Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 27. Товарищи по команде

В промышленной зоне в трех километрах к западу от горы Люминг есть склад, который когда-то использовался в качестве сырья для пищевой промышленности. Перед концом света в нём хранилось около тысячи килограммов свежего риса, но его ещё не вывезли.

Более тысячи килограммов риса – звучит многовато, но при такой большой жилой площади, как здесь, в Люминге, в среднем для каждого это капля в море. Но в данной ситуации, не говоря уже о тысяче килограммов риса, это всего лишь килограммы риса, и военные должны найти способ вернуть его обратно.

Итак, они готовы выйти и привезти его назад.

Прежде чем Мо Чу и другие прибыли в этот жилой район, они впервые вошли в эту промышленную зону около трех дней назад. В то время всё шло хорошо. Зомби в промышленной зоне было не густо, и они, как правило, были первого порядка. При подавлении огневой мощи армии они быстро очистили всю промышленную зону.

Но как раз в тот момент, когда они собирались войти, кое-что произошло.

Первая группа команды, которая открыла склад и вошла внутрь, чтобы исследовать дорогу, была уничтожена. Толпа снаружи слышала только серию криков, доносившихся изнутри. Затем наступила тишина, и команда следопытов даже не смогла подать сигнал.

Вторая группа организовала участие большего количества людей, и результат был тот же.

Лидер немедленно прекратил попытки.

На складе должно быть что-то, и оно очень мощное. Если они войдут туда снова, они всё равно умрут. На этот раз они совершили вылазку почти напрасно и даже потеряли десятки солдатских жизней.

Вторая операция по проникновению была проведена в тот день, когда Мо Чу и другие прибыли в Люминг. Они организовали дюжину способных людей в команду и снова вошли вместе с военными.

На этот раз команда не спешила открывать склад: два эспера, которые были хороши в маскировке, пошли первыми, чтобы разведать ситуацию. Вот только на этот раз один из двух людей умер, а другой спасся на последнем дыхании.

Из уст сбежавшего эспера собравшиеся узнали о ситуации на складе, поглотившем бесчисленное множество жизней. На складе был зомби второго порядка, и растение-мутант. Как только они вошли, странные лозы мгновенно запечатали всё пространство вокруг них. Зомби второго ранга атаковал, а у них даже не было места, чтобы дать отпор. В итоге, лишь он был единственным, кто чудом сбежал благодаря своей способности телепортироваться.

Зомби второго порядка и растение-мутант заключили соглашение о сотрудничестве.

Как только они услышали об этой странной ситуации, все эсперы, которые ранее согласились на операцию, отказались сотрудничать с военными дальше.

Внутри обитают зомби второго уровня и мутировавшие растения, а все их сверхспособности лишь от нескольких просто поглощённых кристаллических ядер. Так что эта операция снова ни к чему не привела, и единственной выгодой было выяснить, что же за опасность для жизни скрывается внутри.

После того, как Ван Цзян закончил говорить, он безучастно посмотрел на выражение лица маленькой девочки, стоявшей перед ним, но, к сожалению, нежная улыбка, которая, казалось, была нарисована на её красивом личике, оставалась всё той же, от начала и до конца рассказа. Даже когда он говорил о самом волнующем времени, он не видел, чтобы на её лице было выражение страха.

Впервые Ван Цзян почувствовал, что развитие событий вышло из-под контроля.

Мгновение спустя мужчина услышал, как маленькая девочка, стоявшая перед ним, мягко и вежливо спросила его:

– Итак, майор собирается пригласить нас в исследовательскую третью группу?

Ван Цзян пришёл в себя, кивнул и сказал:

– Да, еды в зоне выживания уже очень мало. Мы не откажемся от этой еды до тех пор, пока не будем окончательно вынуждены, иначе погибнет ещё больше людей.

Мо Чу кивнула:

– Я понимаю.

Ван Цзян осторожно спросил:

– Что думает мисс Мо?

Мо Чу улыбнулась и сказала:

– Майор, вы могли бы позволить нам подумать об этом ночью? Это решение нелегко принять. Мы дадим вам ответ завтра.

Сказав это, она больше не спрашивала о ситуации на складе, не просила о лечении, не жаловалась на опасность, даже не выказала ни следа страха и отступления или волнения эспера, столкнувшегося с зомби второго ранга.

…Она не давала никакой информации о своём отношении к его рассказу и предложению. Ван Цзян не знал, хочет ли она отступить или ей не терпится попробовать.    Казалось, она просто слушала историю, и после того, как рассказчик закончил говорить, она не высказала никакого мнения по этому поводу.

Она отличалась от тех способных людей, которых он встречал. В сердце военного шевельнулось разочарование, но он все же кивнул и сказал:

– Хорошо, тогда мы будем ждать вашего решения.

…

После того, как Ван Цзян ушёл, Мо Чу сразу же спросила Ли Ченя:

– Ты хочешь пойти?

Ли Чен посмотрел на девушку. Он понимал, что Мо Чу хочет пойти. В том, что касается того, чтобы стать сильнее, она, по его мнению, более настойчивее, чем кто-либо другой. Но он не знал почему, не смотря на своё желание она, казалось, колебалась, когда спрашивала его, как будто о чём-то думала.

Ли Чен немного подумал и сказал:

– Не имеет значения, пойду я или нет, Мо Чу, ты не должна думать обо мне. Решение по этому вопросу за тобой.

Мо Чу на мгновение опешила, покачала головой и сказала:

– Что значит «не должна думать о тебе»? Мы товарищи по команде, и решение, которое мы принимаем, изначально зависит от двух человек.

Ли Чен слегка улыбнулся, а затем сказал:

– Если ты пойдёшь, и я пойду.

Мо Чу: «…»

Этот ответ почти равносилен тому, чтобы ничего не отвечать. Итак, Мо Чу снова попал в запутанный бесконечный цикл. Привлекательность кристаллического ядра второго порядка, несомненно, была велика для Мо Чу, но, судя по описанию майора, девушка также было очевидно, что военные обнаружил что-то неправильное. Зомби второго порядка, который знает, как сотрудничать с кем-то, слишком умён. Очевидно, что это уже не обычный зомби второго порядка, и, возможно, он достиг среднего и позднего второго порядка.

Это заставило девушку заколебаться, стоит ли рисковать.

В то же время в её сердце ощущалась слабая тревога. Спустя столь короткое время появляется всё больше и больше зомби второго порядка.

Но, прежде чем она успела понять причину, в их дверь внезапно постучали. Ли Чен подошёл, чтобы открыть дверь, и увидел Кан Син Чи, стоящую за дверью с огромным чёрным рюкзаком за спиной.

Она посмотрела через плечо Ли Чена на Мо Чу и радостно помахала ей рукой:

– Мо Чу!

Мо Чу удивленно оглянулась и, увидев позади неё рюкзак, спросила с некоторым пониманием и растерянностью:

– Всё?

Кан Син Чи вошла, бросила свой рюкзак на кровать Мо Чу, выдохнула и сказала с чувством расслабления:

– Как видишь, моя услуга окончена!

Затем она присела на корточки рядом с кроватью Мо Чу, жалобно посмотрела на девушку и сказала:

– Я здесь, чтобы присоединиться к тебе. В любом случае, у нас завязалась странная дружба после того, как мы вместе ели рыбу и сражались с монстрами. Разве ты не хотела бы меня?

Мо Чу не смогла удержаться от смеха, на этот раз она была по-настоящему счастлива. Независимо от того, какой была Кан Син Чи в прошлой жизни, Кан Син Чи в этой жизни ей очень нравится, и, конечно, она счастлива принять такого человека в товарищи по команде.

В апокалипсисе на поздних этапах роль команды чрезвычайно важна. Если вам нужно найти товарища по команде, почему бы не найти того, кто вам нравится? Более того, Кан Син Чи была так знаменита в своей прошлой жизни не только из-за своей дурной славы: без соответствующей силы её слава не распространилась бы так широко.

Мо Чу сразу протянула руку, подняла её и сказала:

– Если тебе нравится в нашей маленькой компании, тогда мы товарищи по команде!

Сказав это, она на мгновение заколебалась и посмотрела на Ли Чена. Молодой человек прислонился к двери, обхватив себя руками, и когда увидел, что она оглядывается, кивнул ей, не высказывая никакого мнения по поводу её решения.

Напротив, самой Мо Чу было немного жаль Ли Чена. В прошлой жизни она привыкла быть одна. Принимая определенные решения, она всегда подсознательно игнорировала окружающих её людей.

Но Кан Син Чи вообще не заметила ничего плохого. Когда она поняла, что Мо Чу согласилась, она радостно обняла девушку и чуть не повалила её на кровать. Мо Чу чувствовала, что она искренне счастлива. Действительно, любой, кто столько дней подвергался пыткам этих чудиков и наконец вырвался наружу, определенно был бы счастлив.

Но не это было причиной того, что она чуть не задохнулась на кровати. Как раз в тот момент, когда Мо Чу собиралась позвать её поскорее отпустить, она внезапно почувствовала лёгкое прикосновение к своему телу. Когда она подняла глаза, то увидела, что Ли Чен оттолкнул Кан Син Чи в сторону.

Девушка быстро встал, некоторое время наблюдая, как Кан Син Чи успокаивается, а затем сказала:

– Но я все ещё хочу кое-что сказать. Мы здесь не останемся. Наш конечный пункт назначения – город Хай. Я не знаю, что ты думаешь. Если ты...

Прежде чем она закончила говорить, Кан Син Чи махнула рукой и сказала:

– Никаких «если».

Мо Чу удивленно посмотрела на неё.

Кан Син Чи:

– Я человек без отца и без матери. Меня ничто не держит. Я уже отплатил за их доброту, доставив их сюда. Далее я должна заниматься своими делами.

Мо Чу немного подумала, затем заколебалась:

– Твой парень...

Кан Син Чи:

– Мы расстались пять минут назад. Два года назад, когда моя мать была серьезно больна, он одолжил мне 30 000 юаней на лечение. Позже, когда моя мать скончалась, он преследовал меня, и я согласилась, – после паузы её лицо потемнело, и она спокойно сказала: – Когда наступил конец света, он бросил меня и убежал, но я пробудила свои способности. Два дня спустя он привёл группу своих друзей, чтобы они присоединились ко мне. Возьми доброту, которую он проявил ко мне два года назад, и двухлетние отношения. Двухлетние отношения закончились, когда он сбежал, но я, Кан Син Чи, не была той, кто забудет добро. «В тот раз, – сказала я, – ты одолжил мне тридцать тысяч юаней. Я спасу вас три раза и потерплю ещё три раза. После этих трех раз наши обиды прояснятся, и тогда я уйду», – закончив говорить, она усмехнулась. – Но, очевидно, они не восприняли это всерьез.

Мо Чу на мгновение замолчала, достала последнюю банку кока-колы из-под кровати и сказала:

– Выпей это!

Кан Син Чи тут же ухмыльнулась, открыл банку колы и за раз выпила больше половины.

Бывший парень Кан Син Чи пришёл довольно быстро. Пока они разговаривали, из-за двери внезапно донёсся голос мужчины, который звал Кан Син Чи по имени:

– А Син, я знаю, что ты там, не могла бы ты перестать создавать проблемы и вернуться со мной, мы все очень беспокоимся о тебе. Ни Сяо Чжао, ни Ян Цзы не делали этого нарочно. Нам трудно сделать это, если ты так сильно реагируешь!

Выражение лица Кан Син Чи стало холодным.

Мо Чу нахмурилась, увидев это, и прямо сказала Ли Ченю:

– Ли Чен, пожалуйста, сделай что-нибудь. Не причиняй вреда его жизни, просто сделай так, чтобы он больше не смел приходить сюда снова.

Ли Чен слегка усмехнулся, кивнул Мо Чу, повернулся и вышел.

Сначала они услышали голос мужчины снаружи, который очень недовольно спрашивал Ли Чена о Кан Си Чи, почему она не выходит, но вскоре они перестали слышать его голос, и звук шагов постепенно затих вместе со звуками борьбы.

Мо Чу повернула голову и сказала Кан Син Чи:

– Ладно, вот и всё!

Кан Син Чи посмотрела на неё с ошарашенным выражением лица в течение долгого времени и под озадаченным взглядом Мо Чу изумленно произнесла:

– Ребята, у вас такие отношения… Думаю, что, если ты захочешь кого-то убить, он протянет тебе нож!

Мо Чу сделала жест, словно ударила кого-то:

– Чепуха!

Через несколько минут Ли Чен вернулся и кивнул Мо Чу. Девушка поняла, что разговор окончен. И она, наконец, приняла своё собственное решение:

– Мы возьмёмся за миссию майора.

http://tl.rulate.ru/book/94551/3614392