Готовый перевод Only for love / Только ради любви: Глава 38.2

Девушка на самом деле хотела помочь Чжэн Шуи и специально сказала это.

Лэчжи поняла ее намерения и, сдерживая гнев, в конце концов холодно сказала: «Да, я знаю его, он не только образован, но и во всех отношениях превосходен».

Каждое ее слово делало Чжэн Шуи все более и более мрачной.

К этому моменту Чжэн Шуи уже догадалась, что она собирается сказать.

Она подняла голову и увидела, как Лэчжи пожала плечами и сказала: «Он просто старше и уже имеет семью».

«......»

Тишина.

Мертвая тишина за столом.

Те, кто поддерживал Чжэн Шуи, тоже молчали.

В конце концов, в таких ситуациях люди склонны верить худшему, а не предполагать обратное, когда кто-то утверждает это с уверенностью.

Первым, кто нарушил тишину, был Юэ Синчжоу.

«Что ты несешь за чушь?!»

Лэчжи не возражала, улыбнулась и сказала: «Думайте, что я говорю чушь».

Но Чжэн Шуи не была такой яростной, как Лэчжи ожидала, она медленно подняла глаза и встретилась взглядом с Лэчжи.

«Еду можно есть как угодно, но слова нельзя говорить как попало».

Лэчжи кивнула с улыбкой: «Я знаю это лучше, чем ты».

«Да?» - Чжэн Шуи сжала кулак, но улыбнулась: «Разрушать отношения других, вмешиваться в чужие чувства - это то, что ты, безусловно, знаешь лучше меня, я до сих пор не научилась этому».

«......»

Эти слова сказали все.

Оказывается... Юэ Синчжоу действительно изменил.

Атмосфера за столом стала настолько напряженной, что это было душно.

Хотя окружающие люди казались занятыми едой, на самом деле они чувствовали себя так неловко, что чуть не выкопали древний город на полу.

Чжэн Шуи все еще уставилась на Лэчжи, никто не уступал, и даже просто взгляд был полон напряжения.

«Хватит!» - Юэ Синчжоу вмешался, прервав Лэчжи, «Не говори больше!»

В этот момент телефон Чжэн Шуи, лежащий на столе, зазвонил.

Это был звонок от Ши Янь.

Чжэн Шуи внезапно оживилась, сердце ее резко забилось, и она с трудом взяла трубку.

Из телефона послышался его знакомый голос.

«Если тебе не весело, не оставайся там».

«Спустись, я жду тебя внизу».

Рука Чжэн Шуи замерла, а зрачки резко сузились.

В течение нескольких секунд ее чувства, как лианы, заполонили ее сердце, переплетаясь в плотную сеть.

Через мгновение Чжэн Шуи внезапно встала, ее выражение лица больше не было таким спокойным.

«У меня дело, я уйду первой, ешьте, как хотите».

Кто-то хотел остановить ее, но не знал, что сказать: «Эй! Это... это...»

«Чжэн Шуи плакала?»

«Мы так долго были одноклассниками, зачем ссориться».

«Пойдем посмотрим».

Чжэн Шуи не знала почему, но не могла контролировать скорость своей ходьбы, даже на каблуках она не могла удержаться от спуска по ступенькам.

Она шла очень быстро, за несколько минут вспотела, но шла все быстрее и быстрее.

Пока она не вышла из дверей отеля и не увидела Ши Янь, стоящего у фонтана.

Он стоял один, но Чжэн Шуи внезапно почувствовала облегчение.

Но именно это «облегчение» как тяжелый камень упало на сердце Чжэн Шуи.

В этом камне, названном «облегчением», было много сложных чувств.

На мгновение сердце Чжэн Шуи сжалось.

Мысли, противоречащие ее намерениям, взорвались в ее груди.

Почему именно ты.

Почему человек, который пришел сквозь ветер и дождь, был ты.

Она стояла там, хотя и молчала, но на ее лице было написано обида.

Ши Янь не знал, что в ее сердце происходит битва, он поднял брови, подошел к ней на ступеньках и протянул руку.

Чжэн Шуи посмотрела на эту руку, пальцы ее слегка дрожали, она не успела подумать и крепко сжала ее.

Затем она нахмурилась, другой рукой тоже дотянулась.

Ши Янь взглянул на нее и ничего не сказал, позволив ей держаться за себя и повел ее к месту стоянки.

Водитель тут же вышел из машины и открыл им дверь.

Сев в машину, Чжэн Шуи все еще молчала, но продолжала крепко держать его руку.

Ши Янь оценивающе взглянул на нее и усмехнулся: «Ты пошла на свадьбу и тебя обидели, зря ты столько лет прожила».

Чжэн Шуи: «......»

Она подняла голову, нахмурилась и уставилась на Ши Янь.

«За что ты на меня злишься?» - Ши Янь наклонил голову и поднял руку, чтобы потрепать ей волосы, и тихо сказал: «Тот, кто обидел тебя, это я?»

Чжэн Шуи собиралась что-то сказать, но слова застряли в горле несколько раз, и в конце концов она ничего не сказала.

Но когда она медленно повернула голову, она увидела, что у дверей отеля стоит много людей.

Юэ Синчжоу, Лэчжи, Чэнь Юэдин и два-три человека за одним столом.

Они стояли там с разными выражениями лица, очевидно, они вышли некоторое время назад и видели все, что произошло.

Ши Янь последовал за взглядом Чжэн Шуи и увидел Юэ Синчжоу.

Он нахмурился, и его взгляд потемнел.

А Чжэн Шуи, стоящая рядом, уже опустила стекло и прямо смотрела на Лэчжи.

Она вздохнула, отбросив только что появившуюся обиду, и насмешливо поманила пальцем.

«Что ты смотришь? Не здороваешься с старшими?»

Ши Янь легко взглянул на Чжэн Шуи.

С другой стороны, Лэчжи, как будто упавшая в ледяную яму, чувствовала гудение в голове.

Как это могло быть... Как она могла быть с мистером Ши...

Лэчжи смотрела вокруг, не решаясь смотреть на Ши Янь.

Но...

Ее взгляд упал на передний ряд, и водитель также удивленно смотрел на нее.

Старший...?

Чжэн Шуи когда-то знала, что она - племянница водителя Ши Янь, поэтому ждала, чтобы высокомерно унизить ее.

Но...

Лэчжи взглянула на Ши Янь, и увидев его подавляющий взгляд, почувствовала холод на спине.

Ее ноги, как будто наполненные свинцом, все равно шагали вперед.

Она не могла не идти.

Когда она прошла несколько шагов и еще не успела осознать ситуацию, Юэ Синчжоу внезапно пришел в себя и последовал за ней.

Но всего десять метров до машины, Лэчжи остановилась, ее лицо уже не выглядело таким уверенным, но она все еще не могла открыть рот.

Пока водитель не высунул голову и не спросил в замешательстве: «Лэлэй, что ты здесь делаешь?»

Лэчжи бледна как полотно: «Дядя, я... я пришла на свадьбу...»

Чжэн Шуи, которая только что выглядела высокомерно: ?

Она выглядела ошеломленной, не могла прийти в себя, медленно повернула голову и посмотрела на водителя, пытаясь использовать все возможности своего мозга, чтобы разобраться в этой ситуации.

Через полсекунды...

Что за черт? ? ? ?

Кто ты называешь дядей? ? ? ?

Водитель - твой дядя? ? ? ?

В то же время Юэ Синчжоу, который только что услышал Лэчжи говорящую «дядя», замер.

Дядя?

Он смущенно смотрел на Лэчжи и водителя, затем механически повернул голову, чтобы посмотреть на Чжэн Шуи, вспоминая ее слова.

Через мгновение Юэ Синчжоу с недоумением спросил: «Тетя?»

Чжэн Шуи вздрогнула, едва не задохнулась на месте.

«Кто твоя тетя!! Ты не смей так называть людей!!»

Она как пружина отскочила назад в сиденье машины, как будто схватившись за спасательный круг, схватила руку кого-то.

Следующую секунду.

Чжэн Шуи ошеломленно повернулась и встретилась взглядом с Ши Янь, ее мозг словно был ударен тяжелым предметом, «бах» и взорвался.

Ты не ее дядя?

Ты водитель?

Кто ты?

Что я делала все эти месяцы?

Когда Чжэн Шуи боролась со своими мыслями, Ши Янь посмотрел на окружающих, его взгляд безразлично скользил по лицам с разными выражениями, в конце концов остановившись на Чжэн Шуи.

Ее лицо побледнело.

Ши Янь почувствовал, что ее рука холодная, и немного сильнее сжал ее, успокаивая.

Но Чжэн Шуи, как хорошо работающая пружина, оттолкнула свою руку.

Она смотрела на Ши Янь, задыхаясь.

Все пошло не так.

http://tl.rulate.ru/book/94392/3620956