Готовый перевод Starting from the Post-Apocalypse, I Am Invincible / Я Непобедим в Постапокалипсисе: Глава 1: Трансмиграция (без редактуры)

"Черт! Как я оказался в гробу?"

"Что за черт? Босс, разве вы не говорили, что исследовать гробницы безопасно? Разве призраки - это не просто выдуманные истории?"

Бах! Хлоп! Грохот!

"Алло? Здесь есть кто-нибудь? Есть ли добрая душа, которая может мне помочь? Здесь холодно!"

Линь Синьхай дрожал от сильного холода, его зубы неудержимо стучали. Казалось, что гроб был сделан изо льда, от него исходил леденящий душу воздух, проникающий в самое сердце.

Босс сказал, что за любой антиквариат из этой древней гробницы можно выручить сотни тысяч, но деньги того не стоили.

Неужели я стану рисковать жизнью ради жалких денег?

Если мне дадут второй шанс, я обязательно...

...со мной будет кто-то с таким опытом, как Ларра Крофт!

[TN: Tomb raider reference.]

Бах! Бах! Бах!

Отчаяние переполняло Линь Синьхая, когда он колотил по стенкам гроба. Несмотря на осознание бесполезности своих действий, он не мог смириться с мыслью о пассивном ожидании смерти. Нужно было что-то делать, бороться с надвигающейся судьбой.

Скрип!

Крышка гроба открылась!

"Ублюдок, прекрати стучать. Система заморозки еще не полностью деактивирована. Куда спешить?" Линь Синьхай был несколько озадачен.

Перед ним стоял тяжеловооруженный солдат.

Впрочем, это тоже было не совсем верно. Солдат должен быть твердым, решительным и надежным.

Линь Синьхай был настроен агрессивно, от него исходило что-то вроде разбойничьей наглости.

Линь Синьхай быстро переключил внимание на окружающую обстановку. Он понял, что находится не в холодном гробу, а...

Что это? Это выглядит так высокотехнологично!

Это что, беспилотник, парящий в небе? Но почему на дроне стоит человек?

Внезапно рядом с ним раздался звук тяжелых шагов.

Линь Синьхай с трудом повернул голову. Он увидел, что мимо его "гроба" проплывает металлическое создание. Неужели это миниатюрная версия Гундама?

Ой!

Ошеломленный потоком информации, Линь Синьхай все еще находился в оцепенении, когда пронзительная боль пронзила его правую руку.

Высокотехнологичный металлический "гроб" вставил ему в руку шприц, впрыснув красную жидкость.

После инъекции ледяное ощущение быстро исчезло из его тела.

"Лин Синхай, уроженец Земной Федерации, район Нефрия, город Прибрежный. Объект поступил в Убежище 83 в 2200 году нашей эры. В 2210 году нашей эры из-за истощения ресурсов убежища все коллективно перешли в гибернационные капсулы".

"Возраст субъекта - 21 год. Генетическая оценка: Оценка B! Объект демонстрирует многообещающий потенциал роста". Солдат проецировал на экран устройства на запястье информацию о Линь Синьхае.

"Эй! Генетическая оценка класса B. Парень, не хочешь ли ты присоединиться к нашей группе наемников, чтобы стать пушечным мясом? *Я имею в виду храброго героя. Меня зовут Роджер. Когда ты будешь со мной, я буду прикрывать твою спину". с энтузиазмом сказал Роджер.

"Эй! Я тебя слышал!" Линь Синьхай жаловался, но все его внимание было приковано к словам Роджера.

Это моя анкета? Ничего, кроме имени.

Подождите...

Я что, переместился в другой мир?

Ведь прошло уже 200 лет.

В голове Линь Синьхая царил беспорядок, он никак не мог собрать воедино детали своего пробуждения. Он смутно помнил, что его окружало множество гробов, точнее, море гибернационных капсул.

Затем Линь Синьхай последовал за наемником по имени Роджер и поднялся на борт бронетранспортера (БТР) с толстой металлической защитой.

По мере того как на борт поднималось все больше и больше людей, БТР быстро заполнялся пассажирами.

Тяжелые металлические двери закрылись. Внутреннее пространство машины осветилось, и свет сфокусировался на Роджере.

Сопроводив Линь Синьхая на борт транспортного средства, Роджер не стал покидать его. Теперь он был единственным наемником в машине.

"Так, свиньи. Давайте начнем с представления. Я - Роджер. Мы собираемся отбыть из Убежища 83. Но прежде я расскажу вам о ситуации снаружи". Роджер крикнул.

"Ты кто такой, что называешь нас свиньями?" Кто-то в толпе обиделся. Из толпы вышел крепкий мужчина ростом 6 футов 7 дюймов и злобно уставился на Роджера.

Роджер сделал два шага вперед, снял с пояса пистолет и с презрением ткнул им в лицо громиле. Он усмехнулся: "Ты и все остальные на этой машине - просто кучка свиней! Есть возражения?"

Крепыш почувствовал смесь смущения и гнева, но холодное ощущение от ствола заставило его замешкаться.

Роджер оглядел всех, кто находился в машине, и медленно проговорил: "Это не просто мое личное оскорбление в ваш адрес, а коллективное отношение всех выживших в постапокалипсисе к тем, кто находился в спячке".

Услышав слово "постапокалипсис", лица многих людей резко изменились.

"Разве катастрофа не закончилась? Разве Земная Федерация не отправила вас всех на помощь?" Кто-то заговорил тревожным тоном, явно демонстрируя свое беспокойство.

"Земная Федерация распалась". Слова Роджера вызвали шум внутри машины, а Линь Синхай остался в недоумении.

Что такое Земная Федерация?

"Катастрофа закончилась. Температура поверхности Земли вернулась к норме год назад, и наводнение утихло. Однако экосистема Земли полностью разрушилась. Более того, появились многочисленные чудовища-людоеды. Мы называем их зомби".

Следя за рассказом Роджера, Линь Синьхай постепенно понял ход событий.

В 2200 году нашей эры население Земли продолжало расти, но ресурсы стремительно сокращались, что привело к эскалации напряженности и постоянным трениям между странами.

Это едва не привело к началу третьей мировой войны.

К счастью, лидеры разных стран проявили немалую сдержанность. В результате переговоров была создана "Земная Федерация".

Для разрешения конфликтов между странами и с развитием технологии варп-двигателей они переключили свое внимание на другие пригодные для жизни планеты.

Великое переселение, которое должно было войти в историю человечества, не состоялось из-за разразившегося апокалипсиса.

Никто не знал, что произошло. Внезапный метеоритный дождь сократил население Земли на 10%.

Однако это было только начало апокалипсиса. Таяние льда и снега на северном и южном полюсах вызвало мощный подъем уровня Мирового океана, затопивший большинство городов, расположенных на небольшой высоте.

Затем по всему миру пронеслись нескончаемые торнадо. Был также период ледникового периода, продолжавшийся более десяти лет.

Это был апокалипсис.

Природные катаклизмы были практически непреодолимы, и человечеству не оставалось ничего другого, как укрыться в подземных убежищах.

Это все, что знали люди из "Приюта 83".

Через три дня после закрытия "Приюта 83" внезапно появился ранее не зафиксированный вид, распространившийся по всему миру.

Казалось, что монстры состоят из крови, и убить их было невозможно. Даже если они разлетались на куски, их можно было быстро собрать.

Еще более страшным было то, что они несли в себе ужасный вирус. Все живые существа, зараженные этим вирусом, превращались в бездумные ходячие трупы.

Это были зомби!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94381/3168313