Готовый перевод The Eye of the Phoenix. Harry Potter + Avengers Crossover / Глаз Феникса: Глава 9

Сила Феникса, словно неистовый ураган, пронеслась по его магии, перекроив её до неузнаваемости. Гарри уже не был простым магом, способным черпать силу из внешних источников. Теперь он сам был источником, живым воплощением чистой энергии. Его привычные заклинания, те, что легко давались другим волшебникам, стали бесполезны. Он был подобен бурлящему ручью, в то время как остальные пользовались спокойным озером.

— Я не могу пользоваться палочкой, — говорил он Древней, едва сдерживая раздражение. — Она просто не выдерживает моей силы.

И всё же, он нашёл путь. Он приспособил древние методы создания заклинаний, превратив их в своеобразный тандем с собственной магией. Беспалочковые заклинания, некогда сложный навык, стали его второй натурой.

— Люмос! — прошептал он, легко создавая парящий шар теплого света.

Псионическая магия, легилименция и телекинез, теперь были для него просто волевым усилием и плавными движениями рук. Базовые пирокинезы также поддались его власти. Он не мог ещё создать Фиендфайр или вечное пламя, но уже легко манипулировал огнём, не произнося ни слова.

Но всё это не приносило ему истинного покоя. Он читал легенды о носителях Феникса, о том, как неконтролируемая сила сводила их с ума, превращая в Темных Фениксов. Последний из них поглотил сверхмассивную чёрную дыру, удерживающую целую галактику, прежде чем его остановили. Древняя скрывала его тайну от всех, кроме своего помощника, Карла Мордо, и хранителей Санктума.

— Они знают, — мыслил Гарри, — все они догадываются.

Он просидел в медитации час. Когда время истекло, его пальцы невольно задрожали. Предметы в комнате задвигались: книги сложились в стопки, одежда аккуратно разложилась в шкафу, а сундук с игрушками исчез под кроватью.

Гарри открыл глаза, но вместо того, чтобы встать, он обнаружил себя парящим в воздухе. Удивленный, он упал на коврик.

— Феникс, — шепнул он, не веря своим чувствам.

Он заколебался, но неприятные ощущения отсутствовали. Он поддался силе птицы. Всплеск энергии пронесся по его глазам, и мир заиграл новыми красками. Он увидел пылинки, дрейфующие в солнечных лучах, мелкие царапины на деревянных стенах. Это было чудесно.

Он моргнул, и мир снова стал обычным. Слегка улыбнувшись, Гарри вышел из комнаты, где его ждал Тедди.

Древняя встретила их в залитой солнечным светом комнате. Каждое воскресенье утро она пился чай с Гарри. Она была загадочной, но всегда говорила правду. Она рассказала ему о риске стать Темным Фениксом и предупредила о дезертирстве Каэцилиуса и его фанатиков, которые мечтали призвать Дормамму в мир.

— Как мне привыкнуть к этому измерению? — спросил Гарри. — Я заново учусь магии, но я не могу держать всю команду в Камар-Тадже. Тедди нужно расти среди детей его возраста.

— Он уже так много потерял, — добавил он, — мы должны жить нормальной жизнью. Власти не должны подозревать, откуда мы пришли.

http://tl.rulate.ru/book/94443/3174705