Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 67.2: Рядом с тобой

Глава 67.2: Рядом с тобой.

— Тебе не нужно беспокоиться. Даже если отец и мать скажут тебе, чтобы ты с кем-то обручилась, я не позволю. Ты можешь выбрать для себя того, кого действительно любишь. Каким бы ни было твое решение, я поддержу тебя.

Произнося эти слова, он слегка пригладил ее челку.

— ...П-правда? — лицо Рэйвел покраснело, а ее дыхание стало тяжелым, как будто она была тронута его словами.

— Конечно. Ты можешь мне доверять.

«Даже если этот человек — ты?»

Как же ей хотелось произнести эти слова, но, к сожалению, она не решалась и держала их только в сердце.

Рэйвел крепко обняла его, прижалась к его груди, ощущая тепло его тела, которое было таким приятным утром, когда температура была довольно холодной.

Его запах, его прикосновения, все было таким приятным, но в то же время заставляло ее сердце биться так быстро.

Она знала, что не должна этого делать, но ничего не могла с собой поделать.

— Итак, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? — с любопытством спросил Райзер.

— Ну...

— Есть? — выражение его лица было довольно ужасным, что вызвало у Рэйвел смех, и она захотела немного подшутить над ним. — ...Ну, есть.

— Кто?

Кто посмел соблазнить его младшую сестру?

Честно говоря, пока этот человек не был Иссэй и Диодора, Райзеру было все равно.

И все же он солгал бы, если бы не чувствовал раздражения.

Тем не менее, так оно и было.

Рэйвел была его младшей сестрой, и хотя Система несколько раз склоняла его к ее "уничтожению", он не собирался этого делать. Даже зная, что его успех велик, он не поддался искушению. Напротив, он считал, что членов его гарема вполне достаточно и не нужно усложнять себе жизнь.

Он хотел жить легко и просто, чтобы ничто не угрожало и ни в чем не было недостатка.

Другими словами, он хотел вести жизнь, свободную от стрессов.

Присутствие Рэйвел определенно вызвало бы у него стресс, так что он мог бы с таким же успехом сдаться.

По сравнению с женщиной, амбиции мужчины были важнее.

Более того, он не был сумасшедшим и извращенцем, который, едва увидев сестренку, стал бы считать ее членом своего гарема.

Хотя, если бы речь шла о его жене или других членах гарема, все было бы иначе.

Тем не менее, он задавался вопросом, есть ли кто-то, кто мог бы побороть сочетание "Команды Т", "Мастерства Секса", "Здорового Тела" и "Бессмертия".

Даже Эрос (Эрот), Греческий Бог любви, склонился бы перед ним.

Тем не менее, сохранить статус-кво и стать хорошим старшим братом было, безусловно, лучшим способом достижения своей цели.

— Это секрет, — ответила Рэйвел, мило высунув язык.

— ...Это кто-то близкий? — Райзер спросил так, будто ничего не заметил.

— Ну... Да...

Сказав это, она обняла его еще крепче.

Да, он был близок, и она всегда была самым близким человеком рядом с ним, но в то же время она была и самой далекой.

Однако этого было достаточно.

Пока она могла быть рядом с ним, все было хорошо.

Рэйвел всегда так считала, поэтому, несмотря ни на что, она всегда будет рядом с ним.

Будет самой близкой и одновременно самой далекой.

http://tl.rulate.ru/book/94557/3275728