Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 17: Награда для моей младшей сестры

Глава 17: Награда для моей младшей сестры.

Фиолетовое небо.

Несмотря на то, что это небо было незнакомым и Райзер, как ни странно, чувствовал себя под ним некомфортно, пейзаж перед ним снова был необычным.

Хотя он и видел этот пейзаж раньше, но не решался внимательно наблюдать за ним, так как только что стал Райзером, а в его окружении была семья, поэтому он казался беспечным и даже скучающим.

Тем не менее, когда он выходил вместе с Рэйвел, то не удержался и бросил едва заметный взгляд, наблюдая за окружающей обстановкой.

В отличие от прежнего мира, место, где он жил, было другим.

Одно дело — цвет неба, другое — архитектура.

Однако он быстро успокоил себя, так как почувствовал, что это нормально. Как дома на Западе и Востоке отличаются из-за культуры, так и дома в Подземном Мире должны быть разными, верно?

Честно говоря, архитектура дома Феникс не сильно отличалась от Земной, она была похожа на современные дома в Европе.

Но, несмотря на это, он все равно был поражен, так как никогда не жил в Европе.

Однако просьба младшей сестры в этом мире повергла его в изумление.

Сходить куда-нибудь.

Ему было знакомо это понятие, и именно по этой причине Рэйвел привела его играть в их владения.

И все же, почему?

[Разве нет гостиницы в 300 метрах от вашего местонахождения? Скажи Рэйвел, что ты устал, и отдохните там. Охрана в той гостинице надежная, а с твоей Манипуляцией Огнем никто не догадается, кто ты такой, так что все будет хорошо] 

Что значит "все будет хорошо"?

И что он будет делать, когда приведет Рэйвел в отель?

[Тебе нужно объяснение?]

— .....

Он решил проигнорировать Систему.

Честно говоря, пока Система не предлагала ему вариантов или наказания, например, потери части тела, он мог спокойно ее игнорировать.

Тем не менее, он впервые узнал, что у Системы есть функция выдачи некоторой информации, например, что в 300 метрах от его местоположения находится отель.

— Есть ли место, которое ты хочешь посетить, Рэйвел?

Хотя у него были разные места, которые он хотел бы посетить, он решил спросить мнение Рэйвел, поскольку это была ее инициатива пригласить его куда-нибудь.

И все же, должен ли он быть ей благодарен?

В конце концов, если бы она ничего не сказала, он мог бы остаться отсиживаться в своем замке, поскольку там было так много информации, которую ему нужно было понять.

Он не мог быть таким легкомысленным, как Хёдо Иссэй, который думал только о гареме, груди и похоти.

В конце концов, у него не было ореола протагониста, и его сила была ограничена. Улучшить ее было невозможно, особенно если учесть, что количество его Демонической Силы невозможно улучшить, если только Система не поможет ему, а все было задано с момента его рождения. Правда, ему повезло, что благодаря Системе его Демоническая Сила увеличилась в девять раз, но на этом все и закончилось, и если только он не возьмет себя в руки...

«Ну, моей силы должно хватить, чтобы жить безбедно».

С его нынешней силой, пока он не сразился с последним злодеем в этом мире, с ним все должно быть в порядке.

— Ун!

Услышав вопросы старшего брата, Рэйвел кивнула. 

— Онии-сама, давай сегодня повеселимся.

— Хорошо, — Райзер кивнул. — Но если будет скучно, то я буду жаловаться.

— .....

Рэйвел потеряла дар речи, а затем пожаловалась. 

— Разве организация свидания не является обязанностью джентльмена?

— Так это свидание? — задал этот вопрос Райзер, но выражение его лица стало странным, так как Рэйвел покраснела и застеснялась.

— ...

Что ему следует делать?

[В 300 метрах от вашего местоположения находится отель]

— ....

— Рэйвел, может, пойдем?

— Да-да!

В очередной раз Райзер решил проигнорировать Систему.

****************

Не планируя заранее, они вдвоем совершили ленивую прогулку по владениям, гуляя и пробуя то, что их интересовало.

И все же он должен был сказать, что Рэйвел была красивой девушкой.

Вернее, большинство Дьяволов были либо привлекательными, либо красивыми.

Так было и с ним.

Изначальный Райзер, может быть, и был подонком, но он был красив.

[Зачем сомневаться? Ты же не оригинальный Райзер, так что все в порядке]

Система в очередной раз попыталась испортить ему жизнь.

Однако даже ему пришлось признать, что Система была права. Он не был изначальным Райзером, но так ли это на самом деле?

— Онии-сама! Пойдем туда!

Рэйвел улыбнулась, как девочка примерно ее возраста, указывая рукой на магазин джелато.

— Хорошо.

Они пошли вместе, рассматривая различные вкусы джелато.

— Мятное? Цветущая вишня? Роза? Дуриан? Что такое дуриан? — Рэйвел была в замешательстве. Если не считать цветочных ароматов, этот аромат натто был таким странным.

— Это король фруктов в Восточной Азии в мире людей. Правда, он воняет, но когда к нему привыкаешь, он становится восхитительным.

Честно говоря, ему было все равно, существует ли дуриан в Подземном Мире или нет, поскольку он не мог не смотреть на Рэйвел время от времени.

Рэйвел была красивой девушкой, и ее внешность напоминала юную леди из богатой семьи. У нее, как и у него, были светлые волосы и темно-синие глаза.

Может быть, это черты семьи Феникс?

Тем не менее, она была симпатичной.

Она завязала свои волосы в два хвоста с крупными, похожими на сверла локонами и голубыми лентами, удерживая их на месте.

Тем не менее, эта девочка была его младшей сестрой, поэтому трогать ее было нельзя, и вместо того, чтобы думать о Системе, которая пыталась заставить его возиться с младшей сестрой, он мог бы наслаждаться этой простой прогулкой.

— Онии-сама, я хочу попробовать дуриан.

— ...Ты уверена? — его губы дрогнули.

— Ты же сказал, что он очень вкусный?

— Ну, тогда попробуй. Если ты не сможешь его съесть, тогда это сделаю я.

— Э?!..

— Что такое? — он посмотрел на Рэйвел в замешательстве, так как девушка внезапно покраснела.

— Нет-нет!

Рэйвел покачала головой и удивилась, почему она так подумала, но, скорее всего, во всем виноват старший брат, ведь с того дня ей было трудно видеть его таким, как раньше.

Услышав вкус джелато, заказанного Рэйвел, прислуга замешкалась, так как знала, что та — дочь лорда Феникса.

Ситуация в Подземном Мире напоминала Европу, где дворяне управляли своими подданными.

Лорд Феникс, безусловно, не был плохим лордом, но, тем не менее, его подданные должны были относиться к нему с глубочайшим уважением, что отличалось от дома Гремори, который считал своих подданных семьей и относился к ним с добротой.

Прислуга знала, что вкус дуриана "особенный", поэтому колебалась, так как неправильный выбор мог привести ее к смерти.

— Все в порядке. И не могли бы вы также дать мне попробовать ваниль?

— Ах, да! Пожалуйста, подождите немного.

Когда Райзер заговорил, прислуга уже не могла ничего сказать и выполнила приказ.

Наблюдая за этим, Рэйвел с волнением ждала свое джелато, а Райзер считал, что этот мир хорош.

Если бы он был на стороне подданных, то ему могло бы показаться, что это неприятно, но он был на стороне лорда, того, кто устанавливал правила, поэтому, когда с ним обращались как с высшим существом, он сначала чувствовал себя неловко, но сейчас ему казалось, что это очень хорошо.

Он знал, что некоторые люди считают, что это может быть неправильно, поскольку все требуют равенства.

Однако это был Подземный Мир.

Это было место, где обитали Дьяволы.

Это отличалось от Земли, где жили преимущественно люди.

Кроме того, в отличие от людей, Дьяволов можно было разделить на сильных и слабых.

Можно ли обращаться с сильным Дьяволом так же, как со слабым?

Тогда какой смысл в обретении силы?

Кроме того, сильные люди, естественно, много работали, а слабые — ленились.

Можно ли одинаково относиться к тем, кто много работает, и к тем, кто ленится?

Хотя это может быть не со всеми, но в большинстве случаев именно так.

Другими словами, если Дьяволы хотели, чтобы их уважали, они должны были стать сильными, но если их устраивал статус-кво, то они должны были знать, кого им не стоит обижать, и жить тихой и спокойной жизнью на углу.

Тем не менее, Райзер, родившийся с золотой ложкой, в богатой семье и с мощным талантом, считал, что его жизнь в качестве Райзера совсем не плоха.

Да здравствует феодализм!

— Агх!..

— Не понравилось?

Райзер посмотрел на Рэйвел, которая впервые попробовала дуриановое джелато и изобразила отвращение. Он не мог удержаться от смеха. 

— Разве я не говорил тебе раньше?

— Онии-сама... — Рэйвел надулась и засомневалась, глядя на свое джелато. Тем не менее, она чувствовала раздражение от того, что брат смеется над ее несчастьем.

— Возьми мое, а я съем твое, — он беспомощно потрепал Рэйвел по волосам, забрал у нее дуриановое джелато и отдал ей свое ванильное. В отличие от нее, которая не могла оценить вкус дуриана, он чувствовал, что этот вкус неплох.

Однако, когда он ел джелато, то не заметил, что Рэйвел покраснела, уставившись на деревянную ложку, которой она ела до того, как привыкла к нему; затем она посмотрела на джелато в своей руке. Как и ее джелато, его лакомство тоже было съедено, и они не обменялись ложками, так что съев его... Они обменялись непрямым поцелуем.

— Что-то случилось? — он с сомнением посмотрел на сестренку.

— Нет-нет! — она молча съела его джелато, покраснев, пока сладкий вкус ванили не растекся по ее милому розовому язычку, чувствуя себя счастливой от своего вознаграждения.

http://tl.rulate.ru/book/94557/3237317