Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 280. Возрождение клана Учиха — пусть Мадара станет свидетелем!

Тук-тук-тук...

Тук-тук-тук-тук...

Размеренный стук деревянных сандалий эхом разносился по каменным плитам.

Учиха Итачи невозмутимо шел по вымощенной камнем дороге среди руин. Он даже не удостоил взглядом шиноби Корня, притаившихся в тенях развалин, и целеустремленно направлялся к массивным воротам внутреннего склада.

Заметив, как Учиха Итачи демонстративно игнорирует их присутствие, шиноби Корня вспыхнули яростью — в их глазах заплескалась неприкрытая жажда крови. Один из них даже начал медленно вытаскивать из ножен свой меч ниндзя.

— Не спешите, — холодно осадил подчиненного командир отряда Корня. — В любом случае, сегодня его жизненный путь оборвется...

«Какая мощная жажда убийства...» — Учиха Итачи продолжал неспешно идти вперед, незаметно складывая пальцы в печать под широким рукавом. Его глаза слегка опустились. — «Снаружи их сорок один...»

Это количество... в два раза больше, чем когда он сам служил в Корне. Учиха Итачи задумался: эти люди явно были расставлены здесь по приказу Акихары Кагуры — неужели тот боится, что после убийства Саске он попытается сбежать? Впрочем... все эти предосторожности напрасны. Он и не планировал уходить отсюда живым.

Достигнув ворот склада, Учиха Итачи толкнул тяжелые створки и шагнул в полумрак помещения.

«Внутри...» — его взгляд мгновенно охватил пространство. — «Еще сорок три человека».

Он сразу заметил, что помещение заполнено шиноби Корня — даже боковым зрением различал фигуры наблюдателей на потолочных балках. Количество бойцов Корня... как оно сравнялось с численностью Анбу? Похоже, на этот раз Акихара Кагура действительно полон решимости не дать ему уйти живым.

Впрочем... эти люди не имеют значения.

Учиха Итачи поднял взгляд и увидел Учиху Саске, восседающего на каменном троне в центре помещения. Он всмотрелся в черты лица своего некогда робкого и пугливого младшего брата. Учиха Саске, подпирая подбородок рукой, выглядел как истинный лидер окружавших его шиноби Корня — его лицо излучало надменность и холодность.

— Наконец-то явился... — на губах Учихи Саске заиграла холодная усмешка. Он надменно смотрел на своего брата, убийцу их родителей, и в его глазах читалось презрение. — Итачи, я думал, после того как я уничтожил твою марионетку в прошлый раз, ты не посмеешь встретиться со мной лицом к лицу...

В прошлый раз они скрестили мечи во время битвы за возвращение Казекаге. Тогда Учиха Саске практически без усилий расправился с марионеткой-клоном Учихи Итачи, хотя та обладала лишь тридцатью процентами его силы.

— Саске, — Учиха Итачи покачал головой, сжав губы. — Неужели твой Шаринган способен видеть только прошлое? Ты все еще боишься, что не сможешь противостоять Мангекё Шарингану, поэтому привел с собой этих бесполезных людей...

— Что ты сказал?! — в ярости вскричал один из шиноби Корня в маске.

— Спокойно, — осадил разгневанных шиноби Учиха Саске. Его взгляд остался непроницаемым — казалось, он не считал слова Учихи Итачи оскорбительными.

— Это не страх, — Учиха Саске пристально смотрел на Учиху Итачи, и в его глазах постепенно разгоралась жажда убийства. — Хоть я и жажду твоей смерти, но все присутствующие здесь члены клана тоже имеют право увидеть, как ты умрешь. Их родные, как и наши отец с матерью, были безжалостно убиты тобой в ночь резни...

— Члены клана... — нахмурился Учиха Итачи.

— Снимите маски, — медленно поднялся Учиха Саске и произнес ледяным тоном. — Пусть этот предатель узнает, что клан Учиха нельзя уничтожить!

Один за другим шиноби Корня стали снимать маски. У каждого из присутствующих в глазах горел алый огонь Шарингана. Их лица искажала неприкрытая ненависть, а убийственные намерения в глазах были подобны острым клинкам, направленным на Учиху Итачи.

— Учиха Итачи... — Учиха Саске сжал рукоять своего меча ниндзя и медленно извлек его из ножен, любуясь острым лезвием, словно представляя, как оно напьется крови брата. — Многих из них ты, наверное, даже не помнишь? Это неудивительно — чтобы выжить, всем Учиха, кроме меня, пришлось скрывать свои имена. Некоторые почти забыли, как их зовут...

— Это... — зрачки Учихи Итачи расширились, пальцы невольно задрожали.

Как такое возможно? Его зрение ухудшилось настолько, что он мог лишь смутно узнать некоторых из них, с трудом различая в их чертах знакомые с юности лица. Но главным доказательством было то, что эти люди свободно переключались между Кеккей генкай Шаринганом клана и обычными глазами — они несомненно обладали кровью Учиха! Все они были членами клана!

Как такое... как такое возможно? Как в ту ночь резни могло выжить столько людей?!

Учиха Саске взмахнул мечом ниндзя и продолжил ледяным тоном:

— С того дня я думал, что у меня осталась лишь одна цель — любой ценой убить тебя и отомстить... Но к счастью... в этом мире живет еще много Учиха. Есть еще много людей с той же целью, что и у меня. Я больше не одинок.

Учиха Саске направил острие меча на Учиху Итачи:

— А теперь расскажи нам правду о той ночи резни. Почему ты убил остальных? Почему убил отца и мать?!

Учиха Саске всегда хотел знать об этом. Одно время он не мог поверить, что его брат способен на такое злодеяние. В деревне ходили разговоры об отрывочных деталях резни клана Учиха — Шимура Данзо и Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузен упоминали что-то об этом во время экзамена на чунина, намекая на некую подоплеку, но эти обрывки информации быстро исчезли. Тогда только Учиха Саске сохранил их в памяти. Остальных Учиха не интересовали эти подробности — их волновало лишь то, что Учиха Итачи убил их родных, и Учиха Саске тоже не стал углубляться в расспросы...

— Вот как... — Учиха Итачи прикрыл глаза.

Сейчас его мозг обдумывал единственный вопрос... То, что некоторые члены клана выжили в ночь резни, было благом для его брата — это дало Учихе Саске чувство принадлежности, и теперь не нужно беспокоиться о его будущем... Но... не кроется ли за этим какой-то заговор?

Если не произошло ничего непредвиденного, то в ту ночь, когда они с Учихой Обито сговорились уничтожить клан, он устранил всех членов клана, а тех, кто успел спрятаться и кого он не успел убить, должен был уничтожить Треххвостый, которого он контролировал, используя Шар хвостатого зверя... Если только... кто-то не спас их до того, как он применил Шар хвостатого зверя.

Учиха Итачи мгновенно разгадал истину — он инстинктивно определил подозреваемого. Только Акихара Кагура мог быть замешан в этом. Этот тип намеренно спас нескольких человек, жаждущих мести — в этом не было ничего удивительного... Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузен тоже должен был приложить к этому руку, иначе эти люди не смогли бы скрываться в Конохе, но Третий уже мертв...

Шимура Данзо должен... нет, Шимура Данзо не такой человек. Если бы он хотел сохранить нескольких Учиха, ему не нужно было бы убеждать Итачи истребить весь клан — он мог бы прямо сказать, что хочет оставить кого-то в живых...

Ладно. Думать об этом сейчас бесполезно. Главное, чтобы план успешно осуществился! Если сегодня он сможет достичь своей цели — заставить брата пробудить Мангекё Шаринган, а затем пересадить ему свой Мангекё Шаринган для получения вечной силы глаз — тот сможет достичь высот, на которых когда-то стоял Учиха Мадара, и любой заговор будет обречен.

Что бы ни случилось... первоначальный план — самое важное! К тому же... Саске сильно продвинулся... возможно, он больше не ровня ему! Но нужно дать ему понять о самой важной силе клана Учиха! Раз уж Саске сейчас спрашивает, можно воспользоваться этой возможностью и для начала рассказать ему о недостатке Мангекё Шарингана клана Учиха...

— Хочешь знать об этом? — когда Учиха Итачи вновь открыл глаза, в них уже горел Шаринган, а недавнее потрясение сменилось привычными холодностью и высокомерием.

— Все очень просто. Только ради силы.

Учиха Итачи провел рукой по глазнице и холодно произнес:

— Это тайна клана Учиха, связанная с недостатком Мангекё Шарингана... Когда кто-то из нашего клана пробуждает Мангекё Шаринган, он попадает под его проклятие — каждое использование Мангекё Шарингана истощает силу глаз, неумолимо ухудшая зрение...

Учиха Итачи всматривался в Учиху Саске, чья фигура уже казалась размытой, и продолжил ледяным тоном:

— Единственный способ вернуть силу глаз Мангекё Шарингану — это пересадить Мангекё Шаринган другого человека... Конечно, у этого метода тоже есть свои недостатки, но... В клане Учиха, по счастливой случайности, нашелся еще один человек, который раскрыл истинный секрет Мангекё Шарингана. Именно благодаря ему появился настоящий способ снять это проклятие.

— Кто же это? — Учиха Саске нахмурился, подавшись вперед.

— Учиха Мадара, — веско произнес Итачи это легендарное имя.

Тем временем в тёмном углу склада притаилась загадочная черно-белая фигура. Помимо собравшихся здесь Учих, у этой встречи был еще один незваный гость — информатор организации Акацуки, Зецу. Впрочем, этот информатор был не совсем компетентен в своем деле. Ведь база организации Акацуки уже была разрушена, а он все еще продолжал следить за братской схваткой между Учихой Итачи и Учихой Саске.

Однако на этот раз Зецу даже обрадовался своему присутствию здесь!

— Невероятно, оказывается, выжили и другие Учихи... — потрясенно прошептал Белый Зецу, разглядывая группу Учих внутри склада. — Мы никогда прежде не замечали их существования...

Внезапно осознав всю серьезность ситуации, Белый Зецу поспешно повернулся к находящемуся рядом Черному Зецу:

— Акихара Кагура! Все эти люди — его подчиненные! Он скрыл от нас столько важной информации...

— Это незначительная проблема, — холодно отозвался Черный Зецу, которому уже было все равно на такие мелочи.

План «Глаз Луны» шел своим чередом, и не было смысла спорить с Акихарой Кагурой из-за таких пустяков, ведь в его руках находилось важнейшее звено их замысла — тело Учихи Мадары.

— Впрочем... — с едва заметным беспокойством хрипло добавил Черный Зецу, — нужно как можно скорее заставить Кагуру воскресить Мадару. Нельзя позволять ему и дальше удерживать инициативу в своих руках...

Как раз в этот момент рядом с ними материализовался Белый Зецу Авей и тихо произнес:

— Эй-эй-эй, а ведь юноша как раз сейчас планирует использовать Эдо Тенсей для воскрешения Мадары. Правда, для этого нужна жертва...

— Прямо сейчас? — одновременно вздрогнули Белый и Черный Зецу.

В такой решающий момент этот парень наконец решил поднять вопрос о воскрешении Учихи Мадары?

— Кстати... — Белый Зецу Авей осторожно посмотрел на обоих собеседников. — Юноша сказал мне, что для наделения Мадары максимальной боевой мощью необходимо использовать основное тело в качестве жертвы для его воскрешения...

— Что?! — основное тело Белого Зецу мгновенно попыталось возразить, но Черный Зецу молча взял его под контроль.

— Где Кагура? — хрипло спросил он.

В конце концов, это так называемое основное тело Белого Зецу совершенно неважно. Если только они смогут воскресить Учиху Мадару через Эдо Тенсей, если только их План «Глаз Луны» продолжит идти по намеченной траектории — сколько понадобится Белых Зецу, столько и появится!

— Он неподалеку, — поспешно ответил Белый Зецу Авей, направляясь вперед.

Очевидно, все участники этого дела спешили завершить задуманное.

В лесу за пределами руин, под густой тенью деревьев стоял Акихара Кагура. Рядом с ним на земле покоилось тело Учихи Мадары. Черный Зецу, все еще управляя основным телом Белого Зецу, всплыл из земли, и, увидев тело легендарного шиноби рядом с Кагурой, заметно расслабился.

— Кагура, почему ты решил воскресить Мадару именно сейчас? — поинтересовался он.

— Примерно пришло время, — безразлично ответил Акихара Кагура, прислонившись к стволу дерева и опустив взгляд на безжизненное тело. — Сегодня эта битва — особое празднество для клана Учиха. Пусть и Мадара-сама примет в нем участие, ничего страшного в этом нет...

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608199