Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 319. Мудрец Шести Путей всё ещё жив, Чёрный Зецу. Страшно?

Вопрос был действительно хорошим, и Чёрный Зецу сам хотел бы его задать. Кто оставил древесную кору клана Сенджу? Кто изменил записи на ней? И почему информация, записанная там, была настолько нелепой?

Чёрный Зецу прекрасно понимал одно: Мудрец Шести Путей Ооцуцуки Хагоромо действительно не был образцовым сыном и не стал хорошим отцом, но каким бы непочтительным ни был этот мятежный отпрыск, он бы никогда не оставил такую нелепую историческую запись на древесной коре клана Сенджу.

Честно говоря, Чёрному Зецу очень хотелось признать, что записи на древесной коре клана Сенджу и на каменной табличке клана Учиха изначально рассказывали одну и ту же историю — это бы сэкономило ему немало сил. Однако его смущало другое: почему этот малыш Акихара Кагура, казалось, совершенно ничего не знает об этом?

Сердце Чёрного Зецу терзали сомнения. Действительно ли за спиной этого малыша никого нет? Или, может быть, он просто ничего не знает обо всём этом и случайно получил какую-то древесную кору?

— Верно, — произнёс Чёрный Зецу после некоторых размышлений, решив попытаться завоевать доверие Акихары Кагуры. — История, записанная на древесной коре клана Сенджу, действительно полностью совпадает с историей, изначально записанной на каменной табличке клана Учиха. Обе были изменены Мудрецом Шести Путей...

— Мудрец Шести Путей обнаружил моё существование и, не желая, чтобы люди узнали, что я когда-то был волей Кагуи, использовал искажение истории. Он изменил мою личность, назвав меня своей отделённой тёмной волей, чтобы я никогда не смог заслужить доверие шиноби...

Чёрному Зецу пришлось признать это, чтобы привести в соответствие записи на древесной коре клана Сенджу, деревянной табличке клана Хьюга и каменной табличке клана Учиха с рассказанной им историей. Это был одновременно обман и проверка.

Однако когда Чёрный Зецу пытался прощупать Акихару Кагуру этими лживыми словами, он внезапно осознал, что сказанное им звучит на удивление логично! Существование древесной коры клана Сенджу действительно могло исказить историю и его истинную сущность.

Эта древесная кора клана Сенджу была явно направлена против него — фальшивая, нелепая история превратила его в тёмную волю Мудреца Шести Путей. Теперь никто в мире шиноби определённо не поверит ему и будет остерегаться его как тёмной воли Мудреца Шести Путей! Более того, записи на коре предупреждали мир шиноби о возрождении Десятихвостого, постоянно напоминая, что он, тёмная воля Мудреца Шести Путей, хочет использовать Десятихвостого для господства над миром шиноби. Это определённо вызовет настороженность у каждого, кто прочтёт содержимое коры!

Эта кора могла полностью стереть правду о возрождении Кагуи. Чёрный Зецу внезапно вспомнил о Мудреце Шести Путей — этот человек действительно обладал огромной силой и незаурядной мудростью, и даже его характер не сдерживал его. Мудрец Шести Путей делал только то, что считал правильным, совершенно не заботясь о том, что может испортить его репутацию!

Существование записей на каменной табличке клана Учиха и древесной коре клана Сенджу действительно могло идеально соответствовать замыслу Мудреца Шести Путей. Он ведь общий предок кланов Учиха и Сенджу, а использование любых средств для достижения цели — это врождённая черта шиноби!

Но тут возникла ещё одна проблема — время не сходилось. Он изменил табличку после смерти Мудреца Шести Путей. Даже если Мудрец при жизни обнаружил его существование, как он мог предвидеть, что Зецу изменит табличку? Или же... возможность того, что он изменит табличку, тоже была частью плана Мудреца Шести Путей?

Как раз когда Чёрный Зецу пребывал в сомнениях, обманывая сам себя, одна фраза Акихары Кагуры не только указала ему направление, но и, как ни странно, заслужила его доверие.

— Господин Чёрный Зецу, — произнёс Акихара Кагура. — Содержание на коре придумал я.

От этих слов мозг Чёрного Зецу чуть не сжался, но Кагура, не обращая внимания на его реакцию, продолжил: — История на коре была изменена мной. История, оставленная там, действительно рассказывает о том, как Мудрец Шести Путей запечатал Кагую...

Тело Чёрного Зецу задрожало. Он сам чуть не поверил в собственный обман! В итоге этот негодяй Акихара Кагура говорит ему, что всё это время обманывал его. Этот негодяй, как и он сам, исказил историю, оставленную Мудрецом Шести Путей. И он зря гадал, стоит ли кто-то за спиной этого негодяя!

— Я видел оригинальное содержание на коре... — спокойно произнёс Акихара Кагура, взглянув на Чёрного Зецу. — Там записана история древних времён. Мудрец Шести Путей действительно заметил тебя, оставленного Кагуей, и узнал о том, как ты обманул его сына Индру. Эта кора была его запасным планом...

Закончив говорить, Акихара Кагура протянул руку и поднял удочку у озера, небрежно продолжая: — Но я обнаружил твоё существование и специально изменил историю, чтобы полностью разрушить твои отношения с Учихой Мадарой, чтобы весь мир отвернулся от тебя...

— Почему... — внутренний мир Чёрного Зецу был близок к краху.

«Этот ублюдок... Как он смеет говорить такое!» — его тысячелетний план разрушен, с таким трудом обманутый Учиха Мадара тоже отвернулся от него, и всё это интриги этого ублюдка!

«Какого чёрта... Почему в мире шиноби существует такой негодяй, как Акихара Кагура!» — если бы Ооцуцуки Кагуя тогда не родила Мудреца Шести Путей, в мире шиноби не появился бы такой негодяй, как Акихара Кагура. Почему в мире шиноби есть такие люди...

Люди слишком хитры... Чёрный Зецу чувствовал, что за тысячу лет жизни он повидал бесчисленные заговоры и интриги, но ни одни из них не сравнятся с коварством и подлостью этого негодяя Акихары Кагуры!

Он уже придумал всю ложь, даже сочинил целую историю, даже убедил себя поверить, что это заговор Мудреца Шести Путей, его расчёт, а этот негодяй сейчас говорит ему, что всё это было фальшивкой! Разве это по-человечески? Разве люди способны на такое? Даже если его мать Ооцуцуки Кагуя была злой, она и близко не сравнится с подлостью и коварством Акихары Кагуры — подлость этого негодяя просто разрушает психику!

— Почему... — в душе Чёрного Зецу было очень тяжело, сейчас он чувствовал себя даже более обиженным, чем когда его в Конохе несправедливо обвинили в том, что он тёмная воля Мудреца Шести Путей.

— Эта причина... — Акихара Кагура опустил взгляд на удочку и склонил голову. — Давай я расскажу тебе настоящий секрет коры, когда мы воскресим Десятихвостого!

— Прости, но сейчас я не осмеливаюсь рассказать. Тот, кто оставил кору, всё ещё наблюдает за миром шиноби. К сожалению, он пока не может появиться и может прийти только другим способом. Клан Ооцуцуки действительно удивителен, они практически бессмертны...

— Возможно, он уже видит нас здесь. Этот человек тесно связан с той, кого ты называешь Кагуей, и только Кагуя может противостоять ему.

Это была последняя проверка перед воскрешением Кагуи. Чакра Мудреца Шести Путей всё ещё существовала. Возможно, потому что Мудрец Шести Путей был сыном Кагуи, или потому что он тоже когда-то был джинчурики Десятихвостого, собрав всю чакру мира шиноби... Даже после смерти этого старика его чакра всё ещё оставалась на границе между миром шиноби и миром мёртвых.

Акихара Кагура хотел проверить, может ли чакра Мудреца Шести Путей проявиться в этом мире. Если может, он мог бы немедленно переметнуться, по ходу дела сделав Мудреца Шести Путей своим начальником — он мог бы помочь запечатать Чёрного Зецу... Конечно, если чакра Мудреца Шести Путей всё ещё может действовать, ему, вероятно, придётся использовать Мангекё Шаринган, чтобы попытаться сбежать в мир Ограниченного Цукуёми...

Однако наиболее вероятно, что чакра Мудреца Шести Путей вряд ли появится. Потому что имя Кагуи за это время упоминалось бесчисленное количество раз, а Мудрец Шести Путей так и не появился — даже во время тысячелетней войны в мире шиноби он не появился... Возможно, чакре Мудреца Шести Путей нужно почувствовать определённое существование как якорь, чтобы проявиться, или, возможно, его оставшейся чакры немного, и она должна сохраниться до самого опасного момента в мире шиноби, чтобы дать его детям силу запечатать Кагую...

На душе у Акихары Кагуры было довольно спокойно... А вот у Чёрного Зецу от услышанного сердце бешено колотилось!

— !!! — взгляд Чёрного Зецу внезапно наполнился ужасом!

В этот момент мозг Чёрного Зецу был готов взорваться! В его голове промелькнуло бесчисленное множество возможностей! Чёрный Зецу пристально уставился на Акихару Кагуру, желая услышать ответ из его уст: — Ты имеешь в виду, что враг из-за пределов небес... догнал нас? Или тот человек...

То ли враг из-за пределов небес догнал их... То ли этот ублюдок Мудрец Шести Путей на самом деле не умер!

— Всё именно так, как ты догадался, — Акихара Кагура убрал удочку, поймав рыбу, и мрачно произнёс. — Если я захочу уничтожить мир шиноби и создать его заново, тот человек, возможно, появится, чтобы остановить меня. Я думаю, что даже став джинчурики Десятихвостого, я вряд ли смогу противостоять ему...

— Поэтому я и хотел узнать правду от тебя...

— Только легендарная Богиня Кролика... — Акихара Кагура естественным образом раскрыл правду, — обладает силой, способной противостоять ему, только она может позволить мне успешно осуществить план уничтожения и воссоздания мира.

— ...

Тело Черного Зецу затряслось, когда он осознал истинное значение записей на древесной коре клана Сенджу. Там хранился невероятный секрет — Мудрец Шести Путей до сих пор существует в некой форме. Страх пронзил все его существо, проникая даже в сознание, заставляя его трепетать при одной мысли об имени Кагуи.

— Он... сможет помешать нам воскресить... её? — дрожащим голосом спросил Зецу.

— Помешать не сможет, — Акихара Кагура вытянул удочку, его глаза блеснули острым светом. — Но если она воскреснет, на коре записан способ, как он может снова запечатать её...

— Что же... что же нам делать? — в панике воскликнул Черный Зецу, полностью теряя самообладание. — Как нам быть, чтобы...

— Не торопись, — успокаивающе произнес Акихара Кагура. — Я полагаю, что он не появится, пока не воскреснет Десятихвостый. Мы можем действовать поэтапно: сначала воскресить Десятихвостого, затем собрать чакру всего мира шиноби. А что будет дальше — уже не в нашей власти.

— Хо-хо-хорошо...

Черный Зецу попытался взять себя в руки, но мысли в его голове бешено метались: «Проклятье... Как тут можно успокоиться! Держись... Этот ублюдок, возможно, обманывает меня! Сейчас нельзя торопиться, план уже почти достиг финальной стадии! Пусть Учиха Мадара больше не с нами, но Акихара Кагура явно станет моей новой фигурой. Сейчас главное — не терять хладнокровие и заставить его поверить, что Кагуя способна уничтожить Мудреца Шести Путей, даже если он существует в другой форме...»

— Как только мама воскреснет... — произнес Черный Зецу дрожащим голосом, пытаясь успокоиться, — все наладится... все разрешится... Мама — самая могущественная в мире шиноби... Никто не может превзойти маму!

«Это ложь! — продолжал метаться в мыслях Зецу. — То, что сказал Акихара Кагура — ложь! Этот проклятый Мудрец Шести Путей не может быть жив! Я своими глазами видел его смерть! Но... На этот раз я не могу себя обмануть... Акихара Кагура не стал бы лгать о записях на коре... И клан Ооцуцуки действительно удивителен — Мудрец вполне мог найти способ существовать в иной форме. Ведь даже Ооцуцуки Кагуя смогла сохранить свое присутствие без Десятихвостого, её воля до сих пор не рассеялась, нависая над миром шиноби... Это лишь доказывает мамину непобедимость! Никто не сможет помешать её воскрешению, и даже Мудрец Шести Путей не сумеет её одолеть. Когда мама вернется, все проблемы исчезнут!»

Единственное, что сейчас по-настоящему беспокоило Черного Зецу — это возможность вмешательства Мудреца Шести Путей до воскрешения Ооцуцуки Кагуи.

— Тогда... господин Черный Зецу... — Акихара Кагура внимательно посмотрел на него. — Раз уж Кагуя непобедима... Если я решу присоединиться к вам и присягнуть на верность госпоже Кагуе, позволит ли она мне уничтожить этот мир и создать новый?

— Ко-конечно, — Черный Зецу попытался расслабиться, выдавив кривую улыбку. Он уже не осмеливался произносить имя Кагуи. — Мы с мамой обязательно поддержим тебя... Только не произноси сейчас мамино имя...

【Системное уведомление】: 【У вас новый начальник (Черный Зецу), награда — подарочный набор для новичка, открыта новая особенность!】

【Слияние духа (можно использовать техники Инь-Ян, чтобы слиться с телом врага, контролировать его тело и действия.)】

Эта способность не имела для Акихары Кагуры особого значения, но главное — он наконец установил связь с Кагуей. Жаль только, что до сих пор не проявилась остаточная чакра Мудреца Шести Путей Ооцуцуки Хагоромо. Возможно, её действительно осталось совсем мало — ведь исторически Мудрец отдал значительную часть своей чакры. Вероятно, он появится только в самый критический момент...

Акихаре Кагуре и самому было непросто встретиться с ним — Мудрец Шести Путей скрывается в щели между жизнью и смертью, и увидеть его можно только балансируя на этой тонкой грани.

— Тот человек оставил записи на коре и наблюдает за всем происходящим в мире шиноби, но до сих пор не появился — должно быть, все еще слишком высокомерен, — проговорил Акихара Кагура, поднимая удочку и снимая с неё пойманную рыбу. Затем, словно невзначай, добавил, припугнув Черного Зецу: — Возможно, он уверен, что сможет решить проблему и после воскрешения...

— Кагура! — поспешно прервал его Черный Зецу, надеясь, что его план все еще может идти по намеченному пути. — До воскрешения мамы не произноси сейчас мамино имя!

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608270