Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 64.1: Подземная Арена в Подземном Мире

Глава 64.1: Подземная Арена в Подземном Мире.

"Рейтинговая Игра" была самым популярным событием в Подземном Мире.

Каждый стремился к этому, будь то для того, чтобы понаблюдать за знаменитыми бойцами или стать частью этого события.

Каждый хотел стать частью этого события.

Естественно, что Аджука Вельзевул, как создатель этой игры, получал от нее немалые деньги. Несмотря на то, что он относился к этой игре безразлично, поскольку у него было много других дел, его команда занималась всеми техническими вопросами "Рейтинговой Игры", в том числе и созданием поля.

Создание поля приносило большие деньги, и, кроме поля для "Рейтинговой Игры", его можно было использовать как часть архитектуры дома, а также как тренировочное поле.

Их можно было достать, но, как и ожидалось, это было дорого.

И тем, кто овладел этой прибыльной технологией, был Аджука.

Правда, Аджука не стал монополизировать эту технологию и поделился ею с другими, например, с другими Мао и фракцией Великого Короля, но, как и ожидалось, даже если они получили часть информации, их мозга не хватило, чтобы понять эту технологию создания поля. Более того, даже если бы они смогли понять ее, не было никаких сомнений, что Аджука был лучшим среди них, поскольку, пока они оставались на месте, он продолжал совершать прорыв, создавая более совершенную технологию создания поля и многое другое.

В итоге, даже если у Серафолл и была статья о технологии создания поля, она не была использована и просто лежала в библиотеке без применения.

Тем не менее, Райзер не чувствовал, что это неправильно, поскольку сила семьи его жены всегда заключалась в медицинском обслуживании, поэтому вместо того, чтобы зацикливаться на незнакомой сцене, лучше было сосредоточиться на том, в чем заключалось их преимущество.

Хотя Сона, Серафолл, Риас и остальные потеряли дар речи, когда Райзер смог создать это поле сам, без чьей-либо помощи.

— Потрясающе, Райзер-чан! Помоги мне сделать такое поле у меня дома, хорошо? — Серафолл обняла его и любезно попросила.

— Оне-сама... Разве можно так небрежно обнимать моего мужа? — Сона потеряла дар речи, так как у Серафолл было хобби обнимать ее мужа. Возможно, в настоящее время ее старшая сестра и не соблазняет ее мужа, но если Серафолл продолжит искушать его, что он будет делать?

Сона знала, что Райзер не травоядный, но если бы между ее мужем и сестрой действительно что-то произошло... Что бы она сделала?

Тем не менее, находиться среди Соны и Серафолл Райзеру очень нравилось.

— Ха-ха-ха... — однако Сайраорг смеялся и чувствовал себя счастливым. — Эта арена потрясающая! 

Пока все с любопытством разглядывали огромную арену, он, как ребенок, прыгнул прямо на шестиугольную арену в центре. Закрыв глаза, он почувствовал, что на этом месте прошли тысячи боев.

Запах пота, крови, жестокие схватки, крики бойцов и зрителей...

Сайраорг чувствовал все это в этом месте.

Открыв глаза, он посмотрел на землю серого цвета. Он подумал, что это какой-то песок или другая земля, но, присмотревшись, был ошарашен. Он взял горсть земли и спросил у стоявшего вдалеке Райзера. 

— Неужели все это сделано из зубов и ногтей здешних бойцов?

— Именно так, — Райзер кивнул. — Я представлял себе это место как место, где сражаются друг с другом опытные бойцы, мастера боевых искусств и сильнейшие в мире людей.

— Да, я вижу... — Сайраорг был поражен этим местом и хотел бы иметь его у себя дома.

— Райзер, как называется это место? — с любопытством спросила Риас, но выражение ее лица было сложным.

— Подземная Арена, или, можно сказать, "Святая Земля Сражений".

Затем Райзер рассказал о том, что это место было построено под поверхностью Токийского Купола (Токио Доум).

Токийский Купол был построен в 1985 году. Он имеет: 6 подземных этажей; объем: 320.000 кубических метров; количество посадочных мест: 1500. Люди, собирающиеся на арене, отбираются с помощью специальных маршрутов для сохранения абсолютной секретности. Однако неизвестно, нужно ли зрителям покупать билеты или иметь специальный пропуск для входа.

Услышав предысторию, Серафолл засияла от волнения. 

— ...А в Токио есть такое место? 

Если да, то она обязательно посетит его!

— Нет, это просто фоновая обстановка, которую я создал.

— ...Очень жаль, — Серафолл беспомощно вздохнула.

— Оне-сама... — вздохнула Сона, наблюдая за выходками Серафолл.

— ......

Тем не менее, Риас не смогла удержаться и посмотрела на Райзера с горьким выражением лица.

Если он был таким, то почему она должна отвергать его?

Зачем она приехала в Японию? Не было ли это связано с ее увлечением Отаку?

Если бы у ее мужа тоже было такое хобби, разве это не было бы хорошо?

И все же, в очередной раз, было слишком поздно.

Райзер стал мужем Соны, но она не сдавалась, так как понимала, что его по-прежнему привлекает ее грудь. Однако она также знала, что в этом месте ничего не получится, и единственный способ "уничтожить" его — это оказаться в мире людей.

Райзер не знал, о чем думает Риас, но он не хотел заставлять Сайраорга ждать слишком долго и был готов прыгнуть на шестиугольную арену.

Но...

http://tl.rulate.ru/book/94557/3270940