Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей [ЗАВЕРШЁН]: Глава 73: Страшное проклятие

Глава 73: Страшное проклятие.

Тем не менее, уходя, Райзер пожалел о своем решении прийти в мир людей, поскольку не ожидал, что его визит окажется настолько хлопотным.

Однако он не жалел о своем прежнем жестоком решении, ведь если бы он позволил Иссэю говорить так, как тот хочет, то где была бы его репутация?

А что касается того, чтобы стать врагом Сазекса, то разве они не были врагами изначально?

Кроме того, Райзер понимал, что ему необходимо казаться сильным, иначе на него будут смотреть свысока.

И наконец, если он покажется слабым, то отношение к нему и провокации будут еще хуже, тем более что Иссэй был всего лишь Дьяволом низшего класса.

Если бы Райзер все еще мог улыбаться под насмешками Иссэя, то все бы думали о нем как о мусоре.

[Теперь ты понимаешь, да?]

[То, что я делаю для тебя, в первую очередь, для твоего блага]

[В этом мире ни у одного хорошего человека не может быть хорошей жизни]

[Помнишь ту симпатичную блондинку? Она была хорошей девушкой, но в конце концов ее убили, и она переродилась в Дьявола]

[Потом, та миниатюрная девушка. Она наивная и милая девчуля, но в конце концов из-за жестокости мира она становится бесстрастной и невыразительной, словно боясь показать хоть малейшую слабость].

[Есть еще пример]

— .....

[Единственный, кто может жить хорошо, будучи Дьяволом, — это злодей]

[Так будь же злодеем!]

[Гордись своим поведением!]

[Ты проделал хорошую работу]

[Я горжусь тобой]

— .....

Райзер должен был сказать, что он чувствовал себя немного комфортно, но в то же время он знал, что не сможет к этому привыкнуть.

Быть властным, гордым и холодным определенно не было в его характере.

Если бы это было возможно, он хотел бы снова вернуться в Подземный Мир.

Но если он это сделает, на него будут смотреть свысока.

Тем не менее, он не поддался на уговоры Системы и решил, что это единственная неприятность, с которой он столкнулся в мире людей.

После этого проблем больше быть не должно.

Да, он верил в это!

Райзер должен стать хорошим и послушным мальчиком!

Или ленивым парнем, который целыми днями будет сидеть дома, играть в игры, читать мангу и устраивать себе райские кутежи каждый день.

Но прежде давайте посмотрим, чем его наградит Система.

[Конечно, я собираюсь наградить тебя]

[Поздравляю ты получил три случайных награды]

«Три? Разве это нормально?»

Райзер почувствовал себя еще более странно, когда увидел свои награды, поскольку единственный раз, когда он получил три случайные награды, был тот, когда он позаботился о своем гареме, а также женился на Соне.

[Это начало твоей злодейской жизни]

«А что, если я не хочу?»

[Ну... В конце концов, ты не убил этого дракона-извращенца, так что он может вернуться и спровоцировать тебя, учитывая отсутствие у него мозгов]

— ...

Райзер хотел возразить, но не смог.

И все же, должен ли он был убить Иссэя?

Честно говоря, он должен был признать, что то, что Грейфия сделала с Иссэем, было немного слишком, но в то же время он понимал необходимость защитить свое достоинство и имя.

Кроме того, хотя он и считал, что это слишком, он знал, что сделал Иссэй; было бы не странно, если бы его убили.

[Позволь мне дать тебе совет]

«Совет?»

[Быть жестоким к противнику — значит быть добрым к себе]

[Быть добрым к противнику — значит быть жестоким к себе]

— .......

Райзер замолчал и покачал головой.

Он победил Иссэя, было ли это раньше или сейчас, и о тех, кто был побежден им, он никогда не думал как о своих противниках.

Подобно игровому автомату, почти бесконечное число списков различных вещей продолжало вращаться, пока не остановилось на трех полученных наградах.

[Поздравляю, ты получил "Черную Вспышку (Черная Молния)", "Швейное Мастерство" и "Овертайм"]

— ...

Были ли это хорошие награды?

Райзер не был уверен, поэтому решил проверить их.

Первой была "Черная Вспышка".

Поскольку у нее было такое название, он подумал, что это техника перемещения, но это оказалось не так. Напротив, это был феномен Японской магии из другого мира.

Итак, что же такое "Черная Вспышка"?

"Черная Вспышка" — это искажение в пространстве, что возникает из-за применения проклятой энергии в пределах 0.000001 секунды физического удара. Если пользователю удается применить проклятую энергию именно в этот момент, их собственная потраченная ранее проклятая энергия вспыхивает черным, а сила атаки возрастает в 2,5 раза.

Согласно объяснению, применение "Черной Вспышки" требует невероятной концентрации, и никто не способен использовать ее по желанию, однако он мог делать это легко и непринужденно.

«Другими словами, с "Черной Вспышкой" мой обычный удар равен силе увеличенной в 2,5 раза?»

Честно говоря, это было несколько простовато, но эффект был неплохой.

В конце концов, несмотря ни на что, все его атаки теперь будут в 2,5 раза сильнее первоначальных, если он применит "Черную Вспышку".

Тем не менее, это был не весь эффект "Черной Вспышки", поскольку, пока он ее использовал, это создавало ощущение всемогущества, как будто все вращалось вокруг него.

Если объяснять проще, то он как бы входил в "Зону" — состояние, которое большинство присутствующих там профессионалов испытывали в своей жизни, позволяющее ему работать на 120% от своего максимального потенциала.

Это состояние "Зоны", возможно, было самым лучшим для него, поскольку он не любил драться, и, находясь в нем, он мог забыть обо всех своих заботах и отвлекающих факторах, чтобы сосредоточиться на своей борьбе.

Тем не менее, вторая награда была несколько странной.

"Швейное Мастерство".

Значит, теперь он был мастером в швейном и ткацком деле?

Тем не менее, овладев этой способностью, он также получил знания, позволяющие легко и быстро изготавливать одежду, инструменты, аксессуары и т.д. Он даже мог идеально, без единого изъяна или ошибки сшить все, что угодно, без особых усилий и за короткое время.

Так была ли это хорошая награда?

Райзер не был уверен, но он знал, что не сможет использовать эту награду в бою, поэтому он сосредоточился на последней награде, название которой было довольно странным.

"Овертайм".

Это явление, когда любое количество часов, в течение которых кто-то работает, превышает его обычно запланированное рабочее время.

В данном случае это время с девяти до пяти по будням.

Когда это время проходило, оно считалось овертаймом, и за это время его сила удваивалась.

Да, она удваивается.

Таким образом, если бы он сражался ночью или ранним утром, его сила была бы удвоена.

Естественно, это также включало в себя праздничные и выходные дни.

До тех пор, пока он сражался в те часы и дни, когда ему полагался перерыв, его сила удваивалась.

— .....

Честно говоря, награда была неплохой, но в то же время он чувствовал себя странно.

Казалось, что эта способность принесет ему дурное предзнаменование.

Хотя, опять же, он должен был сказать, что награда была хорошей, ведь удвоение силы — это здорово, не так ли?

Может быть, это и не так здорово, как "Усиливающий Артефакт", который мог удваивать силу пользователя каждые десять секунд, но, в отличие от Иссэя, его база была не нулевой.

Кроме того, это улучшение было бы естественным для его тела, не затрагивая ничего.

— Кстати, ты что-то сделал с Хёдо Иссэем?

— Почему ты это спрашиваешь?

Он перестал размышлять, когда Сона внезапно задала ему вопрос.

— Нет, мне просто любопытно. Что ты сделал, щелкнув пальцами? — Сона посмотрела на мужа и спросила. — Так ты что-то сделал?

Честно говоря, для Райзера не было ничего странного в том, чтобы убить Иссэя, тем более что этот извращенец дважды провоцировал его. Ей тоже не нравился Иссэй, но, как и следовало ожидать, Иссэй все еще был пэром Риас, и даже если их отношения сейчас были довольно странными, она все еще заботилась о своей лучшей подруге.

Остальные тоже навострили уши, пытаясь прислушаться.

В конце концов, им показалось, что концовка была весьма нелицеприятной.

Райзер, заметив их любопытство, потерял дар речи. 

— Я не сделал ничего особенного. Я просто слегка проклял его.

— Проклятие? Какое оно?

— Маленькое.

— Маленькое?

— Да, я просто уменьшил часть его тела.

— ...Часть его тела? Какую?

Нимура, которая была жизнерадостна, не смогла удержаться от любопытства, но потом все непонимающе уставились на нее.

— Ах, эм, мне очень жаль!

Нимура быстро извинилась, склонив голову. Она почти забыла, каким Дьяволом был Король Райзер, хотя винить его было не за что: в отличие от Иссэя, он обычно был довольно мягок.

Остальные тоже так считали и знали, что пока его не провоцируют, он ведет себя относительно мягко.

— Все в порядке, — Райзер махнул рукой, давая понять Нимуре, что он не возражает, затем посмотрел на Садзи и спросил. 

— Садзи, как ты думаешь, что является самой важной частью человека?

— А? — Садзи был поражен и впал в сомнение.

Тем не менее, не только Садзи, но и все остальные тоже начали думать, пытаясь сложить головоломку воедино, за исключением глупца, который мог только ждать ответа.

— ...Не говори мне? — Сона, его жена, которая была самой умной среди них, быстро поняла, что сделал ее муж.

Не только Сона, но и Синра Цубаки, Момо Ханакай, Рэя Кусака и Цубаса Юра быстро поняли, что их шокировало.

Даже Садзи...

— Ра-Райзер-сама, не говори мне?!..

Выражение лица Садзи было настолько бледным, что он крепко сжал свои ноги.

— А? — Томоэ Мэгури и Нимура почувствовали замешательство.

— Что это? Что такое?

— ...Насколько маленьким он стал?

Тихая молодая женщина с аккуратно заплетенными волосами, Рэя Кусака, с любопытством спросила, покраснев, поскольку знала, насколько грязным был ее вопрос, но ей было любопытно, ясно? В конце концов, она впервые слышала такое ругательство.

— .....

Райзер на мгновение посмотрел на Кусаку, заставив ее застенчиво опустить голову.

— Ну, теперь он должен быть размером с зернышко.

— ..... — все.

Только Садзи понимал, что Райзер, определенно был кем-то, кого он не мог превратить во врага.

Несмотря ни на что!

http://tl.rulate.ru/book/94557/3282972