Готовый перевод Insta Millionaire / Инста Миллионер: Глава 24. Часть 2. Одна или две роскошные виллы?

«Я хочу купить дом. Почему вы меня выгоняете? Хотите, чтобы я на вас пожаловался?» - гневно ответил Алекс.

«Хорошо, вы хотите купить дом, верно? Вот сколько денег вам понадобится. Эта недвижимость стоит 1,5 миллиона долларов. Если вы можете заплатить за нее, она ваша!» – нетерпеливо сказала Дарла.

Она не рассказала Алексу о первоначальном взносе в размере 30%, потому что не верила, что Алекс его купит. Она думала, что он здесь, создавая проблемы без всякой причины.

Алекс был равнодушен. Он достал из кармана карту metro Sky Банка и показал ей. «Могу ли я оплатить картой?» он спросил.

Мужчина усмехнулся Алексу и сказал: «Ты думаешь, что сможешь заплатить картой? Ты неудачник. Даже если бы у тебя была сумма наличными, я бы не поверил, что ты сможешь купить эту виллу. Если ты действительно можешь купить эту виллу, я преклоню перед тобой колени и назову тебя сэром!»

«Тогда давай попробуем». Алекс передал карту Дарле.

Она взяла карточку и подошла к карточному автомату. «Я знаю, что когда я проведу эту карту, я услышу звуковой сигнал, указывающий, что это фальшивая карта», — подумала она. Тогда я смогу позвонить охранникам, чтобы они выгнали его.

Карта пролетела над машиной. По данным компьютера, с карты тут же было списано 1,5 миллиона долларов.

Когда Дарла увидела эту информацию на компьютере, она была ошарашена.

Этот бедный неудачник. Казалось, он не лгал. Он действительно потратил с карты 1,5 миллиона.

Заметив замешательство Дарлы, все остальные в офисе собрались вокруг нее и прочитали информацию на компьютере.

Пара, надеющаяся купить дом, недоверчиво посмотрела на Алекса.

Неужели у него так много денег, когда его одежда такая потрепанная? Я не могу позволить себе даже 30% от суммы, а такой 20-летний паршивец действительно может заплатить всю сумму? — подумал мужчина, почесывая затылок, не в силах поверить в происходящее. Он подумал о том, как издевался над Алексом, и ему стало стыдно.

Когда они поняли, что он богат, все сотрудники офиса продаж полностью изменили свое отношение к Алексу. Все посмотрели на него с улыбкой. Некоторые продавцы даже проигнорировали других покупателей и предложили сварить Алексу кофе или принести ему свежей воды. Они все стали очень дружелюбными.

Лишь горстка людей могла позволить себе купить виллу стоимостью 1,5 миллиона долларов, не задумываясь. Что их действительно удивило, так это то, что Алекс был еще так молод. У него явно дела шли намного лучше, чем у большинства его сверстников, и его ждало поистине золотое будущее.

«Сэр, я прошу прощения. Я должна была помочь вам раньше. Позвольте мне рассказать вам больше об этой собственности. Вилла, которую вы купили, имеет площадь 2500 квадратных футов…» Дарла мило улыбнулась, стараясь говорить как можно дружелюбнее.

Теперь она знала, что он богат, и без колебаний согласится сделать все, что попросит Алекс, даже если это будет противозаконно.

Алекс на мгновение задумался, а затем сказал: «Ну, давайте посмотрим. Хотя этот дом не так уж и хорош, он все же лучше, чем общежитие в школе. Думаю, на данный момент он сойдет».

Никто не мог поверить, что Алекс сравнивал эту элитную виллу стоимостью 1,5 миллиона долларов с университетским общежитием. Они не знали настоящую личность Алекса и не могли понять, что он такое говорил. Они нашли его очень высокомерным.

Один из них сказал: «Ух ты! Теперь я думаю, что он намеренно хвастается перед нами своим богатством. Можно подумать, что покупки такой дорогой виллы будет достаточно».

Другой присоединился: «Народ, не видитесь на это. Я уверен, что он преувеличивает, просто чтобы выглядеть круто перед нами. Могу поспорить, у него настоящие проблемы».

«Я преувеличиваю?» Алекс покачал головой и улыбнулся, взглянув на остальных. «Честно говоря, я мог бы с таким же успехом купить ночной клуб».

Когда они услышали это, остальные не смогли сдержать смех. Ночной клуб обойдется в 5 миллионов долларов. Эта вилла стоила 1,5 миллиона долларов. У тебя наверняка нет таких денег? Думали они.

«Если вы так богаты, как говорите, почему бы вам не купить эту супер-роскошную виллу на Зеленом острове?» - сказал Алексу мужчина средних лет и указал на виллу на стойке продаж.

"Хорошо." Алекс согласился, даже не взглянув на него.

«Сэр, вы действительно собираетесь купить эту виллу?» Дарла удивленно посмотрела на Алекса. «Это лучшая вилла в комплексе, построенная на острове среди озера, с собственным двором, бассейном и самым роскошным дизайном интерьера. И она оснащена самым современным интернет-сервисом».

Она продолжила. «Наш район называется Сад Зеленого острова, и эта вилла носит такое же название, «Зеленый остров», что показывает, насколько эксклюзивна эта вилла. Вы действительно хотите ее купить?» Дарла была шокирована, уверенная, что Алекс просто хвастался.

Когда застройщики строили виллу, они не планировали ее продавать как минимум десять лет. Основной целью строительства виллы было продемонстрировать высокое качество жилого района. Они посчитали, что если бы люди увидели там виллу стоимостью 40 миллионов долларов, они бы убедились, что это самый роскошный и желанный жилой район Нью-Йорка.

«Правда, я выгляжу так, будто шучу?» Алекс небрежно спросил: «За сколько вы её продаете?»

«За 40 миллионов долларов». - сказала Дарла. Она все еще не могла понять Алекса.

Алекс кивнул. Он достал свой мобильный телефон, позвонил менеджеру по работе с клиентами Metro Sky банка Роберту Миллеру и попросил его перевести 40 миллионов долларов на счет Сдаа Зеленого Острова.

Все в офисе все еще ждали, что Алекс скажет им, что это все была шутка. Когда прибыли 40 миллионов, никто не мог в это поверить.

Продавщицы окружили Алекса. Их глаза были полны страсти, и каждая неожиданно нашла Алекса неотразимо привлекательным.

Он может заполучить 40 миллионов долларов всего лишь одним телефонным звонком, подумали они про себя. Как часто мне выпадает шанс встретить такого богатого и красивого молодого человека? А, значит мне нужно его привлечь. Представить только, что будет, если я ему нравлюсь…

Алекс не мог отдышаться, поскольку его окружали более десяти красивых молодых женщин. Он просто протиснулся сквозь толпу и быстро вышел из офиса продаж.

http://tl.rulate.ru/book/94595/3448067