Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 66.2: Моя цель - быть бездельником

Глава 66.2: Моя цель - быть бездельником.

Как и самки, самцы тоже собирались вместе, чтобы вместе принять ванну.

Хотя Райзер чувствовал себя довольно неловко из-за этой традиции, бояться было нечего, особенно когда у него была "Команда Т". Наоборот, это они должны были бояться, ведь при желании он мог превратить любого в маленькое зернышко.

Тем не менее, будь то Сайраорг или Садзи, они чувствовали угрозу со стороны Райзера, видя чудовище между его ног.

Тем не менее, эти двое были вместе, так что у них все еще были силы держаться.

Однако, как и ожидалось, когда Садзи и Сайраорг встретятся друг с другом, у "Пешки" Соны возникла естественная реакция.

— Мастер, позвольте мне учиться у вас!

Садзи чувствовал, что он слаб, и ему казалось, что он потерял большую часть своей уверенности, особенно когда его любимую Сону забрал Райзер. Пусть он ничего не мог сделать и мог только желать им счастья, но все же ему хотелось иметь сильное сердце.

Встретившись взглядом с Сайраоргом, который после той битвы мог искренне улыбаться и смеяться, Садзи не мог не почувствовать себя тронутым.

— Я хочу стать сильнее! — изо всех сил крикнул Садзи.

Сайраорг не отверг Садзи, но спросил: 

— Почему ты хочешь стать сильнее?

Садзи посмотрел в сторону Райзера, который, как бездельник, лениво лежал в бассейне горячих источников. Хотя он и потерял дар речи, он должен был сказать, что даже если Райзер и был ленив, этот парень все равно был элегантен.

— Я-я хочу стать сильным ради Кайчо! Я хочу стать самой сильной "Пешкой"!

— Ха-ха...

Сайраорг рассмеялся, затем посмотрел на Райзера. 

— Что ты думаешь, Райзер?

— У Садзи есть "Поглощающая Линия". Хотя, возможно, ему будет трудно стать самой сильной "Пешкой".

"Поглощающая Линия", также известный как "Черная Драконья Вена", — это "Священный Артефакт", которым владеет Гэнсиро Садзи. Он содержит часть души Вритры Тюремного Дракона и является одним из четырех "Священных Артефактов" Вритры.

Честно говоря, с этим единственным "Священным Артефактом", пока у Садзи было достаточно воображения, он должен был быть в состоянии стать сильнее, но если бы у него были все четыре "Священных Артефакта" Вритры, тогда не было никаких сомнений, что он мог бы стать еще сильнее.

Тем не менее, что более важно, Райзер хотел, чтобы Садзи превратился в существо, которое разрушило ценность Иссэя Хёдо.

— А? — Садзи был ошарашен, но Сайраоргу было любопытно. — Как ты думаешь, Райзер-сама, кто станет самой сильной "Пешкой"?

— Это должен быть "Пешка" Риас, Хёдо Иссэй?

Честно говоря, Райзер не испытывал к Иссэю особой ненависти.

В его понимании, этот парень был жалок, а Иссэй с его ограниченным умом не понимал, что независимо от ситуации, он всегда был "Пешкой", которой управляли люди сверху, даже если его силы было достаточно, чтобы уничтожить планету.

— Р-Райзер-сама, неужели ты думаешь, что я проиграю этому извращенцу? — Садзи потерял дар речи и не мог поверить в слова Райзера.

— Послушай, Садзи. Не стоит недооценивать людей. Разве не по этой причине ты хочешь стать сильным, как Сайраорг? Если ты будешь смотреть на людей свысока, то с этого момента никогда не думай о том, чтобы стать сильнее. Как говорится, "даже лев приложит все усилия, чтобы расправиться со своей добычей". Прежде чем тренироваться, надо изменить свое отношение и относиться ко всему серьезно, со всей силой.

Откровенно говоря, Райзеру было наплевать на провокацию Садзи, сказавшего, что он хочет стать величайшим помощником Соны.

В конце концов, с самого начала и до конца его целью было обхаживать семью жены, так что если Садзи станет сильнее, то его жизнь станет более комфортной.

Наконец, независимо от того, насколько сильным становился Садзи, он не мог стать для него угрозой.

Райзер понимал, что это довольно жестоко, но это не меняло того факта, что Садзи был всего лишь слугой.

— .....

Садзи вздохнул, чувствуя себя совершенно беспомощным, осознавая, насколько ничтожным и мелким было его сердце. Услышав слова Райзера, он понял, что, судя по тому, как они видели этот мир и их взглядам на что-то, он был оставлен им позади.

В связи с этим Садзи понял, почему Сона могла беспомощно влюбиться в Райзера.

Тем не менее, его желание поддержать Сону не изменилось, особенно после того, как Сона дала ему все — финансовую поддержку, образование, место и цель в жизни.

Сона была единственной, кто помог ему, когда он был в самом глубоком отчаянии, поэтому, даже если между ними не было будущего, он все равно хотел стать силой Соны.

— Скажи, Райзер, я никогда не спрашивал, каково твое желание? — неожиданно спросил Сайраорг. — Я хочу стать сильнее, чтобы вернуть то, что должно быть моим. Наследство Дома Баел. А как насчет тебя? Что побуждает тебя стать сильнее?

Если не принимать во внимание талант Райзера, он никак не мог стать сильнее без упорных тренировок.

Что же подтолкнуло Райзера к тому, чтобы стать сильнее?

Сайраорг хотел бы это знать.

— Душевный покой.

— ...Душевный покой? — Сайраорг и Садзи были в замешательстве.

— Это мое единственное желание.

Иметь душевный покой, жить со своей женой и гаремом, не беспокоясь ни о чем.

Это его единственное желание.

Однако мир не позволял ему этого, поэтому он хотел стереть из своей жизни все, что причиняло беспокойство.

Однако, желая достичь этой цели, он понимал, что может стать злодеем.

Тем не менее, давайте подумаем над этим вопросом, раз уж он хотел просто вести ленивую жизнь бездельника, в которой ему не нужно ничего делать.

http://tl.rulate.ru/book/94557/3273049