Готовый перевод The Villain Has a Crush on Me / Этот Злодей влюблён в меня: Глава 21. Спасение людей

Прошло не так уж много времени с тех пор, как Ли Чен впервые поглотил кристаллическое ядро.

У Мо Чу в прошлой жизни было шесть лет апокалиптического опыта. Промежуток времени между поглощением её первого кристаллического ядра и второго был слишком коротким. В то время окружение было к людям враждебным. Остро стоял вопрос о выживании. Она чувствовала, что её действия были слишком агрессивны, поглощая второе, а затем и третье ядро. После поглощения кристаллическое ядро должно стабилизировать свою силу в течение определённого периода времени, чтобы опрометчиво не спровоцировать какие-либо несчастные случаи, и потери иногда перевешивали выгоды.

В то время обстоятельства вынудили её, и когда только один из двух человек бодрствовал, ей пришлось стать сильнее.

И Ли Чен, в текущей ситуации, которая не является срочной, всего через день и ночь после того, как было поглощено первое кристаллическое ядро, он решил поглотить второе кристаллическое ядро.

Девушка посмотрела на Ли Чена со сложным выражением лица, и мужчина ответил ей спокойным взглядом.

Мо Чу хотела переубедить его, но, увидев выражение его лица, проглотила свои слова убеждения. Каждый взрослый должен нести ответственность за свою собственную жизнь, и у каждого взрослого есть этика невмешательства в жизнь других.

Более того, этот человек – Ли Чен.

«В последнее время мы с ним ладим, он, кажется, очень хороший собеседник, пусть и говорит мало», – это то, что она могла о нём сказать, но Мо Чу знает, какой он гордый и упрямый.

Они мгновение смотрели друг на друга, и Мо Чу тихо кивнула и сказала:

– Я постерегу тебя.

Ли Чен улыбнулся, сжал кристаллическое ядро в ладони и закрыл глаза.

В этот момент сердце девушки тревожно забилось. Она не могла не думать о пережитом, когда Ли Чен впервые поглотил кристаллическое ядро. У неё всё ещё оставались страхи на этот счёт.

Очевидно, что его способности очень сильны, тогда почему Ли Чен был таким слабым при поглощении кристаллических ядер?

Мо Чу внимательно посмотрела на него, готовая вмешаться, если что-то пойдет не так. Однако на этот раз Ли Чен был совершенно спокоен. После того, как он поглотил кристаллическое ядро и закрыл глаза, Мо Чу не заметила ни малейшей слабости или дискомфорта на его лице. Кристаллическое ядро быстро рассеялось в его руках, и сила потекла по его телу с чрезвычайно высокой скоростью, но эта сила вообще не повлияла на него. Никакой боли или неудобства.

Затем он открыл глаза и повернулся, чтобы посмотреть на неё, выражение его лица было по-прежнему спокойным. С того момента, как он закрыл глаза, чтобы поглотить кристаллическое ядро, до того, как он открыл глаза, весь процесс занял всего полминуты. Процесс был невероятно плавным, и кристаллическое ядро в его руке действительно исчезло.

По сравнению с его ситуацией, когда он в последний раз поглощал кристаллическое ядро, это была огромная разница.

Если бы это была Мо Чу, даже на последнем шестом году апокалипсиса в её прошлой жизни, она не могла гарантировать, что каждый раз, когда она поглощала кристаллическое ядро, сопряжение с силой прошло бы столь хорошо.

Она может только снова оплакивать свой талант.

Но Ли Чен открыл глаза, посмотрел на неё, слегка улыбнувшись, и сказал:

– Мо Чу, у меня получилось.

Девушка встретила его взгляд с неосознанным облегчением.

В течение следующих двух дней двое людей гнали машину по полуразрушенной дороге на высокой скорости, а затем свернули в объезд. Дорожные условия были не очень хорошими, а поскольку навигационной карты не было, оба человека несколько раз выходили на дорогу и шли пешком. Это произошло спустя долгое время, и сам процесс был не таким уж и сложным.

В багажнике джипа было полбочки топлива, полученного от командира взвода. По дороге они снова заехали на заправку. С топливом проблем не было. Их самой большой проблемой было то, что заканчивалась питьевая вода.

Мо Чу остановила машину, посмотрела на воду в их багажниках и на двух людей, которые шли по пыльной дороге. Немного подумав, она решила отправиться в ближайшую зону выживания, чтобы отдохнуть несколько дней перед отъездом.

Зона выживания города Хай находится там, и никуда не убежит, но люди окажутся измотаны, если будут слепо спешить. Да что говорить о людях, даже собака вот-вот выдохнется.

На третий день они вдвоем съехали с шоссе и направились в ближайшую зону выживания, которая запомнилась Мо Чу.

Ближайший город – Яньчэн. По воспоминаниям Мо Чу, недалеко от Яньчэна есть зона выживания под названием Люминг. Она была построена из группы вилл под названием Люминг на окраине города Рок ещё в начале апокалипсиса.

Самыми первыми районами выживания вначале были те, которые имели военное прошлое и контролировались военными. Сейчас они направляются в эту зону выживания.

 Машина была припаркована Ли Ченом рядом с полем. Мо Чу забралась на крышу и некоторое время осматривалась, затем села на крыше и попыталась нарисовать в памяти маршрут до города Рок с помощью ручки и блокнота, которые Ли Чен помог ей найти.

Маршрут.

Она рисовала, размышляя, покусывая ручку и медитируя некоторое время. Ли Чен, стоявший внизу, достал из багажника бутылку воды и протянул ей.

Девушка спокойно взяла воду, отложила ручку и бумагу, и сделала глоток, подняв голову.

Молодой человек посмотрел на неё, на мгновение задумался и сказал:

– Давай сделаем перерыв. В эти дни ты нервничаешь больше, чем я, и ты не отдохнула как следует.

Мо Чу поставила воду и взглянула на него. На самом деле она не чувствовала себя очень уставшей. Она привыкла держать себя в напряжении и боевой готовности, когда была вдали от дома. Эта привычка тянулась из её прошлой жизни, но Ли Чен, очевидно, так не думал.

Мо Чу покачала головой:

– Я в порядке.

Она должна была позволить ему привыкнуть к её состоянию как можно скорее вместо того, чтобы позволять ему относиться к ней как к обычному человеку со способностями к исцелению, но лишенному атакующей мощи.

Ли Чен хотел сказать что-то ещё, но Сяо Цзинь, который вяло лежал рядом с машиной, внезапно настороженно вскочил, подбежал к капоту и дважды пролаял в одном направлении.

В той стороне простиралось только незасеянное поле, а за дикой травой находится кустарниковый лес.

Мо Чу и Ли Чен посмотрели друг на друга с торжественными выражениями лиц.    Слух у собак и так превосходный, а слух Сяо Цзиня не имеет себе равных после того, как он был усилен его сверхъестественными способностями.

Там должно что-то быть.

Мо Чу быстро завинтила крышку половину выпитой бутылки с водой, забросила её в машину через окно, спрыгнула с крыши и сказала Ли Ченю:

– Пойдём, посмотрим.

* * *

Фан Вэнь Сюэ чувствовала, что сегодня не её день. Вероятно, она умрет здесь.

Но она ощущяла, что совсем не жалуется на свою смерть. В конце концов, столкнувшись лицом к лицу с этими пятью зомби, даже самый могущественный сверхъестественный эспер из её команды отступил бы, не справившись.

Но она не хотела вот так умирать.

Когда её брат превратился в зомби у неё на глазах, она не чувствовала сопротивления судьбе. Когда её родители были убиты её братом, она также не чувствовала сопротивления. И даже когда она лично убила своего брата-зомби, она не сопротивлялась.

Но она не могла смириться с тем, что так бесполезно умрёт в руках зомби.

Она держала нож в руке, но в глубине души не могла отделаться от мысли, что если бы она пробудила атакующую способность, даже если бы это была самая слабая атакующая способность, всё могло бы сложиться по-другому. Но в этот момент, столкнувшись с зомби, у неё вообще ничего не было. Сопротивления нет.

Бог пробудил в ней сверхъестественные способности, но так случилось, что это были бесполезные целительные способности. Это ввергало в ещё большее отчаяние, как если бы ей дали надежду на жизнь и сразу отнять эту надежду.

Если бы у неё была настоящая целительная сила, даже если бы она умерла здесь сегодня, она смогла бы исцелить хоть одного зомби, но её силы исцеления были совершенно бесполезны, и она ничего не могла сделать перед лицом такого количества зомби.

…Это её самое большое нежелание.

Кроме неё самой, никто не пришёл бы её спасать. Даже её товарищи по команде, которые ждали её возвращения на тропинки неподалеку, отправив слабого целителя на разведку. Им было наплевать на её жизнь или смерть.

Никто не придёт, чтобы спасти её.

Она почти подсознательно выронила нож, который держала в руке, и упала рядом с деревом. И в этот момент она услышала чистый голос, доносящийся до её ушей, как совершенно естественный звук в этой глуши.

Голос сказал:

– Подними свой нож!

Фан Вэнь Сюэ вскинула голову. Она увидела стройную женщину, выходящую из леса с коротким кинжалом в руке.

В сердце Фан Вэнь Сюэ внезапно вспыхнула надежда, но вскоре она снова начала сопротивляться. Через некоторое время она повернула голову и сказала беззвучным голосом:

– Ты, уходи быстрее, здесь пять зомби, ты не сможешь с этим справиться.

Но молодая женщина всё ещё неторопливо шла вперед, не останавливаясь, как будто не слышала её.

И эти зомби заметили постороннее движение.

Фан Вэнь Сюэ была немного встревожена, она повысила голос:

– Ты...

Её слова были внезапно прерваны, и женщина неторопливо повторила:

– Я сказала, возьми свой нож.

Фан Вэнь Сюэ опустила голову и взглянула на нож, который она бросила себе под ноги, стиснула зубы, подняла нож и крепко сжала его в руке! Она посмотрела на зомби неподалеку, и ненависть в её глазах почти пробирала до костей.

Ладно, умрите в любом случае, даже если она обладает целительной силой, она прихватит одного, прежде чем умрет сегодня!

Когда она сделала это, то услышала, как женщина хихикнула, и сказала:

– Очень хорошо.

В её поле зрения женщина пронеслась мимо неё быстро и бесшумно, как порыв ветра. И позади этой женщины было красное пламя!

В следующий момент Фан Вэнь Сюэ внезапно распахнула глаза!

Женщина быстро проткнула затылок зомби острым ножом и умело извлекла кристаллическое ядро из его мозга. Зомби упал на землю, и красное пламя тут же окутало его. Другие зомби захотели объединиться, чтобы наброситься на неё, и были немедленно окружены пламенем. Пламя было похоже на личинок тарсуса, полностью прожигающих себе путь вперед.

Такие зомби 1-го уровня не представляли угрозы для Мо Чу. Хотя они обладают огромной силой, им совершенно не хватает гибкости. После того, как Мо Чу постепенно освоилась со своим нынешним телом, и после того, как сознательно стала полагаться на физические упражнения для улучшения своей физической формы, она справилась с ними на раз-два. Зомби становились всё более и более лёгкой добычей.

После того, как она разобралась с зомби, она повернула голову и увидела четырех других зомби, которые были объяты пламенем и не могли двигаться. Она немедленно закричала:

– Ли Чен, это лес, давай отойдем немного назад, контролируй пламя, не спровоцируй пожар.

Ли Чен вышел из леса:

– Хорошо.

Затем он соединил пламя, и четверо зомби сгорели, как сухая трава.

Мо Чу просто собирала кристаллические ядра зомби одно за другим без каких-либо усилий. Получив последнее кристаллическое ядро, она повернулась, чтобы посмотреть на несчастного человека, которого осаждали зомби.

Незадачливый парень, хотя нет, девушка, и, согласно наблюдениям Мо Чу, похоже, что она всё ещё пребывает в шоке. Она крепко держала нож обеими руками, но её зубы стучали, как будто она ещё не осознала, что спасена.

Мо Чу не смогла удержаться от улыбки и сказала:

– В следующий раз ты должна помнить, что ты не можешь потерять нож ни при каких обстоятельствах. Даже если ты умрёшь, ты должна держать нож, чтобы бороться за жизнь до конца.

От её слов у девушки из глаз потекли слезы. Крепко сжимая нож в руке, вытирая слезы одной рукой, она дрожащим голосом произнесла:

– Хорошо.

В этот момент с другого конца леса донёсся зов, и девушка замерла, а выражение её лица похолодело. Судя по реакции девушки, это звали её, но спасённая не двигалась.

Мо Чу напомнила ей:

– Твой товарищ по команде ищет тебя.

Девушка, взглянула на свой нож, затем она торжественно поклонилась Мо Чу и сказала:

– Спасибо вам!

Спустя долгое время она снова выпрямилась и сказала с кривой улыбкой:

– К сожалению, я целительница. Это...

Мо Чу прервала её с улыбкой:

– Это совпадение, я тоже целитель.

Глаза девушки широко распахнулись от удивления:

– Вы...

Мо Чу улыбнулась и вновь прервала её:

– Возвращайся, в следующий раз будь внимательна к технике безопасности.

Девушка некоторое время смотрела на неё, не говоря, о чём думает, затем тяжело поклонилась, повернулась и побежала обратно.

Мо Чу проводила её удаляющиеся спину долгим взглядом.

Целитель.

В это время целители были в самом низу среди всех эсперов, иногда даже хуже, чем обычные люди, и могли бороться за спасение своих жизней, не имея никаких ресурсов.

Не удивительно, что эта девушка опустила руки. Но в будущем она узнает, и все узнают, что недооценённая в самом начале апокалипсиса сила целителей – самая большая ошибка в этом конце света.

«Надеюсь, на этот раз не будет слишком поздно».

http://tl.rulate.ru/book/94551/3530394