Готовый перевод DC: Phantom Thief Kid / DC: Вор Фантом Кид: Глава 67: Великий урожай

"Счастье вашей жизни зависит от качества ваших мыслей" 

— Марк Аврелий 

... 

Наблюдая за тем, как белая фигура выпрыгивает из окна и уходит, Робин не сделал ни шагу вперед, чтобы остановить его. 

Ведь перед ним извращенный пироманьяк, который опаснее Фантом Кида. 

"Ничего страшного, если ты не сможешь закончить. Но более сорока человек даже не могут нормально справиться с этими двумя сопляками. Прихвостень Пингвина с каждым днем становится все бесполезнее". 

Светлячок посмотрел на Бэтгерл и Робина и сердито задумался. 

Он был так близко — еще немного, и он убил бы Фантом Кида своими руками! 

Почему приспешники Пингвина не могли дать отпор? 

Почему им пришлось впустить дуэт в самый ответственный момент? 

Что ж, ситуация сложилась так, как сложилась, и теперь ему пришлось изменить свой план. 

Светлячок держал наготове свой огнемет, и было бы обидно, если бы он никого не сжег. 

Человек, ответственный за заключение Светлячка в тюрьму, объявился, и сейчас было самое подходящее время для мести. 

— Я не собирался пачкать руки о вас, ребята, но раз уж вы испортили мне время, я могу свести с вами старые счеты! — Светлячок говорил с бесстрашным лицом и сильным убийственным намерением, обращенным к Бэтгерл и Робину. 

Хотя в то время он объединился с Убийцей Мотыльком, он был побежден Бэтгерл в одиночку, а затем арестован Робином и Бэтменом. 

Теперь Светлячок не боится этих двоих. Он всегда считал, что именно Мотылек-убийца, его идиотский товарищ по команде, сдерживал его и стал причиной их поражения от Бэтгерл. 

Он поступил глупо, объединившись с Мотыльком-убийцей. 

Если он отдал все свои силы, то как его могла победить даже женщина? 

Светлячок не знал, откуда взялась эта большая уверенность. 

Иными словами, это было ложное чувство уверенности в себе, возникшее после пребывания в Аркхэмской Лечебнице. 

Бэтгерл и Робин обменялись взглядами и кивнули друг другу. Они разделились и, не раздумывая, бросились на Светлячка... 

Через несколько минут Светлячок упал на землю с синяками на теле. 

Двое других тоже не остались невредимыми. 

Костюмы Робина и Бэтгерл были покрыты следами ожогов, а часть их кожи была обожжена. 

— Каждый раз, когда мы имеем дело с этим парнем, мои волосы начинают пахнуть горелым.

Бэтгерл нахмурилась, почувствовав запах, исходящий от ее любимых рыжих волос. 

— Ты недостаточно долго проработала в поле. В будущем ты столкнешься с еще худшими ситуациями, чем эта.

Робин пожал плечами. Он был более потрепанным и ободранным, чем Бэтгерл, но он уже привык к этому. 

Он указал на лежащего на земле Светлячка и сказал:

— Давайтотведем этого парня к комиссару Гордону. Гипнотический газ Фантом Кида обычно действует довольно быстро, так что офицеры полиции, на которых он подействовал, наверняка скоро очнутся.

Бэтгерл не стала возражать, и они вдвоем, подхватив Светлячка, вышли из выставочного зала. 

Тем временем Дин уже снял костюм Фантом Кида и оделся в обычную одежду у входа в музей. 

Он смешался с толпой и постепенно отдалялся от музея. 

После того как он несколько раз использовал мини-помеху, чтобы отбить возможные попытки слежки, он, наконец, вернулся домой. 

Чтобы никто не мог его преследовать, Дин специально выбрал длинный и извилистый путь домой. 

В многолюдных местах он переодевался прямо в толпе, чтобы не вызывать подозрений. 

Все это он делал для того, чтобы не оставить никаких улик, которые могли бы связать Дина Терстона с Фантом Кидом. 

Вернувшись домой, Дин сразу же включил глушилку наблюдения и бросился в спальню, чтобы уничтожить манекен, лежащий на кровати. 

Сразу же после этого Дин не лег на кровать и не выключил глушилку. Вместо этого он вызвал систему, чтобы проверить вознаграждение за эту операцию. 
[Поздравляем вас, хозяин, с выполнением пользовательского задания — кражи "Рубинового ожерелья из яйца дракона"]. 
[Сложность задания: Нормальная (Легкая, Нормальная, Трудная, Экстремальная, Отчаянная, Невозможная)] 

[Ценность сокровищ: Обычная (Низкая, Средняя, Нормальная, Отличная, Выдающаяся, Редкая, Легендарная, Неисчислимая)] 
[Маг благословил драгоценный камень, наделив его следами магии, которая может замедлить процесс старения владельца, но не может дать ему бессмертие]. 

[Уровень элегантности: B (D, C, B, A, S, SS, SSS)] 

[Общая оценка: B+] 
[Продолжайте в том же духе; вы стали квалифицированным Фантом Кидом, но "квалификация" не должна быть вашей единственной целью]]. 
[Награды: 2719 очков удивления (от зрителей на площади, полиции GCPD, Джима Гордона, Робина, Бэтгерл...) + 1200 очков удивления (награда за выполнение задания)]. 

[Остаток: 997 очков] 
[Всего очков удивления: 4916 очков]. 

Когда система назвала количество очков, глаза Дина вдруг вспыхнули от удивления. 

Это задание принесло ему почти четыре тысячи очков, а вместе с оставшимися очками от последнего задания у Дина теперь было почти пять тысяч очков удивления! 

Теперь он сможет выбирать из множества предметов в системном магазине. 

"'Однако я не ожидал, что это ожерелье окажется магическим предметом. Вот так сюрприз" — подумал Дин, вспоминая, как система оценила рубин из яйца дракона как драгоценный камень обыкновенного качества. 

Он не удержался и посмотрел на него еще несколько раз. 

Надо сказать, что драгоценный камень действительно был довольно большим, слишком большим, чтобы его можно было держать одной рукой. 

"Эту вещь когда-то благословил маг. Неудивительно, что миссис Чандлер постарела на несколько десятилетий после того, как сняла это ожерелье. И это также объясняет, почему семья Чандлеров скрывает его и отказывается от всех предложений о публичной выставке. Говорят, что семья Чандлеров получила это ожерелье сто лет назад. Не ожидал, что в те времена у них были связи с магами... 

Интересно, поддерживает ли семья Чандлеров связь с этим магом? Вероятно, сейчас они уже не поддерживают никаких контактов. Иначе Пингвин не смог бы угрожать миссис Чандлер", — размышлял Дин. 

"Забудь, прошлые события этих больших семей не имеют ко мне никакого отношения. Сейчас нужно сделать только одно". 
[Имя: Дин Терстон] 

[Возраст: 16] 

[Навыки: Владение магией, владение транспортными средствами, владение навыками взлома замков, владение навыками стрельбы, владение навыками рукопашного боя, быстрая маскировка, изменение голоса без реквизита]. 
[Предметы: Карточный пистолет, Пистолет для захвата, Треугольный глайд, Пуленепробиваемый плащ, Высокоскоростной самонаполняющийся манекен, Самодельная дымовая граната, Самодельная слеповая граната, Самодельный слезоточивый газ, Самодельный гипнотический газ, Мини-глушилка систем наблюдения] 

[Талант: Устойчивая кожа (низкий уровень)] 

[Баланс: 4916 очков] 

Дин вызвал свою персональную панель и нажал на вход в системный магазин. 

В этот момент он, не раздумывая, сразу выбрал подходящий ценовой диапазон и выбрал один товар. 

Этот обмен он планировал заранее, но просто у него не было достаточно очков удивления, чтобы сохранить их до сих пор. 
[Промежуточный талант: Сверхчеловеческие рефлексы: На короткое время значительно повышает скорость реакции организма. Чем дольше длится действие, тем выше расход выносливости. Улучшение зависит от физического состояния в данный момент. В пределе человек может едва поспевать за скоростью звука]. 
[Примечание: У пользователя значительно повышается скорость реакции, что позволяет ему уворачиваться от множества пуль, ловить мух в воздухе, уклоняться и оббегать сложные атаки, ловить падающие предметы, блокировать недостатки, одновременно реагировать на высокоскоростные пули, например снайперские, а также реагировать на существо со сверхчеловеческой скоростью].

http://tl.rulate.ru/book/94439/3337336