Готовый перевод Taoist Master and the Cat / Даосский мастер и кошка [Завершено✅]: Глава 50

Се Цзинъюань улыбнулся в знак молчаливого согласия, иначе Сюй Шоу мог бы и не принять его заботу.

Пройдет по меньшей мере семь лет, прежде чем три демона закончат учебу и приступят к работе. В течение этих семи лет Се Цзинъюань сделает все возможное, чтобы помочь им по-настоящему интегрироваться в мир.

Пока они разговаривали, Су Мяомяо все еще сравнивала блюда в нескольких витринах, а затем выбрала витрину с тушеной рыбой.

Се Цзинъюань подошел к ней сзади, а Сюй Шоу встал позади него.

Су Мяомяо заказала тушеную рыбу, пару куриных крылышек в медовом соусе и говяжью грудинку с помидорами.

Когда пришло время расплачиваться, Су Мяомяо внезапно кое-что вспомнила, повернулась к Се Цзинъюаню и сказала:

— Даосский мастер, я забыла свою студенческую карточку в своей школьной сумке.

Се Цзинъюань тут же вытащил свою карточку для нее.

Сюй Шоу спокойно посмотрел на это и поджал губы.

Су Мяомяо привыкла к этому, поэтому сначала пошла поискать свободное место.

Се Цзинъюань заказал три вегетарианских блюда.

Сюй Шоу хотел, чтобы он сделал заказ и для него.

Се Цзинъюань знал, что Сюй Шоу также ел несколько фазанов и зайцев перед тем, как попасть в храм Цинсюйгуань, поэтому он заказал для Сюй Шоу два мясных блюда.

Се Цзинъюань тихо заметил:

— Что касается питания, я надеюсь, ты последуешь своей природе.

Сюй Шоу вспомнил.

Когда они вдвоем сели рядом с Су Мяомяо со своими тарелками, она взглянула на тарелки Сюй Шоу и саркастически спросила:

— Почему ты нарушил запрет?

Во время своего пребывания в Цинсюйгуань она ловила поблизости рыбу и птиц, чтобы поесть, в то время как большая черная собака следовала за даосским мастером, чтобы поесть вегетарианскую пищу.

Сюй Шоу проигнорировал ее, взял кусочек куриного крылышка, посмотрел на Су Мяомяо, прикусил губу и отломил косточку от куриного крылышка.

Су Мяомяо: «…»

Когда Су Мяомяо уже закончила есть рыбу, пришли припозднившиеся девушки и Гу Цзянлин. Все трое взяли малатан (пряный острый суп).

Когда Гу Цзялин посмотрел на их тарелки, Су Мяомяо также посмотрела в миску Гу Цзялина с малатаном. Там было все: от шпината и помидоров до фрикаделек и утиной крови.

Глядя на блюда Се Цзинъюаня, Гу Цзялин спросил:

— Даосский мастер, у вас по-прежнему вегетарианская диета?

Даосский мастер по-прежнему соблюдал четкие правила и предписания храма Цинсюйгуань, что влекло за собой вопрос: будет ли даосский мастер продолжать строго дисциплинировать их?

— Эй, а почему ты называешь его даосским мастером? — с любопытством спросила Чэн Юэ.

Гу Цзялин быстро повернул голову, указал на Су Мяомяо и сказал:

— Я научился этому у нее.

Чэн Юэ и Фэн Сяоюй поняли.

Вернувшись в учебный корпус, Фэн Сяоюй и Чэн Юэ пошли в свой класс.

Се Цзинъюань попросил Сюй Шоу и Су Мяомяо сначала вернуться в класс, а сам отвел Гу Цзялина в отдаленный уголок, подходящий для беседы.

Гу Цзялин занервничал.

Се Цзинъюань повернулся к нему и сказал:

— Начиная с сегодняшнего вечера, Сюй Шоу переедет в мой дом. У нас все еще есть свободная комната, ты хочешь прийти?

Новый дом имел четырехкомнатную планировку, с тремя спальнями и кабинетом, который можно было переоборудовать в спальню.

Выслушав вступительную речь Се Цзинъюаня, Гу Цзялин тактично спросил:

— Не слишком ли мало места? Наш дом в городе — это вилла…

Подразумевалось, что он привык жить в большом доме и терпеть не мог маленьких мест.

Се Цзинъюань посмотрел на него и спокойно уточнил:

— Значит, ты не хочешь жить с нами?

Сердце Гу Цзялина дрогнуло, и он поспешно сказал:

— Нет, на самом деле, я тоже очень скучаю по тебе…

Се Цзинъюань кивнул:

— Тогда решено.

Гу Цзялин: «…»

Почему он должен был быть лицемерным? Почему он не осмелился уверенно отказаться?

Се Цзинъюань тем временем продолжал:

— Ты можешь переехать завтра вечером, не забудь позвонить своему дедушке, чтобы предупредить его.

У Гу Цзялина внезапно появилась надежда, и он сказал:

— Как мне объяснить это старику? Он…

Се Цзинъюань улыбнулся:

— Просто скажи, что ты хочешь учиться с двумя лучшими учениками в классе и улучшить свои оценки.

Гу Цзялин: «…»

После стольких лет Гу Цзялин так и не научился прилежно учиться. К счастью, он был умен. Старик с нетерпением ждал, когда он вырастет. Гу Цзялин читал учебники только время от времени, но всегда занимал лидирующие позиции в начальной и средней школе. Старик очень гордился этим, и он очень щедро давал ему карманные деньги.

Но в средней школе №1 и классе №9 Гу Цзялин внезапно был понижен до девятого места снизу.

— Если твой дедушка в это не поверит, я могу позвонить ему! — глядя на Гу Цзялина, который погрузился в молчание, сочувственно сказал Се Цзинъюань.

Гу Цзялин быстро покачал головой:

— Поверит, он поверит всему, что я скажу.

Что за шутка, если бы он действительно дал старику понять, что в мире есть такие люди, как Се Цзинъюань, он бы передал свои карманные деньги Се Цзинъюаню на хранение.

Се Цзинъюань кивнул.

Когда они вдвоем вернулись в класс, Су Мяомяо и Сюй Шоу обнаружили, что Гу Цзялин, казалось, потерял свою душу и превратился в вялую птицу с тусклыми глазами.

Во второй половине дня был урок теории военной подготовки, и все первокурсники средней школы отправились в спортзал на занятия.

Так прошел второй день в школе.

После вечерней самостоятельной работы Су Мяомяо последовала за Се Цзинъюанем в общежитие Сюй Шоу.

Было темно, но в каждом общежитии горел свет, и уличные фонари рядом с ними отбрасывали на землю длинные тени от этих двоих.

Су Мяомяо снова захотелось спать, она подошла к Се Цзинъюаню и положила голову ему на плечо.

Се Цзинъюань избегал ее и тихо сказал:

— Человеческие женщины не вступают в случайный физический контакт с мужчинами.

Су Мяомяо посмотрела на него, помолчала и вдруг закрыла глаза. Ее прекрасное лицо постепенно покраснело, и со временем оно становилось все более красным.

Се Цзинъюань был поражен:

— Что ты делаешь?

Су Мяомяо не ответила. Спустя целую минуту она глубоко вздохнула и разочарованно сказала:

— Я хочу посмотреть, смогу ли я снова превратиться в кошку. Если я стану кошкой, ты сможешь обнять меня.

Се Цзинъюань: «…»

http://tl.rulate.ru/book/94398/3508326