправился в столовую для персонала, заказал там вкусную говяжью лапшу с несколькими холодными закусками, когда по пути обратно с тарелкой в руках ему довелось увидеть Чжоу Цинюаня.

Чжоу Цинюань замахал руками и закричал: «Ван Хао, сюда».

Ван Хао подошёл к нему с подносом.

Они сели есть вместе.

Когда Чжоу Цинюань стал говорить о последних исследованиях Ван Хао, то смотрел на него со сложными чувствами. Он знал, что когда Ван Хао только начал изучать проблему простых чисел, он всё думал о том, как бы его уговорить «вернуться на путь истинный».

И вот прошло какое-то время...

Он ещё не успел найти случая для «уговоров», а Ван Хао уже завершил исследования.

«Какой же он гений!»

Лицо Чжоу Цинюаня было полно эмоций. Он всегда считал Ван Хао гением, но раньше думал, что тот просто не хуже его, ведёт стабильные разработки, в тридцать лет вполне соберёт необходимые достижения и стаж, чтобы получить звание профессора, да, но чтобы талантливый гений оказался именно таким, он и подумать не мог.

Не просто гений — это можно назвать «монстром».

Он чувствовал, что в области математики уже не может давать Ван Хао никаких указаний, возможно, ему самому придётся обратиться к нему за советом.

Он-то всю жизнь старался именно в исследованиях по теории чисел, сложной как простыня, ничего нового изобрести не смог, не говоря даже о ведущих мировых результатах.

«Ээх~~»

Чжоу Цинюань вздохнул, даже сам не зная, то ли это он сожалеет из-за Ван Хао, то ли скорбит о своей «обыденности», но всё же перешёл к делу: «Ван Хао, есть кое-что, о чём я хочу тебе сказать».

«Говори». Ван Хао всё-таки очень уважал Чжоу Цинюаня.

«Учебный совет провёл небольшое собрание по поводу твоих новых достижений и обсудил вопрос о твоём звании. Точно известно, что следующим летом тебе повысят его на уровень. Вообще-то я предлагал обсудить это прямо сейчас, но в университете согласно внутренним правилам, трудно усовершенствоваться во время семестра, так что в результате обсуждений решили подождать до следующего лета».

«Ну, я это могу понять». Ван Хао кивнул, мол, в общем-то ему всё равно, повысят ли его в звании, и если сделают из него доцента с пятилетним стажем, или даже сразу — профессора, зарплату он всё равно получает как сейчас.

Самое главное преимущество рангов — это то, что будет проще подаваться на проекты, но ему и так не очень нужны какие-то крупные проекты, а с этими достижениями при желании податься на смежные — не проблема.

У повышения в звании преподавателя есть предел, и быстро дорасти до профессора, а затем и выше, тоже очень сложно.

Толку-то.

Немного помявшись, Чжоу Цинюань всё же спросил: «Я всё же хочу тебя спросить, а ты не думал над тем, чтобы уехать?»

Ван Хао прямо опешил: «С чего это ты взял?»

Чжоу Цинюань ответил: «Я тоже за тебя думаю. С точки зрения изучения академических дисциплин, а именно математики, — лучшим путём развития будет уехать за границу, например, в самый привлекательный Принстонский университет».

«У тебя нет опыта обучения за границей, так что ты, может, не знаешь. Почему так много китайских учёных уезжают на стажировки в другие страны? На это есть свои причины. Одна из них в том, что за границей больше внимания уделяют научно-исследовательской деятельности, особенно фундаментальным исследованиям. Для теоретических разработок зарубежная среда подходит значительно лучше».

Когда ты поступаешь в зарубежный университет, можешь получать зарплату в несколько раз больше, и там проще подать на финансирование и спонсорство. Даже если ты потратишь все средства на личные расходы, никому не будет дела.

Если ты сможешь добиться таких результатов, как твои нынешние, тебя могут повысить сразу. Если ты поступишь в зарубежный университет, твоих текущих результатов хватит, чтобы тебя взяли в штат.

Чжоу Цинъюань продолжил: «Кроме того, очень важно, что в ведущем вузе лучше обстановка. Там много отличных коллег, с которыми можно вместе проводить исследования, в отличие от нынешней ситуации...»

Ван Хао терпеливо слушал и вынужден был признать, что слова Чжоу Цинъюаня имеют смысл, но они его совсем не убедили.

Уехать за границу?

Какая шутка!

Сейчас он проводит исследования и разработки не шаг за шагом, а большей частью опираясь на знания и идеи, полученные благодаря преподаванию, самостоятельным чтению и исследованиям.

Высокая зарплата в зарубежных университетах, конечно, привлекательна, но Ван Хао зарабатывает не за счет зарплаты. Всего за несколько месяцев он заработал более 7 миллионов юаней на исследованиях и разработках, лекциях и т. д., после уплаты налогов у него останется 4 миллиона. Еще остался миллионный бонус, который, скорее всего, не будет облагаться налогом и пока не выплачен. Какой бы высокой ни была зарплата за рубежом, столько заработать там невозможно.

Деньги, конечно, очень привлекательны, но даже если он останется в Китае, он все равно много заработает, потому что всегда добивается результатов.

Помимо денег, с точки зрения научных исследований, во всяком случае пока что, спрос на средства невелик и даже отсутствует, потому что при исследованиях математики и алгоритмов на расходы по НИОКР выделяется не так много денег.

Поэтому финансирование тоже не привлекает.

Что касается преподавания, то у студентов высокий уровень, и они могут дать много знаний, но знания – это только основа, а исследования и разработки в основном опираются на вдохновение.

Знания рано или поздно достигнут пика.

То, что «у коллег высокий уровень», тоже непривлекательно. Обсуждение вопросов с ведущими учеными, конечно, может вдохновить, но в большинстве случаев все еще опирается на знания, а не на «направление исследований и разработок».

Высокий уровень учебного заведения и высокий уровень коллег в определенной степени привлекательны, но в целом лучше остаться.

Университет Сихай – обычный ключевой университет. С точки зрения профессорско-преподавательского состава, научных исследований или студентов он не может занимать первое место в стране. Но во-первых, он уже знаком с обстановкой и не хочет резко ее менять; во-вторых, руководство во всех отношениях оказывает ему максимально возможную поддержку.

Например, преподавание.

С учетом его достижений, он в Университете Сихай – звезда, и он может «выбирать предметы, которые хочет преподавать», но все по-другому в ведущих университетах страны и за рубежом. В среде, где собираются таланты, к нему будут относиться не как к особенному.

Ван Хао терпеливо выслушал слова Чжоу Цинъюаня, а затем серьезно сказал: «Профессор Чжоу, спасибо, большое спасибо, вы обо всем подумали, но я не планирую уезжать».

«За границей действительно хорошо, и в некоторых отечественных университетах тоже, но лучше всего подходит тот, который больше всего подходит. Мне очень нравится Университет Сихай, мне нравится здешняя обстановка, мне очень нравятся мои коллеги и студенты, здесь очень хорошо, я не уеду из-за денег, из-за финансирования или из-за других факторов».

Он сказал в более шутливом тоне: «Я думаю, что Факультет естественных наук Университета Сихай займет первое место в университете!»

Чжоу Цинъюань на мгновение опешил, а потом не удержался, указал на Ван Хао и рассмеялся: «Университет Сихай, Факультет естественных наук, на первом месте? Ты смелый человек».

«Мечтать не вредно!»

«Хорошо, хорошо, хорошо...»

Чжоу Цинъюань улыбнулся и покачал головой: "На самом деле я определенно хочу, чтобы ты остался. Раз уж ты так сказал, мне больше нечего сделать".

...

После обеда с Чжоу Цинъюанем Ван Хао все еще чувствовал себя очень хорошо.

Предложение Чжоу Цинъюаня было немного неожиданным, но он почувствовал, что тот очень заботится о нем, и на самом деле было приятно, когда о тебе кто-то заботится.

Когда он вернулся в свой кабинет в административном здании, Ван Хао вернулся к работе.

Предыдущие статьи по уравнениям в частных производных были рассортированы и отправлены, а по компьютерам еще одна статья не была рассортирована.

Кроме того, "Эффективный и несвязный алгоритм переноса" был приглашен к публикации в "Communications of Computer Society", и после проведения совещания это было согласовано.

"Communications of Computer Society" - это научный журнал при Международной федерации по обработке данных и один из трех главных журналов в мире по информатике. Компьютерная конференция, состоявшаяся в Чжучэн, была проведена по инициативе Международного общества по вычислительной технике. В редакционном совете "Communications of Computer Society" два человека, поэтому достаточно лишь отправить статью, и можно ждать публикации.

О статье "Ограниченность существования константы Артина" можно не беспокоиться. Четыре высших математических журнала, "New Advances in Mathematics" и "Acta Mathematics", отправили приглашения к публикации по электронной почте.

Ван Хао обдумывает, в каком журнале публиковаться. Публикация в "Acta Mathematica Sinica" относительно сложная, но ждать публикации следующего номера придется долго. Осталось почти месяц.

Наконец, после некоторого раздумья он проголосовал за "New Advances in Mathematics".

Четырем главным математическим журналам нельзя просто отправлять по одному, может быть, в следующий раз их заменит "Annual Journal of Mathematics" или "Journal of American Mathematical Society"?

Один раунд за другим, не пропуская ни одного... неплохо!

Ван Хао по-прежнему уделяет первоочередное внимание отправке двух научных достижений высшего уровня. Он еще думает, можно ли использовать возможности школы. Может быть, отправив статью для публикации в одном из главных журналов, можно получить еще 500 000 юаней субсидий от школы?

В высшем журнале есть субсидии!

Это поощрение от школы за публикацию статей, и, конечно, положенные деньги надо брать.

"Давай продолжим писать диссертацию!" Ван Хао долго думал о вопросе "субсидий", но решил не тратить зря время.

Поспеши, пиши диссертацию!

С помощью статей можно заработать больше денег.

Чжан Чжицян вернулся в кабинет после занятий и, как только сел на свое место, увидел Ван Хао, увлеченного своими статьями, и неожиданно немного кисло сказал: "Ван Хао, ты и правда молодец. Ты только что завершил большое научное достижение и выиграл бонус в миллион юаней. А я буду продолжать писать свою диссертацию во второй половине дня..."

"Я вижу, что в интернете постоянно пишут "занимается", "поглощен", ты слишком увлечен, что нам тогда делать".

Остальные люди сочувственно кивнули.

Ван Хао рассмеялся и сказал: "Я никого не втягивал, у нас нет конкуренции, я просто вспоминаю свои предыдущие мысли".

Чжан Чжицян изо всех сил дернул угол рта: "Проблема в том, что у тебя всегда появляются новые идеи". После чего добавил: "Каждый день".

Он снова посмотрел на экран компьютера, и там была еще одна стопка сложных кодов, но он просто не мог придумать, как решить проблемы исследований и разработок, поэтому невольно горько вздохнул.

Людей не с кем сравнивать!

После того как Ван Хао закончил писать абзац, он на мгновение задумался и внезапно спросил у Чжан Чжицяна: "Брат Чжан, перестань чесать затылок, спрошу тебя кое о чем".

"У тебя еще есть вопросы ко мне?" Чжан Чжицян немедленно оживился. Ван Хао не так уж часто обращался с вопросами.

"Ты знаешь GIMPS? Поиск простых чисел Мерсенна. Я не знаю, для какой системы подходит этот установочный пакет, если не ошибаюсь, ты его скачивал".

Премиум? Я проверял сегодня утром. Кажется, он был обновлен до версии 30. Позволь мне показать тебе. Чжан Чжицян подошел к компьютеру Ван Хао, открыл основной сайт GIMPS, щелкнул несколько страниц, чтобы найти установку. Бао, «Это должно быть хорошо».

После загрузки установочного пакета сначала отладьте компьютер и зарегистрируйтесь как личный пользователь. После того, как все будет работать в обычном режиме, просто сверните и повесьте его.

«Это будет хорошо?»

"Нет проблем."

То, что они сказали, было «присоединиться к системе GIMPS, чтобы найти простые числа Мерсенна», как это сделал Патрик Рош. Метод очень прост, и любой в мире, кто заинтересован, может принять участие.

Сначала войдите на веб-сайт GIMPS, чтобы загрузить установочный пакет, подходящий для операционной системы, затем зарегистрируйтесь и войдите лично, запустите соответствующую программу выполнения и минимизируйте ожидание.

Это система GIMPS.

Полное название GIMPS: Great-Internet-Mersenne-Prime-Search (Великая интернет-поисковая активность Mersenne Prime). Только компьютеры с доступом в Интернет могут участвовать, и после открытия соответствующей программы им будут назначены вычислительные задачи и использована обработка компьютера. Функция вычисляется автоматически.

Если вам очень, очень, очень повезет и вы найдете следующее простое число Мерсенна, вы можете выиграть приз в размере 100000 долларов.

Конечно, Ван Хао интересует не то, как участвовать в GIMPS, он просто проводит исследования по этому вопросу, поэтому он просто входит в систему и вешает трубку, чтобы взглянуть.

Он снова открыл программу, тщательно изучил ее и нашел пользовательскую запись.

Если настройки не заданы, вычисление будет случайным образом назначать числа для проверки, но можно настроить пользовательское вычисление или использовать систему, чтобы максимизировать вычислительную мощность для проведения стресс-теста системы.

Чжан Чжицян посмотрел на стоявшего рядом и с интересом спросил: «У тебя есть идея изучить простые числа Мерсенна? Найти это действительно сложнее, чем выиграть в лотерею».

Ван Хао сказал: «Кстати, я тебе не говорил. Знаешь, кого я видел в лекционном зале № 2? Вы точно не угадаете. Особое напоминание: это связано с простыми числами Мерсенна».

"—?»

Чжан Чжицян тщательно подумал, но все равно не смог найти ответ.

Ван Хао открыл веб-страницу GIMPS и прокрутил вниз, чтобы найти имя, «Это он».

«Патрик Рош?» Чжан Чжицян удивленно крикнул: «Этот счастливчик, который наступил на несколько тонн дерьма? Он тоже пошел на собрание?»

«Да, он также предложил мне использовать эффективный и нерелевантный алгоритм переноса для поиска простых чисел Мерсенна. Я думаю, что его предложение очень хорошее, и я рассматриваю возможность его исследования».

"Правда?"

«Это может быть фальшивкой?»

Чжан Чжицян энергично кивнул: «Я верю тебе, Ван Хао, нет, брат Ван, ты мой родной брат. Если ты действительно исследуешь расчетный метод, который может увеличиться в тысячи или десятки тысяч раз, ты должен сначала сказать мне, я буду Используйте сервер в лаборатории, на полной мощности...»

«Я обязательно получу следующий приз в размере 100 000 долларов и выложу свое имя на GIMPS, чтобы на него смотрели!»

"..."

Ван Хао энергично усмехнулся и сказал: «Даже если я его исследую, невозможно встроить его в программное обеспечение Prime?»

Чжан Чжицян тщательно подумал и расстроенно вернулся: «Все в порядке».

Количество слов в этой главе немного великовато, и письмо немного медленное. Я не успел к выходу до 12 часов, извините.

http://tl.rulate.ru/book/94600/3969925