Готовый перевод I’m a Villain, But I’m Favored / Я злодейка, но мне благоволят: Глава 3.2

"Хахаха, по вашему выражению лица я вижу, что вы знаете причину".

"Это всего лишь догадка".

"Я ценю ваше мнение, которое вы не произносите вслух".

"Вы переоцениваете меня."

Батильда игриво улыбнулась и, скрестив руки, продолжала наблюдать за Пэксан. Затем, ни с того ни с сего, она сказала:

"Я бы хотела узнать ваше имя".

Пэксан уже собиралась ответить "Бэксан", но в последний момент передумала.

"Минервина Ле Тур".

"...."

На мгновение Батильда заколебалась. Рыцарь за ее спиной сделал то же самое.

"...Неожиданно?"

"Да?"

"Я думала, она хорошо спряталась".

Почему?

В её голове промелькнуло несколько мыслей.

'Они знали Минервину?'

Это, несомненно, шах и мат.

'Было бы подозрительно симулировать потерю памяти сейчас. Определенно подозрительно'.

Взволнованная Пэксан на мгновение замолчала.

Тем временем Батильда, к своему удивлению, разобралась в ситуации.

"Хорошо. Возможно, это тоже судьба".

Она загадочно улыбнулась, а затем жестом указала на рыцаря, стоявшего позади нее.

"Вы сказали, что вам нужно жилье?"

Рыцарь тут же достал солидный на вид кошелек и протянул его Пэксан. Батильда передала его.

"Воспользуйтесь этим. Это будет достаточно щедро".

"Спасибо".

"И..."

Продолжая, Батильда сняла брошь с плеча рыцаря.

"В будущем приходите во дворец Левентор с этой брошью. Если вы найдете Доминика Кито у входа, он проведет вас ко мне".

"...."

Несомненно, это была шикарная брошь, которая выглядела благородно.

Когда Пэксан засомневалась, стоит ли брать ее, Батильда сразу вложила брошь в ее руку.

"Поняли? Обязательно приходите".

"..."

Пэксан бросила короткий взгляд на ее голову.

[Батильда Рохрих Шредер].

Принцесса Оркенины.

Она нанимает талантливых людей, высоко их награждая, и с удовольствием наблюдает за их страданиями.

Пэксан усмехнулась.

"Да. Я обязательно приду".

'Ну, нет, не приду'.

***

После расставания с Минервиной Ле Тур.

Принцесса Батильда Рохрих Шредер и ее рыцарь Доминик направились по пустынному переулку.

Когда они удалились от толпы, Батильда захихикала, словно забавляясь.

"Действительно, ярмарка Голубой Луны. Мы встретили хорошее предзнаменование, не так ли?"

"...."

"У тебя есть какие-нибудь претензии?"

Доминик, который до этого колебался, опустил свои голубые глаза и тихо произнес.

"Возможно, вы дали слишком много денег".

"Хаха. Боль для меня - ничто. Кроме того, это всего лишь мелочь. А раз это Левентор, то я могу считать это долгом перед возможной связью".

После того как Батильда закончила говорить, ее глаза засияли.

"Ну, раз уж мы здесь, давай проверим. Тебе сказали разбить штукатурку и попробовать проткнуть дно, верно?"

"Да".

Доминик немедленно приложил силу к штукатурке и расколол ее пополам.

Когда они грубо разбили штукатурку, похожую на яйцо, покрытое эмалью, открылась удивительно тонкая яичная поделка.

С этого момента Батильда и Доминик замолчали. В их головах промелькнула мысль "А?".

"Я попробую вставить его".

"Давай".

Доминик достал откуда-то булавку и вставил ее в дно.

В следующее мгновение они лишь изумленно расширили глаза.

Яйцеобразный аппарат раскрылся на четыре части, открыв скульптуру лилии, тщательно усыпанную бриллиантами.

Бриллиантовая лилия начала вращаться, издавая тихий музыкальный звук.

"....."

"....."

Батильда молчала, пока музыка не закончилась, а затем наконец открыла рот.

"Это подлинник".

"Да".

Даже Доминик, которому нелегко было показать свои эмоции, сделал удивленное выражение лица.

Это неудивительно, ведь поделки Павла на вес золота.

На последнем аукционе он был продан за 1,7 миллиона золотых.

"Ха".

Батильда, подавлявшая свой смех, разразилась хохотом и схватилась за живот.

"Хахаха! Ну-ну. Похоже, я сорвала джекпот. Даже если быть щедрым, он стоит около 1,69 миллиона золотых, верно?"

В ее пунцовых глазах вскоре вспыхнуло любопытство.

"Интересно, откуда она узнала о нём? Более того, несмотря на это, отдала мне. Леди Левентор всегда была такой?"

http://tl.rulate.ru/book/94468/4086595