Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 22/23 - Уязвленная гордость Зевса

[Точка зрения Уксаса]

Уксас был новым богом, который бродил по космосу в поисках Уравнения Антижизни - силы, способной лишить любое существо свободы воли. С помощью этой силы он намеревался править не только Новыми Богами, но и всей Вселенной. Завоевывая и порабощая каждую встречную планету, Уксас был неумолим в своей погоне за уравнением. Однако Земля была планетой, не похожей ни на одну другую, где обитало множество богов, в том числе Зевс, чья сила соперничала с его собственной. На этот раз Уксас решил применить другую тактику - он проникнет на Землю, чтобы обнаружить слабые места богов.

Во время своего пребывания на горе Олимп Уксас заметил, что самой большой слабостью этих богов была их гордость. Собирая информацию, он узнал о древних титанах, которые, согласно легенде, были убиты таинственной фигурой, известной как Бессмертный. В поисках дополнительной информации Уксас расспросил нескольких богов и использовал технологию своего корабля, чтобы просканировать планету в поисках этого существа. Это привело его к системе Наблюдателей, в которую он быстро проник, получив всю необходимую информацию без их ведома. Читая об Инмо, древнем боге человечества, Уксас был заинтригован. Этот человек мог быть связан с уравнением Анти-Жизни, а поскольку он почти уничтожил Титанов, Уксас увидел возможность устранить богов. В его голове начал формироваться план, но в нем не хватало одного важного элемента. Уксас вскоре узнал, что Гейя, древняя богиня, прокляла Зевса пророчеством. После многочисленных попыток он наконец разгадал пророчество, получив последнюю часть своего плана.

[От лица Зевса].

В последние годы моя ненависть к этому Бессмертному росла с каждым оборотом солнца. Его истребление титанов воодушевило людей, и они стали все более непокорными и неуважительными по отношению к нам, богам. Неужели они не видят, что мы превосходим их? Некоторое время назад на Землю прибыло существо по имени Уксас с дарами. Поначалу мы отнеслись к нему настороженно, но со временем поняли, что ему можно доверять: его советы всегда были проницательны. Сегодня он принес дар, который назвал "Материнской шкатулкой", способной манипулировать энергией и материей, усиливая могущество бога. Я был в экстазе, разрабатывая планы и стратегии для этого нового оружия. Пророчество Гайи могло оказаться точным, но "я никогда не откажусь от трона", - прошептал Зевс про себя, когда его тень, словно мантия, окутала всю стену тронного зала.

(От лица Уксаса)

Было легко убедить Зевса, что я на его стороне, и еще легче посеять в его сознании мысль о готовящемся восстании людей. Достаточно было нескольких шепотков - ему просто нужно было оружие, чтобы победить Инмо, и я его предоставил. Вскоре его гордость возьмет верх над рассудком, и он столкнется с Инмо. Моя роль заключалась в том, чтобы наблюдать за битвой и нанести удар в подходящий момент. Я не боялся Зевса; Материнская шкатулка, которую я ему дал, никогда не примет его как своего истинного хозяина. Одна мысль - и она обернется против него, а когда придет время, я выйду из этой войны единственным победителем, и уравнение антижизни наконец-то окажется в моем распоряжении.

————Глава 23——————

Шли последние приготовления к войне, но на этот раз в ней будут участвовать лишь некоторые из богов, поскольку не все поддерживали эту затею. Те, кто был не согласен, предпочли остаться в своих владениях и не вмешиваться в дела людей. Среди них были и могущественные Гестия и Аид, которые решили переждать войну в подземном мире.

Зевса не обрадовали эти вести, но он должен был сосредоточиться на одном враге за раз. Как только он разберется с Инмо, эти трусливые боги предстанут перед его гневом.

В данный момент Зевс находился в тронном зале вместе со своими главными генералами - Афиной и Аресом. Афина пыталась убедить Зевса устроить ловушку для поимки Инмо, а Арес настаивал на атаке на бессмертный город и уничтожении всего на своем пути, используя численное преимущество. Зевс решил последовать плану Афины и объявил поединок против Инмо в древнем месте, на горе Отрис. Он знал, что гордость Инмо не позволит ему бежать, поэтому отправил своего гонца Гермеса передать вызов. Спустя несколько часов Гермес вернулся с положительным ответом: Инмо принял вызов и будет на горе Отрис через два дня на рассвете. Зевс ничего не сказал, все знали, что делать.

На месте древней горы Отрис была большая пустая площадка с несколькими кратерами и руинами, давно потерявшими свой блеск. Забытое временем место, но сегодня здесь должна была состояться божественная битва. На рассвете на поле появились Зевс, Гера, Посейдон, Арес, Артемида, Афина и Аполлон, облаченные в доспехи и вооруженные для войны. Они с торжественными лицами ожидали своего врага. Вдруг падающая звезда прорезала утреннее небо и упала перед ними, образовав небольшой кратер, из которого вынырнул Инмо, парящий и возвышающийся над богами.

С бесстрастным лицом он посмотрел на Зевса и спросил:

—Почему ты ищешь смерти, сын Кроноса? — Услышав это, Зевс впал в ярость и проревел:

—Ты, мерзкий смертный! СЕГОДНЯ Я ВЕРНУ СЕБЕ СЛАВУ, КОТОРАЯ БЫЛА ОТНЯТА У МЕНЯ ДАВНЫМ-ДАВНО. Я ДОЛЖЕН БЫЛ УБИТЬ ТИТАНОВ; Я ДОЛЖЕН БЫЛ СТАТЬ ЦАРЕМ ЭТОГО МИРА И ПРАВИТЬ ЛЮДЬМИ! — Почувствовав, что битва вот-вот начнется, остальные боги отступили, давая возможность начать бой.

Зевс достал материнский ящик, который парил у него за спиной, время от времени выпуская молнии. Он начал собирать силу молний, используя своё оружие. Однако Инмо, видя, что Зевс готовится, не остался безучастным. Он резко набрал скорость, появился перед Зевсом и нанёс удар по его голове. Но материнская коробка внезапно появилась перед дланью Инмо и остановила атаку, уберегая Зевса от любого вреда. Ударная волна разрушила всё вокруг, но сам Зевс остался невредим. Воспользовавшись открытой возможностью, он выпустил концентрированную молнию прямо в грудь Инмо, отбросив его на метры назад. Молния пыталась пронзить его грудь, и вскоре странная энергия пробила его тело, оставив на месте сердца большую обугленную дыру. Тело Инмо волочилось по земле под действием остаточной силы атаки, пока он не застыл неподвижно. На поле боя воцарилась тишина, боги возрили на это не верящие очи.

http://tl.rulate.ru/book/94402/4078304