Готовый перевод A Divine Farmer / Божественный Фермер: Глава 28

28 – Обход палат

В этот день Чжан Сяолунг не только сел в машину, но и посетил полицейский участок, а затем побывал на вечеринке. У него так и не нашлось свободного времени. Чувствуя легкую усталость, он вернулся в отель.

Войдя в номер, он снял пиджак и рухнул на кровать. Внезапно его нос поразил легкий аромат. Он подумал: «Неужели это действительно отель в городе? В номере даже есть духи».

Он потер виски и вдруг заметил перед собой нечто розовое. Пахло именно от этого предмета.

Сев на кровати, он странно посмотрел на тонкую ткань в своих руках. Прежде чем внимательно её рассмотреть, он услышал звук воды из ванной.

Возможно, шум воды был слышен и раньше, но он был слишком уставшим, чтобы заметить это. Он вошел в ванную и не обратил на это внимания. Только сейчас он осознал, что в ванной не только слышен звук воды, но и через матовое стекло двери он смутно видел изящную фигуру внутри.

Чжан Сяолунг был в шоке. Хотя он не мог разглядеть детали, даже новичок бы догадался, что за дверью находится женщина, и это зрелище было очень соблазнительным. Контуры её тела могли заставить любого мужчину потерять голову.

На вечеринке Чжан Сяолунг уже был подвержен искушению, которое исходило от Чен Яру. Это искушение только что покинуло его тело. И вот, расслабляясь, он снова столкнулся с сильным соблазном, который заставил всю кровь в его теле стремительно устремиться вверх.

К счастью, он всё еще сохранял немного разума. Подумая, что, возможно, ему просто перепутали номер, он стремительно решил спрятаться за дверью, прежде чем другой человек выйдет.

Он бросил последний взгляд с неохотой. Прежде чем успел сделать шаг, дверь ванной вдруг распахнулась.

Из ванной повалил белый пар. Сначала на свет вышли стройные ноги, обёрнутые в полотенце. Красивые стопы, словно выточенные из белого нефрита, заставили Чжан Сяолунга замереть в растерянности.

Волосы Ян Цзинцин были мокрыми и собраны в полотенце. Она вышла из ванной, обёрнутая в полотенце, и вдруг почувствовала, что что-то не так. Увидев, что Чжан Сяолунг стоит там, как заворожённый, и смотрит на неё, она воскликнула: «Ах…» и крепко схватилась за полотенце, замерев на месте.

Этот крик мгновенно вернул Чжан Сяолунга к реальности. Его лицо покраснело, и он запнулся в своих объяснениях: «Я, я, я… Это было нечаянно. Я сейчас же выйду. Не сердись…»

Говоря это, он отступил назад и протянул руку, чтобы показать, что не стоит бояться. Он не имел злого умысла, действительно не собирался подглядывать или делать что-то более недопустимое.

Однако, когда он протянул руку, он вдруг осознал, что всё еще держит в руках розовый предмет. Его мозг запотел, и он добавил: «Это твое?»

Только тогда он наконец разглядел, что у него в руках. Хотя это было гораздо меньше и тоньше, чем его собственное, оно всё равно выглядело так, будто было неотъемлемой частью её гардероба.

«… Извращенец…» — думала Ян Цзинцин, готовая расплакаться. Её лицо покраснело так, что на нём можно было набрать воду. Мужчина держал её интимную одежду и при этом ещё спрашивал, принадлежит ли она ей?

Чжан Сяолунг осознал, что совершил нечто унизительное и глупое. Ему хотелось найти нору, в которую можно было бы спрятаться.

Лучший ученик на вступительных экзаменах? Полная чушь!

Человек перед ней был журналистом, который специально пришёл взять у него интервью как у рекордсмена по результатам экзаменов. Теперь, вернувшись в ярости, она не знала, как написать о нём.

Тема о лучшем ученике вскоре потеряла актуальность, но если появится информация о том, что «лучший ученик колледжа стал извращенцем», он действительно может снова стать популярным.

Если бы он действительно стал знаменитым таким образом, Чжан Сяолунг, возможно, предпочёл бы просто сбежать в лес и жить там. Как он мог дальше смотреть в глаза людям?

Когда он уже собирался бросить этот предмет на кровать, раздался стук в дверь.

«Откройте дверь, полиция проводит обход!»

Услышав это, Ян Цзинцин еще больше занервничала. Как же она сейчас выглядела? Она только что любовалась им в ванной. Если её увидит один человек — это ещё полбеды, но если её поймает целая группа полицейских? Это было бы ужасно!

Её семья никогда не соглашалась на то, чтобы она занималась подобной работой, но ей это нравилось. Если это дело станет известным, её могут арестовать и допросить!

«Ты иди в ванную, я открою», — увидев, как тревожен её взгляд, Чжан Сяолунг пришёл в себя. Он бросил быстрый взгляд и сунул ей в руки одежду.

Ян Цзинцин подумала и поняла, что не имеет другого выбора. Она быстро закрыла дверь в ванную и спряталась внутри. В противном случае, она могла бы увидеть даже слабый силуэт снаружи.

Думая об этом, она почувствовала ещё большее смущение. Только что Чжан Сяолунг, этот плохой парень, был снаружи. Он, вероятно, видел всё, хотя бы краем глаза. Но… но это был первый раз, когда кто-то это видел. Ранее у неё даже не было парня!

Чжан Сяолунг собрался с мыслями и подошёл к двери. Он открыл её, но кто-то сразу же толкнул её, пытаясь войти.

«Откройте дверь. Мы получили сообщение о незаконной проституции. Нам нужно провести контроль», — произнес человек снаружи, настаивая на своём.

«Здесь нет никакой незаконной деятельности, иначе я бы не открыл бы вам дверь», — ответил Чжан Сяолунг.

«Не вам решать, есть ли тут что-то незаконное. Сначала откройте дверь и скажите это снова. Мы проводим плановый осмотр, и вы мешаете нашей работе», — недовольно произнес человек в форме, нахмурив брови.

«Хм? Разве это не брат Чжан?» — вдруг прозвучало из-за двери. Когда человек увидел лицо Чжан Сяолунга, он сразу же оттолкнул другого человека в двери. «Это недоразумение. Я не ожидал, что ты здесь живёшь. Но мы действительно были на задании. Не ожидал, что побеспокою твой отдых».

Чжан Сяолунг тоже был удивлён. Он сразу узнал это лицо. Это был офицер Лю, который пытался сблизиться с ним в полицейском участке. «Так это брат Лю. Я действительно был шокирован только что. Если я дважды попаду в полицейский участок в один день, мне больше не захочется приезжать в город».

«Ха-ха, брат Чжан, ты действительно умеешь шутить», — засмеялся Лю Гаанг и снова заглянул внутрь. Хотя он не мог разглядеть ничего конкретного, он сказал: «Тогда тебе следует хорошенько отдохнуть. Ты можешь позвонить мне, если что-то понадобится».

«Брат Лю, всего хорошего», — вздохнул Чжан Сяолунг с облегчением. Он помахал на прощание, но только тогда заметил, что у него всё еще в руке тот самый предмет. Он поспешно засунул его в карман.

Глаза Лю Гаанга были очень проницательными. Даже если он не увидел это четко, мог догадаться, что это было. Он хлопнул Чжан Сяолунга по плечу и сказал: «Молодой человек, уделяй больше внимания своему здоровью!»

Чжан Сяолунг не знал, смеяться ему или плакать. Это было ещё одно недоразумение, которое нельзя было объяснить.

После того, как он с трудом проводил другого человека, он закрыл дверь и вернулся в номер. На другой стороне Ян Цзинцин также вздохнула с облегчением. Она стояла у двери ванной и заглянула наружу. «Все ушли?»

«Да, все ушли», — ответил Чжан Сяолунг, но вдруг снова замер. К счастью, на этот раз он быстро среагировал. Он повернулся, спохватившись: «Тебе лучше… надеть одежду сначала».

http://tl.rulate.ru/book/94473/5280675