Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 30. Огонь

Все дороги после конца света были пусты, и единственное, что могло свидетельствовать о славе человеческой цивилизации, – это брошенные транспортные средства, которые можно было увидеть повсюду на обочинах.

И вот теперь рядом с шоссе припаркован новенький военный джип, но людей в машине нигде не видно.

Но в мушмульном лесу рядом с шоссе время от времени раздавался рёв зомби и звуки ударов кулаков по плоти.

(Прим.: Название мушмула происходит от кантонского лу гват (китайский: 盧橘; пиньинь: lújú; букв. «черно-оранжевый») Эриоботрия японская, или мушмула, или локва, или шéсек — небольшое вечнозелёное дерево или кустарник подсемейства Яблоневые семейства Розовые. Представляет собой большой вечнозеленый кустарник или дерево, выращиваемый в коммерческих целях из-за оранжевых плодов и листьев, которые используются для приготовления травяного чая. Её также культивируют как декоративное растение.)

В лесу мушмула всё тело Кан Син Чи было металлизировано, и она отражала атаку зомби лоб в лоб. Мо Чу воспользовалась возможностью обойти зомби сзади и полоснула его ножом по голове.

Но этот зомби был более проворным, быстрым и умным, чем зомби второго уровня, которых они видели раньше. Он почувствовал за спиной опасность, и проигнорировал противника перед собой. Несмотря на то, что Кан Син Чи ударила его ножом, он развернулся и замахнулся когтями, чтобы схватить Мо Чу, которая была позади него. Как только Мо Чу увернулась, нож из её руки попал в когти зомби.

–  Мо Чу! – встревоженно закричала Кан Син Чи.

Мо Чу столкнулась с неожиданным поворотом боя, но не выказала никакой паники. Она осознавала, что нож отобрали, и некоторое время не могла вернуть его из-за огромной силы зомби второго уровня. Она просто бросила нож и схватил зомби за плечи обеими руками. Соединив талию и ноги вместе, девушка в воздухе перевернулась через голову зомби назад. В то же время сила всего её тела развернула зомби под углом. Когда она приземлилась, Мо Чу и Кан Син Чи оказались позади зомби. Затем она быстро выхватила кинжал из руки напарницы, подняла лезвие высоко и обрушила его вниз. Лезвие кинжала полностью вонзилось в затылок зомби.

Звон металла отозвался у них в ушах.

Со звуком столкновения с твердыми предметами Мо Чу повернула рукоять и умело извлекла кристаллическое ядро.

Зомби издал последний вопль и упал на землю.

Кан Син Чи вздохнула с облегчением и села на траву. Она посмотрела на труп зомби на земле и пожаловалась:

– Теперь это действительно зло. Вы можете встретить зомби второго уровня, даже когда идете в мушмульный лес за мушмулой. Неужели зомби второго уровня настолько бесполезны, что за ними не охотятся? Или нам слишком не везёт?

Мо Чу ничего не сказала, просто стояла в задумчивости.

Действительно, девушка была прав, зомби второго ранга, несомненно, становится всё больше и больше. С самого начала они могли встречать только одного, и это было крайне редко. Теперь вероятность того, что они столкнутся с зомби второго уровня, становится всё выше и выше.

Эту проблему может объяснить только одно: появляется всё больше и больше зомби, которые эволюционировали до второго уровня. Зомби в целом эволюционируют в сторону второго порядка, и эта тенденция становится всё более очевидной. Вскоре все зомби вступят в эру второго ранга.

Это действительно становится всё более и более опасным.

Мо Чу выдохнула и сказала глубоким голосом:

– Дело не в том, что зомби второго уровня бесполезны, и не в том, что нам не повезло, а в том, что зомби второго уровня становится всё больше и больше.

Син Чи некоторое время молчала. Её лицо было серьезным и Мо Чу думала, что девушка скажет что-то серьезное, но она не ожидала, что через некоторое время её лицо изменится, и, когда она откроет рот, то произнесёт:

– Тогда я должна быстро подняться на второй уровень! Даже зомби, который может только выть и есть людей, может сравниться со мной! Так не пойдёт!

Мо Чу не смогла сдержать улыбки.

Они вдвоём немного передохнули. Кан Син Чи встала и подняла пакет с мушмулой, который они отбросили в сторону во время драки. Она порылась в нём, выбрала сломанную мушмулу, затем встала и пошла:

– Хорошо, зомби были побеждены, и мушмула также собрана. В любом случае, это большой урожай. Нам тоже нужно вернуться. Пойдем посмотрим, вернулся ли твой крутой брат.

Мо Чу вздохнула и в сотый раз по пути возразила:

– Я же говорила тебе, он не мой крутой брат. Отношения между Ли Ченом и мной очень невинны, и это чище, чем вода, которую ты пьешь.

Кан Син Чи:

– Я только что выпил кока-колу, она тёмная.

Мо Чу: «…»

Когда они вернулись, Ли Чена всё ещё не было. Они подождали некоторое время, прежде чем издали увидели молодого человека, идущего рядом с Золотцем.

Он подошёл и, увидев Мо Чу и Кан Син Чи, сначала нахмурился, затем спросил:

– Вы только что встретили зомби?

Мо Чу подсознательно взглянул на себя сверху вниз. Одежда была целой и чистой, и от её тела не исходил неприятный рыбный запах. Девушка не знала, как он смог определить, что они столкнулись с зомби. Она кивнула и сказала:

– Да, я только что отправились в лес мушмулы и встретили зомби второго порядка, – затем она бросила Ли Ченю желто-оранжевый фрукт и с улыбкой сказала: – Вот, съешь мушмулу.

Ли Чен поймал мушмулу и на некоторое время замолчал. Через некоторое время мужчина сказал:

– Я расчистил дорогу впереди, так что можем ехать.

Прежде чем Мо Чу успела что-либо сказать, Кан Син Чи немедленно парировала:

– Давай сначала немного передохнём. Я только что участвовала в битве и была измотана.

Мо Чу:

– Хорошо, давай отдохнём.

Три человека сидели бок о бок и ели мушмулу.

Когда она съела вторую, то услышала, как Ли Чен рядом с ней сказал:

– Мо Чу, в следующий раз я найду тебе хороший нож.

Мо Чу сделала паузу.

Она знала, что Ли Чен беспокоился о ней, но он не хотел, чтобы она чувствовала, что в её способностях сомневаются, поэтому он мог сказать только это.

Мо Чу улыбнулась и сказала:

– Хорошо, тогда я подожду.

Сказав это, она не смогла удержаться и снова погрузилась в раздумья.

На самом деле, ей не нужно было строго напоминать, она также могла заметить, что состав их нынешней команды был действительно неразумным. Способности Ли Чена, основанные на огне, обладают мощными групповыми атаками и контролем поля, а сила скрытности также может иногда служить убийственным инструментом. Металлизация всего тела Кан Син Чи представляет собой стандартный гуманоидный танк, неуязвимый для воды и огня, но, честно говоря, боевой эффективности действительно не хватает, и она может стоять только спереди, чтобы привлечь огневую мощь. Она, по сути, защитница, а также может быть убийцей, когда время от времени берёт в руки нож.

…Им не хватает персонажа, который обладал бы сильной боевой мощью по одной цели и мог бы сражаться с зомби в лоб.

Без Ли Чэна они легко могли попасть в ситуацию, когда один танк и один боец сражались с монстрами, как сегодня.

Похоже, что после того, как они доберутся до города Хай, необходимо будет найти способ нанять такого мастера.

Мо Чу сосредоточенно размышлял, пока над их головами не раздалось жужжание. Когда несколько человек подняли головы, они увидели вертолёт, пролетевший над их ними и медленно исчезнувший вдали.

Кан Син некоторое время смотрела на него и сказала:

– Судя по направлению, кажется, что они летят из Луминга. Куда они направились?   

Мо Чу нахмурилась и посмотрела на исчезнувший вдали вертолёт, но в глубине души подумала: «Нет, это больше похоже на то, что летели из Линши».

Она дважды взглянула на него, повернула голову и сказала Ли Ченю и остальным:

– Ладно, поехали.

Они долго ехали, сворачивая с главной дороги на проселочную, и, наконец, нашли дом, в котором можно было остановиться ещё до того, как почти стемнело. Это была очень маленькая деревня, всего на несколько десятков семей. И её, скорее всего, зачистили, так как не было ни зомби, ни трупов.

Мо Чу и остальные собирались остаться здесь на одну ночь. Они только что выбрали ближайший дом в деревне и уже собирались открыть замок и войти, как вдруг в двухэтажном доме посреди деревни произошло внезапное движение.

Все трое были очень бдительны по пути. Когда они услышали шум, они подумали, что это нападение зомби. Они немедленно прекратили свои действия. Те, кто использовал свои силы, использовали свои силы, а те, кто держал оружие, держали в руках оружие. Даже Сяо Цзинь ощетинился, готовясь к атаке. Атмосфера во всей команде внезапно стала напряженной.

Пока они были в боевой готовности, из двухэтажного здания посередине также вышла группа людей, состоящая из мужчин и женщин. Их позы были почти в точности такими же, как и у них, готовые идти вперёд и принять большой бой в любой момент.

Люди, живые.   

Обе стороны посмотрели друг на друга, и все поняли, что думали друг о друге.    Они относятся друг к другу как к зомби, и другая сторона тоже так думает.

На мгновение потеряв дар речи, человек, возглавлявший другую команду, рассмеялся. Он взял на себя инициативу в снятии своих способностей и сказал с улыбкой:

– Я думал, что это какой-то зомби. Я так счастлив, что ошибся.

Мо Чу тоже убрала свой нож, когда увидела это, улыбнулась и сказала:

– К сожалению, мы думали об этом вместе.

Как только атмосфера разрядилась, обе стороны один за другим отозвали свои способности, и Ли Чен был последним, кто сделал это.

Мужчина, который был лидером другой группы, взял на себя инициативу в выражении дружбы и сказал:

– Меня зовут Бай Шай Нин. Меня можно считать их капитаном. Считается, что жить в деревне – это судьба. Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите. Мы можем помочь, если сможем. Мы все люди. Давайте помогать друг другу.

У Мо Чу всё ещё было хорошее впечатление о людях, которые готовы проявлять доброту. Она улыбнулась и кивнула:

– Мо Чу, приятно с вами познакомиться.

Обычно тот, кто представляется и говорит первым, априори считается капитаном. Что поделать, если в команде Мо Чу один серьёзен и груб, а другая – Кан Син Чи, казалась не совсем надёжной. Когда она начинает говорить, окружающие естественно считают её капитаном.

Реакция другой стороны была весьма неожиданной.

Поздоровавшись, обе стороны снова отступили на свою территорию, держась друг от друга на безопасном расстоянии, а Мо Чу и остальные продолжили возиться с замком.

В конце концов, она не смогли его открыть, поэтому Ли Чен непосредственно растопил его своим пламенем, и они втроём успешно вошли внутрь.

Этот домик был в очень хорошем состоянии. А самое главное, что кухня отлично сохранилась. Есть кастрюли и миски. Хотя была лишь глиняная печь, для которой нужны дрова, Кан Син Чи, которая долгое время не видела кухонной утвари, была тронута до слез.

Поэтому они немедленно приступили к уборке кухни. Две девочки были заняты протиранием и подметанием, а Ли Чен автоматически и осознанно отправился за дровами на сегодняшний вечер.

Когда горячая вода закипела и рис оказался в кастрюле, даже Мо Чу чуть не заплакала, почувствовав в воздухе аромат риса.

Пока они готовили, Ли Чен поймал где-то курицу, аккуратно убил её и удалил перья. Как только он вернулся, он засучил рукава и начал готовить, решив использовать эту курицу в качестве основного блюда сегодня.

Итак, есть посуда, так что более серьёзные блюда тоже доступны.

Хотя Мо Чу и Кан Син Чи были девушками, их уровень кулинарных навыков ограничивался простым приготовлением еды. Поэтому они были очень серьезны, когда следили за его умелыми движениями.

Когда курица была в кастрюле, Мо Чу развела огонь. Увидев, что Ли Чен выглядит совершенно иначе, чем раньше, он почувствовал себя немного смешно и не могла не спросить:  

– Ли Чен, я действительно не могу поверить, что у тебя есть ещё и это умение!

Ли Чен, обычно отчужденный и холодный, в этот момент поднял брови и сказал:

– Я много что знаю.

Когда он поднял брови, это красивое лицо стало менее холодным и более распутным, но выглядело ещё красивее.

Аромат курицы постепенно наполнил воздух. Мо Чу сейчас ничего не замечала, но теперь, глядя на лицо Ли Чена, он почувствовал легкую жадность без всякой причины.

Но, очевидно, она была не единственной, кто был жадным, и группа способных людей по соседству тоже были жадными.

Они подавали блюда, когда в дверь внезапно постучали. Мо Чу подошла, чтобы открыть дверь, и увидела капитана команды, который стоял перед их дверью и выглядел немного жалким.

Он сказал:

– Это слишком ароматно. Братья не могут больше есть сухую еду. Можете ли вы одолжить огонь? Если мы не зажжем огонь, мы не сможем спать с этим ароматом сегодня вечером.

Мо Чу обернулась и взглянула на Ли Чена. Молодой человек кивнул:

– Я пойду.

Капитан быстро махнул рукой:

– Нет, нет, просто одолжите огонь. Вам не нужно одалживать нам повара.

На кончике пальца Ли Ченя появилось пламя и, слово он дорожил словами как золотом, молодой человек изрёк:

– Огонь.

http://tl.rulate.ru/book/94551/3646353