Готовый перевод The Eye of the Phoenix. Harry Potter + Avengers Crossover / Глаз Феникса: Глава 3.

Гарри отмахнулся от глупой мысли, что его шрам, напоминание о неудачном Убийственном проклятии Волдеморта, все еще портит его внешность. Даже после того, как он поглотил непостижимую космическую сущность и переместился во времени и пространстве, шрам остался. Может быть, он недостаточно владел своей силой? Когда-то он был ярко-красным, как свежая рана, но после уничтожения осколка души потускнел, став нежно-розовым, как обычный шрам. Теперь же он был белым, почти незаметным на его светлой коже. По крайней мере, это было улучшение. В зеркале Гарри заметил здоровое сияние на своем лице. Он чувствовал себя обновленным, словно заново родившимся.

Удовлетворенный, он вернулся к Тедди. Мальчик, с сердечком на лице, унаследованным от матери, медово-карими глазами и русыми волосами отца, был метаморфмагом, и его внешний вид постоянно менялся. Гарри читал о метаморфмагах: они обретали контроль над своими способностями с возрастом, подобно тому, как дети учатся говорить. У новорожденных эта способность была неконтролируемой, и они постоянно меняли свой облик. По мере взросления цвет волос и глаз менялся в зависимости от настроения или внешности того, кто привлекал их внимание. К семи годам они могли управлять своими цветами и вносить в них незначительные коррективы. К одиннадцати – принимать любой облик, хотя поддерживать его было сложно. В подростковом возрасте способность совершенствовалась, пока метаморфмаг не получал полный контроль над своей внешностью, за исключением возраста. Однако при сильных эмоциях контроль мог быть полностью утрачен. Гарри помнил, как Тонкс страдала от своего влечения к Ремусу и его отказа, ведь она уже была взрослой и владела своими способностями.

Гарри вытащил палочку из кобуры и приготовился произнести диагностические заклинания, чтобы убедиться, что с Тедди все в порядке. Но тут он заметил нечто странное. Палочка была холодной и чужой, словно его предали. Гарри не сразу понял, в чем дело. Только после окончательного поражения Волан-де-Морта он понял, насколько фрагмент души в его шраме ослаблял его. Это было как металлический шип в голове, и он так долго жил с этой болью, что не замечал ее, пока она не исчезла. Он мог мыслить яснее, чем раньше, и магия давалась ему легче. Ясность принесла с собой способность контролировать свои эмоции, что облегчило ему изучение Окклюменции. Ему больше не нужно было бояться, что Волдеморт проникнет в его разум, но он все еще хранил секреты, которые Легилименс мог выудить из его сознания. Окклюменция давалась ему нелегко; его щиты были результатом многолетних усилий. Но у него появилось новое желание овладеть магией. Раньше его будущее было омрачено Волдемортом, и он не надеялся дожить до взрослого возраста. Теперь, когда угроза исчезла, он мог осуществить свои мечты и стать тем, кем хотел.

Исследуя свою магию, Гарри заметил кардинальные изменения. Он всегда был талантлив в магии огня, но теперь в его сознании появился пылающий огненный шар. Раньше его магическая аура была зеленовато-золотым нимбом теплого света, а теперь он видел миниатюрное солнце, полное энергии. Он был поражен, что сам не сгорел от этой энергии. Он знал, что если попытается использовать палочку, то энергия захлестнет его.

Гарри вышел из транса и посмотрел на палочку. Однажды она уже была сломана, и это было похоже на потерю друга. Он не допустит повторения этого, даже если она станет непригодной для использования. Вернув палочку в кобуру, он поднял руку и сделал сложное движение пальцами. Этот вид магии легче всего выполнять без палочки. Аура золотистого света пронеслась над Тедди, как радарный сканер, и Гарри с облегчением обнаружил, что ничего не выделено. Его крестник был здоров, но Гарри был озадачен. Он помнил, что это заклинание давало голубой свет...

Тедди открыл глаза, которые мгновенно стали точно такого же оттенка зеленого, как у Гарри, а его волосы почернели. Гарри слегка улыбнулся.

— Хоуи? — пробормотал Тедди.

— Доброе утро, Тедди, — тихо ответил Гарри. Он не знал, который сейчас час, но, насколько он знал, эта версия Земли, а он был уверен, что они оказались в параллельном измерении, была кошмарным сценарием, управляемым антиутопическим правительством. Если ему повезет...

— Что случилось? Почему это был Даук?

http://tl.rulate.ru/book/94443/3174699