Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 30

030 – Моя Липовая Золотая яблоня # 1

Один. Два. Три. Контейнеры с кимчи были разложены. Это было мамино кимчи, по которому я давно скучал.

«Я пойду.»

Когда Джина Ли, которая умело расставила контейнеры с кимчи перед двором, собиралась сесть в машину и наделе куртку. Сео Ерим смотрела на все это с широко раскрытым ртом.

«Подожди, кто вы? Какие у вас отношения с нашим сотрудником Хидо?»

Сео Ерим назвала меня своим сотрудником… Поскольку этот колодезный дом находится в частной собственности компании Telos, а я являюсь лицом, временно управляющим им, условно, я на самом деле был их сотрудником.

Был монет, когда репортеры ошивались около моего дома, говоря, что они расследуют преступления чеболов во втором и третьем поколении, включая Чжон Хун Ли. Возможно, из-за этого Сео Ерим, казалось, с опаской относилась к посторонним. На самом деле, именно поэтому она уже несколько дней не появлялась тут.

«Тебе не нужно быть настолько бдительной. Джине можно доверять.»

«Ей можно доверять?»

Сео Ерим подняла бровь. Действительно, выражение лица красивой женщины всегда прекрасно. Онои сказала с улыбкой:

«Дорогая Коре, Джина Ли, как говорят, подружка домохозяина! Она даже подвезла Онои на том, что называют грузовиком! Ее волосы желтые, как летнее солнце!»

Речь Онои была по-своему правдивой. Но она также могла ввести в заблуждение.

«Я пойду.»

Щут~

Хлоп!

Джина Ли закрыла дверцу старого автомобиля Yongdal и завила двигатель. Сео Ерим, которая рассеяно слушала, как грузовик уезжает под лай собачьих белок, раздававшийся по соседству, похлопала меня рукой по плечу.

«Хидо? У тебя есть девушка? Почему ты об этом не сказал? Я говорила, чтобы ты затаился на несколько дней, но вместо этого ты завел себе девушку? Где вы познакомились? Вы друг другу не подходите.»

Девушка с желтыми волосами. И я. Мы действительно очень разные. Единственное место, где мы могли бы встретится – место ограбления, произошедшие в переулке средней и старшей школы. Я решил объяснить:

«Мы вместе закрыли несколько разломов С-ранга. И хотя, можно сказать, что она моя девушка, но это не совсем так. Это связанно с определенными обстоятельствами.»

«Какими обстоятельствами?»

Сео Ерим покраснела так сильно, что ее легко можно было бы увидеть ночью.

Гнев~

Мне кажется, но температура окружающей среды поднялась. Онои нравилась жара.

«Ах! Такое чувство, что приближается весна! Если удастся поддержать такую температуру, айва наверняка будет хорошо расти!»

Пип~

Со лба Онои стикал пот, пока она говорила. Ей, видимо, действительно нравилась летняя жара. Затем, все еще сердитая Сео Ерим сказала:

«Эй, Хидо. Я ведь говорила тебе, чтобы ты затаился на некоторое время! Почему ты меня не послушал? Ты собираешься взять на себя ответственность, если курс акций Telos упадет из-за девушки, с которой ты встречался? Нет, это уже произошло!»

«Что ты подразумеваешь под падением? Как сильно они упали?»

«Более чем на 100 миллионов!»

Цена акций упала более чем на 100 миллионов? Я был ослеплен этой суммой денег. В моем любимом учебном романе "Цветок камелии" у главного героя также кружилась голова, как у меня сейчас, когда ему сказали убить и съесть цыпленка Чомсуни? Пережив это, я теперь куда лучше понимаю его чувства. Но я смог быстро прийти в себя.

«Какое отношение наличие девушки имеет к акциям?»

«Какое? Хоть и номинально, но ты сотрудник Telos. И поскольку я часто навещаю тебя, папарацци должны признать тебя ключевым сотрудником.»

Это казалось верным. Сео Ерим как айдол, который заставляла везде появляться вспышки фотоаппаратов. Сео Ерим, часто навещала меня. Это то, что знали все, кто с ней связан. Сео Ерим добавила к своим словам:

«Итак, если ты ключевая фигура, то твоя девушка – хорошая добыча для репортеров. Если бы ты встречался с обычным человеком, то все было нормально, но разве она не выглядит слишком?..»

Выглядит слишком – то что сказала Сео Ерим, было, вероятно, правдой. Не слишком ли она экстравагантна? Действительно.

«Насилие в школе в наши дни – довольно шумное дело. Даже если вы сын или дочь члена Национальной ассамблеи или дочь конгломерата, будут проблемы, если распространяться слухи о том, что вы были причастны к этому. Конечно, это правильное явление, но…»

Я не был идиотом. Я прекрасно понимаю, о чем говорит Сео Ерим. Подводя итог, можно сказать:

«Если девушкой человека, которого можно рассматривать как важного сотрудника Telos, имеет за собой случаи насилия в школьные годы, и слухи об этом дойдут до общественности, возникнет риск того, что репутация Telos может пострадать?»

Услышав это, лицо Сео Ерим просветлело. Можно было бы подумать, что кто-то перемотал время впять и весна вновь сменилась зимой.

«Да! Именно так! Хидо быстро улавливает суть! Обычно я не хочу говорить об отношениях других людей, но хехехех… Кхм.»

Я мог понять беспокойство Сео Ерим о Telos. Как никак, ее отец и она сама работают в этой компании. Я немного разъяснил ситуацию, чтобы успокоить ее.

«Она ненастоящая девушка. Это связано с ильным беспокойством моих родителей браком. Мы обсудили это, и она согласилась притворится моей девушкой.»

«Что? Фальшивая девушка?»

Выслушав мое объяснение, Сео Ерим изменилась в лице.

«Зачем ты так пугаешь других?», – со вздохом произнесла Сео Ерим. Узнав ситуация, она, должно быть, почувствовала облегчение, узнав, что риск для Telos оказался минимальным.

«В данной ситуации ты мог бы обратиться ко мне за помощью. Почему ты не попросил меня о помощи?», – спросила Сео Ерим.

Конечно, я об этом даже не думал.

«Если ты скажешь, что встречаешься со мной, моя мама поднимет такой шум и развесит плакаты по всему городу! Тогда слухи стали бы слишком громкими! Ты можешь себе это позволить?»

«…Что? Почему я должна встречаться с тобой? Я только сказала, что могла бы попростеть одну из сотрудниц сыграть роль твоей девушки! Ты действительно думаешь, что сможешь встречаться со мной?»

«Хехехе! Онои думала, что было неплохо, раз уж погода становилась теплее, но стало так жарко… Что Онои скорее была похоже на нимфу кипящей воды, а не оврага!»

Хваак~

Температура окружающей среды еще больше повысилась. Это означало, что гнев Сео Ерим, которая обмахивала собственное лицо рукой, достиг критической точки. Я вспомнил о том, что слышал. Говорили, что девушки иногда злятся, когда мужчины им признаются. Что-то вроде: «Как ты смеешь признаваться мне? Я выгляжу достаточно доступной, чтобы согласится?».

Возможно, Сео Ерим злится по той же причине. Я даже не признался, но у меня было такое чувство, будто меня отвергли.

«Мне тоже пора. Посылку, которую прислала Юари, оставила во дворе, так что тебе решать открывать ее или нет!»

Пуф~

Сео Ерим взяла свой электромобиль и покинула район. Возможно, из-за того, что электромобиль работал тихо, на этот раз даже белки не залаял. Мне нравились электромобили.

«Хей! Я даже представить себе не мог, что могу встречаться с тобой!»

Мир, в котором мы живем, сложен. Конечно, Сео Ерим, вероятно, даже не слышала моих последних слов, но она их услышала.

# # #

«Домохозяин посмотрите на это!»

Когда я переносил контейнеры с кимчи во двор, Онои закричала. Что, черт возьми, происходит? Когда я присел, чтобы посмотреть с точки зрения Онои, у саженца золотой яблони, над выращиванием которого Онои так усердно трудилась, появился бутон.

«Она готовится к цветению! Если все сделать правильно, первые плоды можно будет съесть еще до конца года! Возможно, дерево отреагировала на горячий воздух!»

Способствовал ли гнев Сео Ерим росту золотой яблони? В мире происходили самые разные странные вещи.

Гав!

Я провел рукой по меху Кунгконнга.

«Ты хорошо заботился о доме пока отсутствовал?»

Гав!

Я не знаю, что это точно значит, но он вроде сказал, что старался из-за всех сил. Его мех был растрепан. С кем ты подрался? Вероятно, с другой собачьей белкой. Этот района дружелюбен к собачьим белкам, поэтому они стекаются суда со всей страны, и из-за этого часто возникают территориальные споры.

Лучшая собачья белка Кунгконнг ежедневно сражается с претендентами на его место.

Бах-бах!

В это время издалека в поле раздался громкий крик. Что это? Лай собачьей белки? Он был очень громким и хриплым.

Клкреинг!

У Кунгконнга дыбом встала шерсть. Он спрыгнул с моей ладони и куда-то умчался. Кунгконнг был полон боевого духа. По крайней мере он очень старался сохранить свое звание лучшей собачьей белки. Я тоже должен иметь подобный дух, чтобы занять лидирующие позиции среди охотников?

Я повернулся к Анту, императору медоносных муравьев.

Зузу!

Ант, вырывал сорняки рядом с яблоней и таскал камни. Благодаря ему наши клумбы были ухожены.

Онои закричала, набирая в ладонь волшебную воду из колодца и разбрызгивая ее под яблоней.

«Нектар из цветов айвы очень вкусный! Императорский муравей ждет, когда распустится цветок! Кроме того, цветочный нектар медоносных муравьев очень питателен и его пьют даже герои! Он увеличивает магическую силу!»

Зузуджи!

Ох. Не знаю правда ли это, но звучит приятно. Не было ни одного пробужденного, которого не понравилось бы увеличение магической милы. Я мечтал увеличить свою магическую силу, возможно, больше, чем кто-либо другой.

Вы действительно проделали отличную работу.

«Есть ли способ заставить цветы цвести быстрее?»

«Есть! Если вы принесете предмет, содержащий силу бога солнца, дерево определенно станет здоровее! Это очень полезно для роста растений!»

Предмет, содержащий силу бога солнца. У меня не было четкого представления о том, что это было, но кое-что пришло мне в голову.

Существует «Стабильный разлом», где можно получить предмет под названием «Солнечный камень». Туда могут войти только те, кто С-ранга или выше. Я как раз С-ранга, поэтому у меня есть квалификация.

«Тогда может завтра пойдем в разлом? Лучше подать заявку заранее. Иначе может не хватить свободных мест.»

Хехехеехе~

С этой мыслью в голове, когда я собирался войти в дом, у двери я увидел пакет.

Это посылка, отправленная Юари? Если подумать, чем сейчас занимается Юари? Размышляя об этом я взял посылку и вошел внутрь.

Хоп~

Когда я собирался открыть посылку, оттуда выпало письмо.

«Письмо в век смартфонов.»

http://tl.rulate.ru/book/94462/3640612