Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 10 - Конец - это в всегда новое начало

Путешествуя по миру, я с трудом представлял себе, что однажды этот пустынный пейзаж снова наполнится жизнью. Это поистине чудо, что хоть что-то уцелело в этом заброшенном месте. Подавляющее большинство растений было выезжено или мертво, реки превратились в пыльные реликвии, и все же всего через несколько тысяч лет Земля расцветет заново с небывалым биоразнообразием. Глубоко вздохнув, я двинулся дальше сквозь непрекращающийся снегопад, одинокий странник среди безрадостных равнин.

Неумолимый марш времени продолжался, и тысячи лет пронеслись мимо. Из пепла разрушений Земля возродилась, как никогда ранее. После вымирания динозавров теплокровные млекопитающие быстро заняли господствующее положение, и по обновленному миру стали бродить новые существа.

Первобытные предки человечества только делали первые неуверенные шаги к существованию.

В этот день кочевое племя отправилось на поиски нового дома, ведь они редко задерживались на одном месте надолго. Отправившись в путь, исследователи, шедшие в авангарде, наткнулись на "существо", похожее на них, но в то же время сильно отличающееся от них.

Это "существо" вступило в схватку с другой сущностью, известной лишь как "Конец" - не имя, а первобытный ужас, передаваемый из поколения в поколение. Конец был существом, внушавшим ужас всем живым существам. Его возвышающееся тело угрожающе нависало над странной фигурой, готовая в любой момент разорвать ее на части своей зияющей пастью с острыми как бритва клыками. И вот он нанес удар, с ослепительной быстротой разинув огромные челюсти, чтобы вырвать кусок из тела фигуры.

Но фигура подняла руку и ухватилась за верхнюю и нижнюю части пасти "Конца", не давая ей закрыться. Небрежным движением фигура развела руки в разные стороны, без труда разорвав "Конец" на две части. Это было жуткое зрелище, кровавая бойня, повергшая в ужас всех, кто стал ее свидетелем. Фигура не задержалась ни на секунду и с такой силой взмыла в небо, что исчезла в облаках, оставив после себя лишь две разорванные половинки "Конца" как мрачное свидетельство того, что это событие действительно произошло. Вскоре этот сказ распространился среди туземцев, а деяния и подвиги главного героя были вписаны в анналы человеческой эволюции множеством культур. Для многих эта фигура стала первым божеством человечества.

http://tl.rulate.ru/book/94402/3863548