Готовый перевод Tribulation of Mysteries / Тайны трибунала: Глава 44

06.10.2021

  Глава 44 Крёстный отец  "Разрешите мне стать крёстным Чао?"

Аарон немного нелепо.

Крёстный отец, эквивалент приемного отца на Востоке, даже имеет право на опеку. Если с родителями Чао что-нибудь случится, то теоретически он несёт ответственность за их воспитание.

Даже если смотреть на это мрачнее, то если в будущем умрёт лорд граф, а Колин снова погибнет, Аарон может воспользоваться опекунством, чтобы напрямую представлять графа Зелёного леса!  С юридической точки зрения, это будет более обоснованным, чем у Шона.

— Я не против, но, вероятно, Колин не согласится… да и это всего лишь слухи, возможно, какую-то леди намеренно спровоцировали…

Аарон пожал плечами: "Нам это не нужно, так что не стоит ничего форсировать, понимаешь?"

Говоря это, он надавил на висок.

Только что его духовность бурно проявилась, и ему показалось, что он почувствовал какие-то смутные картины, но они тут же исчезли.

Это навело Аарона на мысль: "Это... способность к предсказанию... духовность тьмы усиливает мою интуицию?

"Неужели... “солнце” или [Тёмное солнце] мира из сна, всё-таки освоил символ предсказаний?

"Путь 'Тёмного солнца' — это 'Тьма', которая связана с падением... Постойте, значит ли это, что я интуитивно почувствовал какой-то заговор? Заговор на будущее?"

Его выражение стало серьёзным.

Альберт ещё больше сгорбился.

Он почувствовал исходящий спереди ужасающий жар, словно перед ним оказался не лорд, а тёмная печь!  Тёмное пламя взметнулось, словно восходящее чёрное солнце, поглотившее его.

— А-а-а!

Альберт проснулся от кошмара в холодном поту на лбу.

"Величие вашего лорда... просто превосходит графа... нет... превосходит... людей!"

…

Замок Со́тоса.

— Крёстный отец? С чего бы это?

Джинни не смог сдержать закатившихся глаз, услышав рёв Колина.

А затем, как и ожидалось, я увидел, как Колин сконфуженно выгнали из кабинета Теодора.

— То, что решил отец, изменить невозможно... Он такой же, как и бабушка, непреклонен!

Джинни понизил голос и посмотрел на идущего рядом старшего брата Шона.

Выражение лица Шона тоже было не очень хорошим: "Так что, если Колин попадёт в беду, Аарон обязательно займёт его место..."

В понятиях Зелёного леса единственная правомерным наследником считается старший сын.

Если старший сын погибает, то его брат практически пользуется такими же правами наследования, и никто не имеет приоритета перед другими.

Другими словами, если Колин умрёт, титул могут унаследовать Аарон или Шон, и это будет обоснованно.

Конечно, у него есть сын, так что его наследственные права будут выше, чем у дядей.

А тогда с опекой крёстного отца у Аарона будет приоритет перед Шоном, по крайней мере пока Чао не достигнет совершеннолетия.

Если наследница попадает в такую ситуацию, то всё ещё печальнее. Возможно, даже брак будет напрямую устроен крёстным отцом.

Вполне реально лишить территорий раньше, чем наследник вырастет.

— Колин — старший сын, и Аарон его удочерённый сын... что же я? Я — ничто!

Шон усмехнулся самому себе.

— По крайней мере... ты можешь осознать это.

Джинни добавила рядом и тут же надула губы: "Хочу съесть карамельный пудинг, приготовленный в замковой кухне. Он там такой нежный..."

…

Колин вышел из замка, тут же сел на лошадь и подъехал к особняку в городе.

Здесь он содержал любовницу.

Что ж, для людей Люсении это ничего не значит, даже Колин иногда любит ходить в городок, чтобы развлечься с бродячими певичками.

Кажется, в качестве компенсации неверности своей жены, в этом плане он очень ревностный.

Подъехав к особняку, Колин соскочил с лошади, подумав о застенчивом лице своей любовницы, и сердце его затрепетало.

— Элейн, я здесь!

Он вошёл в дверь, схватил обворожительную девушку и, не дождавшись, поцеловал её.

— Подожди-подожди, у меня клиент!

Элейн, покраснев, быстро отказала ему.

— Клиент? Кто? Хочет получить какие-то привилегии и налоговые послабления?

Колин нахмурился и прошёл в гостиную.

А там он встретил того, кто его чрезвычайно удивил.

"Ваше Превосходительство Колин, мы снова встретились".

Специальный посланник Королевства Кагаш Фейл Гетто, с которым они однажды встретились на свадьбе, встал, почтительно поклонился и поприветствовал его.

"Это Вы?"

Колин в растерянности уставился на Фейла.

Прежний Фейл Гетто, одетый в шелковый халат, с аккуратной, уложенной прической и горделивым взглядом - типичный аристократ высшего класса.

Но сейчас он был в сером пальто, с растрепанными, словно курятник, волосами. На его лице была заискивающая улыбка. Он ничем не отличался от обычных торговцев.

Колин сразу понял, что недооценил легендарного королевского шута.

"Вы тайно прибыли в Зеленый лес... Чего Вы хотите добиться?"

Колин вошел в гостиную и торжественно спросил.

"Я здесь, чтобы помочь Вашему Превосходительству Колину. Я слышал, что у Вашего Превосходительства возникли некоторые... гм... мелкие неприятности", - сказал Фейл Гетто: "Королевство Кагаш готово вам помочь и сделать вас неоспоримым графом Зеленого сена... Это выгодно нам обоим".

"Вы шпионский босс Овцевода?"

Колин не был глуп, он сразу учуял запах заговора.

"Вы хотите, чтобы я предал Зеленый лес и своего отца? Я наследник, и мне не нужна никакая помощь!"

Его рука уже была на рукоятке меча, готовая в любой момент отсечь голову этому человеку.

"Нет, нет, нет. Из новостей, которые я слышал, я знаю, что ваше положение наследника уже под угрозой... И согласно варварским традициям Зеленого леса, король Зеленого леса также благоволит своему младшему сыну, - поэтому, возможно, он убьет старшего сына, чтобы расчистить ему путь..." - сказал Фейл с легкой улыбкой. "Вы... хотите стать ступенькой для Аарона?"

Глядя на внезапно замершего Колина, он злорадно ухмыльнулся: "Ну и правда, ты идиот. Твой младший брат знает, что тебе нельзя со мной общаться. Он обходит меня стороной... Но с идиотами легко, идиоты - на пользу королевству!"

Непонятно почему, Фейл снова подумал о том наглом юноше: "Если такой король, как Аарон, окажется у власти, он обязательно посмотрит за пределы Зеленого леса. Когда придет время, королевству будет грозить опасность..."

"Вы..."

Выражение лица Колина несколько раз менялось, но потом он странно замолчал, отпустив рукоятку меча.

"Верно, сэр, мы не призываем вас предавать своего отца. Наша цель - только ваш младший брат..."

Фейл продолжил улещивать его, в душе говоря себе: "Независимо от того, состоится заговор или нет, я заставлю его выложиться... Пусть Зеленый лес погрузится в гражданскую войну, а лучше всего - опять разделится. Это в лучших интересах королевства. Те жалкие остатки клана Дэвисов и правда глупцы. Их почти всех поймали. Не стоит больше вкладываться в них..."

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/94482/3968071