Готовый перевод Unintended Cultivator / Непреднамеренный Культиватор: Глава 30: Убийственное намерение (5)

Ма Цайхун смотрела на Сэна со слегка ошеломленным выражением. Было похоже, что она либо не знала, что сказать, либо не могла поверить, что он произнес эти слова вслух. Взгляд длился, пока Сэн не завозился.

— Я не хотел доставлять хлопот, — сказал он. — Просто не знаю как. Если покажете, я постараюсь изо всех сил.

— Погоди. Что? — сказала Ма Цайхун.

— Он не может, — раздался голос Мастера Фэна у ворот.

Сэн повернулся посмотреть и уставился на своего учителя. За все время, что Сэн его знал, Мастер Фэн был в целом спокойным и сдержанным человеком. То, что его беспокоило, быстро исчезало, как камень, ушедший на дно пруда. Но когда Мастер Фэн прошествовал во двор, он выглядел почти безумным. Его одежда была порвана, прожжена и местами промокла насквозь. Волосы выглядели так, будто их продуло ужасным ураганом – спутанные пряди свисали вокруг лица и плеч. В глазах горел дикий, неземной свет. Взгляд Сэна скользнул к стиснутым кулакам Мастера Фэна. Они были покрыты еще свежей кровью, густая жидкость медленно стекала с них на камни под ногами. Фэн направлялся к Ма Цайхун твердым шагом, не отрывая взгляда. Она не отступила, но Сэн увидел неуверенность и настороженность на ее лице. Фэн остановился буквально в дюймах от женщины.

— Он не может показать тебе это, — прорычал Фэн. — У него этого пока нет.

— К-как такое может быть?

— Все его тренировки были здесь. С нами. Где безопасно. До этого он был умным. Не попадал в ситуации, где это могло понадобиться.

Глаза Ма Цайхун перебегали с Фэна на Сэна и обратно.

— Значит, у него совсем нет?

— Нисколько. Мы не можем отпустить его в мир вот так. А у нас нет десятилетий, чтобы научить его этому постепенно. Что касается твоих опасений насчет горы, — сказал Фэн, подняв одну окровавленную руку, — я с этим разобрался. На этой горе не осталось ничего живого, что могло бы просто убить его, кроме тебя, меня и Цзя Луна.

Глаза Ма Цайхун расширились.

— Ты не можешь иметь в виду, что...

Из кольца хранения Мастера Фэна на землю высыпались кровавые ядра духовных зверей. Глаза Сэна распахнулись, когда появились десятки ядер. Их удары о камень звучали как каменный дождь.

— Я умиротворил гору.

— Мин, я не имела в виду... — начала Ма Цайхун.

Мастер Фэн отвернулся от женщины, как будто ее не существовало. Он подошел к Сэну, и то пугающее сияние в глазах не померкло.

— Ты показал ей свои техники с использованием ци?

— Нет, мастер.

— Сделай это. И не забудь показать, как прячешься.

— Да, мастер, — сказал Сэн, глубоко поклонившись мужчине.

— Хорошо, — сказал Фэн, его взгляд пронзил Сэна до глубочайшего места души. — Очень хорошо.

Затем старый культиватор ушел в сторону бани, не оглядываясь. Сэн взглянул на Ма Цайхун. Она смотрела вслед Фэну, ее выражение снова было больным и ужасно виноватым. Она посмотрела на все ядра на земле и покачала головой. Закрыла глаза, глубоко вдохнула и посмотрела на Сэна. Она указала на ядра.

— Ты должен собрать их. Они стоят целое состояние там, в царстве.

Сэн подошел к ядрам и уставился на них.

— Куда мне их положить?

Ма Цайхун приложила руку к лицу.

— Точно. Нет кольца хранения. Подожди здесь.

Сэн терпеливо подождал несколько минут, затем принес ведро воды из ближайшего родника. Он промыл ядра в воде, отложив чистые в сторону. Он был поражен разнообразием. Некоторые были не больше сливы и почти такого же цвета. Были размером с небольшие дыни, с прожилками цвета. Он даже нашел одно чисто черное. Он долго сидел с ним в руке. Ему почти казалось, что оно разговаривает. Чувствовалось, что если он сосредоточится чуть сильнее, то сможет понять. Процесс был разрушен, когда из дома вышли Ма Цайхун и Дядя Хо, тихо переговариваясь. Они разошлись, Дядя Хо направился к бане, а Ма Цайхун – к Сэну. Увидев, что он держит в руке, она приподняла бровь.

— Можно взглянуть? — спросила она.

— Конечно.

Сэн протянул ей ядро. Женщина долго всматривалась в него. Затем изучила его, и он на миг ощутил, как в него проникает нечто чуждое и немного неземное. Он дернулся от вторжения, но оно исчезло, прежде чем он успел отодвинуться больше чем на дюйм. Она кивнула самой себе.

— Я оставлю это себе, — сказала она. — Я смогу сделать для тебя из него что-нибудь полезное. А остальные положи вот сюда.

Она протянула ему простое кольцо из темно-серого камня. Сэн с подозрением взял его и подержал в руке. Он знал, что это кольцо хранения. Он испытывал противоречивые чувства по поводу принятия его. С одной стороны, вот предмет, которого он так сильно хотел. С другой стороны, он понял, что злится на эту женщину. То, что она сказала его мастеру, заставило мужчину, должно быть, устроить массовое избиение на горе. После этого Мастер Фэн выглядел неважно. Сэн хотел потребовать от нее ответов. Почему она сказала эти вещи? Почему упомянула то имя, Цай Юмэй? 

В этот момент он напомнил себе, что это ее дом, а не его. Ему не положено требовать от нее ответы. Скрепя сердце, он надел кольцо на палец. Потребовалось несколько минут и наставления Ма Цайхун, но он наконец разобрался, как заставить кольцо работать. Одно за другим ядра исчезли в кольце. Он решил оставить их для своего мастера.

Как бы он ни злился, Сэн знал, что важно задавать важные вопросы.

— Сколько я могу туда положить?

— О, не очень много. Там достаточно места для базового лагерного снаряжения, пары мечей и пары недель еды, если экономить. Ты также должен поместить туда лишнюю одежду.

Сэн моргнул. Она только что описала больше вещей, чем у него было. Он поклонился ей.

— Благодарю за щедрый дар, Ма Цайхун.

Она отмахнулась.

— Мин рано или поздно дал бы тебе одно, но тебе оно нужно сейчас. Вот, держи.

Сэн наблюдал, как ее взгляд скользнул к бане. Он обдумывал, стоит ли что-то сказать, чтобы привлечь ее внимание, но не был уверен, что хочет делать для нее что-то полезное. Его мастер явно страдал сейчас, даже если Сэн не понимал почему. Это была ее вина. Если она страдала из-за этого, он чувствовал, что свершилась хоть какая-то справедливость. Тем не менее, она сумела снова сосредоточиться на нем.

— Итак, Мин сказал что-то о твоих техниках ци. Полагаю, это последнее в списке.

————————————————————

Мои дорогие немногочисленные читатели, каждые 3 платных главы будет открываться 1 бесплатная, но не сразу, а как только накопится какое-то количество. Спасибо что читаете перевод.

http://tl.rulate.ru/book/94454/3264511