Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 55

Легендарный Джозеф вручил шампанское Ван Хао заранее, что противоречило правилам встречи, но никто на ней ничего не сказал, потому что доклад Ван Хао был самым блестящим с начала встречи, а «обещающие исследования» прошли, следующий полдень был полон мелких результатов.

Правильные или нет эти мелкие результаты, они не повлияют на получение лучшей награды диссертацией Ван Хао.

Когда остальные выступления продолжаются, многие все еще обсуждают новый алгоритм умножения больших чисел, рассматривают установку механизмов скрининга один за другим, обсуждают роль быстрого преобразования Фурье в рамках набора «результатов», а расширение в область применения, конечно, тоже не обойти вниманием.

и т.п.

Ван Хао вернулся на свое место и продолжил внимательно слушать следующий доклад, а затем почувствовал исходящий сбоку взгляд «глубокого негодования».

Это был Ша Мяньчжи.

Ша Мяньчжи приехал туда с целью получить лучшую работу. Его исследовательские документы были представлены на множестве смежных конференций, и в основном он мог претендовать на «премию за лучшую работу», просто конференция STACS была ближе к теории и имела больше релевантных специальностей.

Их результаты очень хороши, их статьи очень хороши, и их выступления на сцене также очень хороши.

До начала доклада Ван Хао они были абсолютно уверены, что получат лучшую работу, а в итоге...

Заняли второе место?

Если это крупномасштабная академическая конференция, то второе место — это второе место. Некоторые конференции отбирают две-три лучшие работы, а некоторые конференции учреждают другие награды, но конференция STACS относительно невелика, и есть только одна награда — «премия за лучшую работу».

Второе и десятое места равносильны последнему месту. Оставшиеся работы можно назвать самое большее «отличными», и не будет никаких наград, рейтингов и т. д.

У Ша Мяньчжи не было настроения продолжать слушать доклад, он мог только с горечью смотреть на Ван Хао, чувствуя себя так, будто что-то полученное у него напрямую отобрали.

Ван Минкунь тоже был очень расстроен.

Когда они вернулись в отель отдохнуть в полдень, они также вместе «отпраздновали лучшее заранее». Все выпили по чашке экстравагантного кофе и договорились сходить завтра утром на экскурсию.

Сейчас немного смешно вспоминать, но им было совсем не до смеха.

«О~~»

В конце концов, сложные эмоции можно было превратить только во вздох. Во время предпоследнего совещания с докладами у них действительно не было настроения дальше слушать, и они просто ушли с лекции пораньше.

Ван Хао остался до конца доклада, а затем пошел в ресторан поужинать с Руан Хайлуном.

Поскольку он был уверен, что выиграл премию за лучшую работу, он также экстравагантно пригласил Руан Хайлуна найти высококлассный ресторан вместе. Еда обошлась почти в 300 евро, что при пересчете составляло более 3000 юаней.

Руан Хайлун запихнул что-то себе в рот и смущенно сказал: «Премия за лучшую работу в STACS, похоже, не приносит много призовых, не так ли?»

«А бонус?»

Руан Хайлун удивленно замер, чувствуя, как на сердце у него стало немного теплее: «Неужели ты планируешь сам заплатить за угощение?»

«Конечно, нет», — сказал Ван Хао как само собой разумеющееся: «Я выиграл премию за лучшую работу. Когда я вернусь, школы же доложат об этом?»

«... Есть смысл!»

Руан Хайлун одобрительно кивнул, высоко поднял большой палец, а затем стал есть еще счастливее и потянулся к официанту, попросив выпить на крайне плохом французском.

Выпивка и еда.

Видя, что время уже подходит к концу, Ван Хао отправился на церемонию награждения. Он сказал, что это церемония награждения, но на самом деле он вернулся в конференц-зал, чтобы найти ответственного за получение своего почетного сертификата.

Во время всего процесса не было никакого ощущения церемонии, то есть присутствовали спонсор и несколько ответственных лиц, которые объявили результаты конкурса работ и вручили почётную грамоту Ван Хао.

Нынешний конкурс прошёл ещё более скромно, чем предыдущий, в основном потому, что Ван Хао заранее «заполучил» «лучшую работу», приехавших посмотреть награждение было очень мало учёных, да и вряд ли кому-то из учёных было бы интересно смотреть на то, как награждают других.

Ответственный упомянул также про премию: «Доктор Ван, лучшая премия будет перечислена на ваш счёт сразу, как Springer закончит сбор материалов конференции».

«Спасибо».

Ван Хао уже знал, что размер премии всего 2000 евро. Это было именно то, что сказал Руан Хайлун — «премия не очень большая», так, чисто символически.

После того, как награды были вручены, учёные обменялись мнениями.

Старый Джозеф и ещё один бородатый учёный взяли Ван Хао для общей фотографии и пообщались с ним. Только тогда они представили друг друга, бородатый учёный был Вольфганг Килиан, известный немецкий специалист в области информатики.

Старый Джозеф ещё круче, лауреат премии Тьюринга, научный руководитель Французского национального центра научных исследований, обладатель Серебряной медали, основатель всемирно известной гренобльской научно-исследовательской лаборатории по разработке высокотехнологичного программного обеспечения, человек, который уже постарел и думает об уходе на пенсию.

Старый Джозеф, рассуждая о двух исследованиях Ван Хао, сказал, что «модель, помогающая в формообразовании с помощью преобразования Фурье», имеет большее значение, чем «алгоритм умножения больших чисел»: «Вообще-то, я думаю, что последнее — это всего лишь применение, а первое даёт способ мышления. Без предыдущего метода невозможно создание нового «алгоритма умножения больших чисел».

Это верно.

Процесс применения алгоритма быстрого преобразования Фурье в «алгоритме умножения больших чисел» также создаёт «модель множеств», и использует метод «помощи в формообразовании математической модели», который является всего лишь другим видом применения трансформации.

На самом деле, основной замысел «алгоритма умножения больших чисел» был взят из исследования «модели, помогающей в формообразовании с помощью преобразования Фурье» в исследовательском центре Абаюн, поэтому его можно смело назвать «связанным одной линией».

Вольфганг Килиан с интересом спросил: «После завершения этого исследования, в каком направлении вы поведёте исследование дальше?»

Старый Джозеф тоже с интересом наблюдал.

«На следующем этапе...»

Ван Хао нерешительно произнёс: «Есть два направления. В направлении алгоритмов я планирую изучить число Бога. Я заинтересовался им ещё раньше».

«Число Бога? Кубик Рубика? Разве оно уже не найдено?» — сомневаясь, спросил Вольфганг Килиан.

«Я надеюсь доказать его с помощью более простого метода, а не с помощью исчерпывающих методов для покрытия результатов. Тогда таким же методом можно будет решить и многие другие аналогичные задачи».

Старый Джозеф и Килиан невольно кивнули и невольно взглянули на рослого Ван Хао.

Килиан высказался: «Это очень сложно. Прошло уже несколько десятков лет, а никто не нашёл решения. Думаю, возможно удастся найти новый алгоритм для его решения».

Старый Джозеф сказал: «В молодости я тоже думал над подобными задачами, но у меня вообще не было идей. Это было слишком сложно».

Он закончил и спросил: «А что касается другого направления?»

«Математика, точнее теория чисел».

Ван Хао объяснил: «Я доктор математических наук, я занимался математическими исследованиями и добился определённых успехов в работе с дифференциальными уравнениями в частных производных, но я всё же надеюсь расширить сферу своей деятельности».

Старый Джозеф и Килиан переглянулись.

Килиан кивнул и высказал своё мнение: «Если бы я должен был прокомментировать вашу идею, я бы сказал: не делайте этого».

«Вольфганг прав». Старый Джозеф тоже сказал: «Я не знаю, сколько выдающихся гениев пробовали свои силы в этой области, но из них можно по пальцам сосчитать тех, кто добился результатов».

Итак, не делай этого, даже не начинай, если тебе нравятся подобные исследования, может, твоя жизнь пойдет под откос.

Киллиан добавил: «Пожилой Йозеф, не рассматривай проблему со своей точки зрения. Ведь ты уже не молод, а Ван Хао совсем еще юн. Даже если он растратит еще десять лет, он все равно останется молодым».

Ван Хао невольно поджал губы.

Кажется, это не подтверждает сказанное, не так ли?

...

На следующее утро Ван Хао и Жуань Хайлун посетили окрестные достопримечательности, среди которых были Нотр-Дам-де-ла-Гард и Марсельский музей искусств, сделали несколько снимков у входа и внутри и сделали открытку на память.

Днем вылетели домой.

Дальние поездки — это настоящее испытание на прочность, Жуань Хайлун тоже очень ослаб и часами лежал на сиденье.

Ван Хао же был полон сил. Поездка в Марсель оказалась плодотворной. Он принял участие в научном симпозиуме и получил «Премию за лучшую статью». Он подумал, что, вернувшись домой, сможет подать заявку на финансирование проекта, используя эту статью. Правда?

Ему неинтересно, сколько денег на проект, потому что стоимость исследований действительно мала, невозможно потратить на одно исследование несколько лет, и средства, на которые он подал заявку, не поступят на его счет и не будут ему лично принадлежать. Его цель — просто иметь возможность возместить некоторые расходы на научные исследования.

Например, оформить подписку на научный журнал.

Например, приобрести более мощный компьютер.

И так далее.

Или же съездить на научную конференцию и возместить расходы на авиабилеты в оба конца и гостиницу.

У него нет аспирантов или докторантов в подчинении, и ему не нужно предоставлять им трудовые и бытовые пособия. Общее исследование, как предполагается, будет завершено в течение нескольких месяцев, и будет ли подана заявка на финансирование в размере 100 000 или в размере миллиона — большой разницы нет.

В любом случае, денег не будет видно.

Кроме того, это еще и вознаграждение за выполнение научно-исследовательских задач, и вознаграждение за вдохновение по «задаче 2» немного неожиданное.

Не слишком много, но и не слишком мало.

【Задача 2】

[Вознаграждение за вдохновение: 29.]

«Всего 29 баллов? Может быть, это потому, что задание уровня A слишком сложное и получить вдохновение слишком трудно?» Ван Хао тщательно обдумал это и с уверенностью подумал: «Да, есть такая причина, но не совсем!»

На самом деле, нет необходимости обращаться к системе задач, чтобы получить примерное значение вознаграждения за вдохновение. Достаточно навести порядок в соответствующих знаниях и идеях в уме. Идея перехода к «направлению исследований и разработок» жалка.

В исследованиях и разработках самое важное — это идеи, вдохновение и направление, а знания — всего лишь основа.

В течение многих лет выдающиеся математики не могли добиться значительных математических достижений. Неужели это потому, что их знаний недостаточно?

Конечно же, нет.

Это потому, что нет вдохновения, нет идей и правильного направления. Чем старше становишься, тем меньше новых идей приходит в голову. Без вдохновения невозможно завершить исследования и разработки.

«Возможно, это потому, что...»

«В процессе доклада большинство ученых сосредоточены только на том, чтобы следить за ходом мыслей и понимать его. Мало кто может отвлечься от темы, пытаясь понять, или просто думать о чем-то другом, когда что-то непонятно».

«Поэтому очень мало направлений для вдохновения и очень мало очков вдохновения».

Ван Хао задумался и пришел к такому выводу.

Напротив, на обычных занятиях для студентов бакалавриата студенты просто слушают лекции. Многие студенты могут легко следить за объяснениями, а некоторые будут отвлекаться, думая о чем-то другом.

Много сумбурных идей, если отфильтровать правильную обратную связь, возможно, удастся получить больше «направлений исследований», «вдохновений» и тому подобного.

«Таким образом, правильный способ — объяснить простые и базовые знания большому количеству ведущих и молодых ученых?» Ван Хао рассмеялся, когда подумал об этом.

http://tl.rulate.ru/book/94600/3968544