Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 260. Хирузен Сарутоби спешит на помощь сыну!

— Ты, идиот... — процедил сквозь зубы Какузу, с тревогой наблюдая за приближающимся напарником.

— Успокойся немедленно...

Беспокойство в сердце Какузу нарастало с каждой секундой. Он надеялся, что Хидан сможет взять себя в руки, но по телу напарника уже расползались зловещие чёрные точки, а движения становились всё более механическими и неестественными.

— Я... я не могу себя контролировать... — голос Хидана дрожал от страха.

В следующий миг клинок его косы со свистом рассёк воздух и вонзился в тело Какузу! Алые брызги крови окропили лицо Хидана, и его глаза расширились от безумного восторга.

— Кровь... ха-ха-ха-ха... кровь... — исступлённо захохотал он, инстинктивно собирая кровь Какузу и готовясь начертить свой смертоносный ритуальный круг.

— Ты, безмозглый придурок... — Какузу, прекрасно знавший способности напарника, тщетно пытался достучаться до обезумевшего от крови Хидана. Оставалось лишь беспомощно наблюдать за тем, как тот заканчивает свой проклятый рисунок.

За мгновение до завершения ритуала Какузу успел выпустить из своего рта одну Джионгу — последний шанс сохранить себе жизнь.

— Ха-ха-ха-ха... теперь ты умрёшь, — с болезненным ликованием произнёс Хидан, растягиваясь в центре начертанного круга.

Теперь ему не нужно было делать ничего — бесчисленные чёрные стержни, пронзавшие его тело, через ритуальный круг передавали все повреждения жертве. Стоило Хидану получить кровь противника и завершить круг, как участь несчастного была предрешена — смерть настигала его вместе с безумным жрецом!

В момент замыкания круга из тела Какузу хлынули потоки крови. Его голова безжизненно поникла, и лишь одна чёрная Джионгу металась рядом, словно раздумывая, когда вернуться в своё вместилище.

— Отлично, — произнёс подошедший Акихара Кагура, поднимая обмякшее тело Хидана. — Впечатляет, как хорошо ты сохранил свои прижизненные способности.

— Не поднимай меня! — яростно запротестовал Хидан, пытаясь вырваться. — Я должен лежать здесь и молиться! Покинуть это место — значит проявить неуважение к богу!

— Ладно уж, — отмахнулся Акихара Кагура, не желая тратить время на этого одержимого. В конце концов, Путь Нарака Хидан был всего лишь инструментом для воскрешения других марионеток.

— Господин Какузу, можете спокойно возвращаться к жизни, — обратился он к поверженному телу и кружащей рядом Джионгу. — Я не причиню вам вреда. Более того, хочу предложить дополнительный заработок...

Джионгу мгновенно метнулась обратно в тело Какузу. Его голова тут же поднялась, а в глазах вновь вспыхнул изумрудный огонёк жизни.

— Акихара Кагура, чего ты хочешь от меня?

— Предлагаю вам выгодную подработку... — дружелюбно улыбнулся Акихара Кагура, помогая залечить раны на теле Какузу. — В Акацуки, наверное, не слишком щедрые премии?

— За поимку одного джинчурики дают пять миллионов рё, — холодно ответил Какузу, не скрывая информации. — Если хочешь моей помощи, назови достойную цену.

— А какова оплата обычных заданий? — поинтересовался Акихара Кагура, понимая, что такую премию ему не потянуть.

— Делим семьдесят на тридцать.

Какузу был доволен своей долей. Награды за задания в Акацуки были щедрыми, но остальным шиноби-отступникам деньги были не так важны — они даже не получали вознаграждение на руки, довольствуясь прямыми выплатами от организации.

— Как, всего тридцать процентов? — нахмурился Акихара Кагура.

— Семьдесят — доля организации, — Какузу тоже помрачнел.

— Да это же как милостыню просить на коленях!

Какузу бросил на него странный взгляд. Похоже, этот Акихара Кагура плохо понимал правила Акацуки — остальным членам организации приходилось заслуживать расположение Конан даже ради такого соотношения! Впрочем, им было всё равно — деньги их не интересовали, ведь организация возмещала все расходы на снаряжение. Даже Сасори из Красных Песков, прошедший через все тяготы вместе с Нагато и Конан, не заботился о финансах — Конан всегда одобряла любой его запрос. Но таким сребролюбцам, как Какузу, она, естественно, не выделяла ни гроша — иначе он в одиночку опустошил бы всю казну Акацуки.

Какузу смотрел на Акихару Кагуру без тени преданности к организации — в его сердце жила лишь верность деньгам:

— Если хочешь моих услуг, отдавай тридцать процентов от вознаграждения за каждое задание. А если согласишься на сорок — помогу даже в случае конфликта с Акацуки.

— Договорились, — кивнул Акихара Кагура и повернулся к Хидану. — Хидан, сохрани кровь господина Какузу. Если в будущем он нарушит наш договор...

Возвращение одного Хидана могло вызвать подозрения, к тому же ему требовалось скрывать чёрные стержни в своём теле — для этого нужен был свидетель. Более того, Какузу был главным добытчиком денег в Акацуки. Акихара Кагура, планировавший в будущем подчинить себе организацию, не хотел сейчас напрасно терять ценный актив.

— Кстати, должен кое-что сообщить... — решил он раскрыть карты. — Я тоже член Акацуки. Надеюсь, ты не слишком удивишься нашей будущей встрече.

В глазах Какузу мелькнуло изумление.

— Причина, по которой я сегодня вербую тебя... — тихо продолжил Акихара Кагура, — в том, что в будущем я намерен взять под контроль Акацуки и стать её лидером. Господин Какузу, вы понимаете, к чему я клоню?

— Мне всё равно, кто возглавляет Акацуки, — прагматично ответил Какузу. — Если поможешь мне заработать больше денег, я поддержу твоё лидерство.

— Не разочарую, — Акихара Кагура протянул руку.

— Так даже лучше, — Какузу ответил крепким рукопожатием.

Сделка была заключена. Теперь путешествие Какузу и Хидана по Стране Огня должно было пройти спокойнее — Акихара Кагура мог приказать подчинённым шиноби Корня скрыть информацию об их передвижениях.

— За аристократов и даймё Страны Огня дают награду в обменных пунктах? — поинтересовался он, вспомнив об их маршруте.

— Конечно.

За эти годы Акацуки уничтожила немало аристократов. Если другие шиноби избегали таких заданий, опасаясь навлечь на себя гнев целой страны, то Акацуки в погоне за деньгами не гнушалась ничем.

— Этих можете убирать без колебаний, — Акихара Кагура оставил на теле Какузу свою проклятую печать. — Если вас окружат шиноби Конохи, я пришлю бойцов Корня. В их руках вы будете в такой же безопасности, как под моей защитой.

— Понятно, — отозвался Какузу, соображавший куда лучше Хидана.

Этот умудрённый опытом девяностолетний шиноби прекрасно понимал вес этих слов. Влиятельная фигура из высшего руководства Конохи готова прикрывать их операции в Стране Огня — это существенно снижало риски. Особенно учитывая, что этот парень был новым Богом Ниндзя, сумевшим победить даже лидера Акацуки. Какузу чувствовал, что его перспективы весьма радужны.

Услышав о планах Акихары Кагуры отправиться в Страну Молнии, он счёл нужным предупредить:

— Если собираешься туда, будь осторожен. Мы только что разобрались с джинчурики Двухвостого, там может быть неспокойно...

— Спасибо, — кивнул Акихара Кагура. — Кстати, у вас нет доказательств сговора Кумогакуре с Акацуки?

Какузу подумал, что собеседник несёт чушь — они вдвоём только что извлекли биджу из тела джинчурики Югито, какой уж тут сговор с Кумогакуре?

— Ладно, сам поищу, — махнул рукой Акихара Кагура, давая понять, что они могут идти.

Группа разделилась. Какузу с Хиданом направились в Страну Огня — под защитой советника Хокаге они планировали собирать информацию о джинчурики Девятихвостого и попутно убить нескольких аристократов ради денег. Акихара Кагура продолжил путь в Кумогакуре — несмотря на очевидную вражду между деревней и Акацуки, он намеревался найти доказательства их тайного сговора.

Глядя вслед уходящей парочке, Акихара Кагура поднял палец, и на его губах заиграла лёгкая улыбка.

— Четвёртый Хокаге-сама, передайте госпоже Цунаде, что я раздобыл некоторые сведения об Акацуки — двое членов организации собираются действовать в Стране Огня...

Не слишком доверяя словесным обещаниям Какузу, Акихара Кагура решил, что разумнее сначала взять под контроль обоих членов организации, а затем уже позволить Пейну или Учихе Обито востребовать их обратно. Такой ход заодно поможет продвинуться в выполнении задания.

В конце концов, Какузу прекрасно понимал, что оказаться в руках шиноби Корня — не самый плохой вариант.

Тем временем в других уголках мира шиноби царило не меньшее беспокойство. Акацуки действовали стремительно: едва завершив извлечение Однохвостого Шукаку и Двухвостого, они немедленно нацелились на только что возродившегося в Стране Воды Трёххвостого.

Сасори из Красных Песков и Дейдара, наскоро отчитавшись на базе Акацуки, без промедления устремились в Страну Воды на поимку недавно возрождённого биджу. Битва оказалась до смешного лёгкой: Хируко Сасори из Красных Песков выпустил целый арсенал пушечных стволов, и шквальный огонь мгновенно сокрушил Трёххвостого. Меньше пяти минут понадобилось на его захват.

Остальные члены Акацуки тоже не теряли времени: Учиха Итачи и Хошигаки Кисаме отправились выслеживать джинчурики Четырёхвостого; Пейн лично возглавил охоту на джинчурики Пятихвостого и Шестихвостого; Учиха Обито взял на себя поимку джинчурики Семихвостого. За какие-то десять дней весь мир шиноби оказался ввергнут в хаос действиями Акацуки.

В Конохе тревожные настроения начали распространяться почти сразу после ухода Акихары Кагуры. Из Страны Огня поступали всё более тревожные вести: двое членов Акацуки методично убивали местных дворян, вынудив даймё спешно издать указ об их уничтожении.

К счастью, Пятый Хокаге Цунаде, заблаговременно получив информацию о появлении членов Акацуки в Стране Огня, без промедления отправила двадцать отрядов на их поиски, опасаясь ещё больших бедствий. Сильнейшему из отрядов под командованием джонина Сарутоби Асумы, куда входили чунины Нара Шикамару, Конджи Тецу и Камизуки Изумо, удалось наконец перехватить двух членов Акацуки в пункте обмена.

Однако те, казалось, совершенно не встревожились появлением шиноби Конохи — прямо в пункте обмена они беспечно продолжали обменивать трупы дворян на деньги.

— Нет метки Корня... — Какузу окинул взглядом окруживших их Асуму с товарищами, прищурившись. — Похоже, избавиться от них не составит труда. Тот, кого зовут Асума, стоит тридцать пять миллионов...

— Превосходно! — Хидан с готовностью взмахнул своей косой.

— Они слишком нас недооценивают... — нахмурился Нара Шикамару, поднимая руку для концентрации техники теневого захвата, чтобы дать своему учителю Сарутоби Асуме возможность быстро разделаться с противниками.

Но Джионгу, таившийся внутри тела Какузу, вырвался наружу! За время своих свободных странствий Какузу успел восполнить запас сердец, и теперь четыре Джионгу атаковали одновременно, мгновенно рассеяв отряд Асумы!

Какузу, управляя своими Джионгу, высвободил сразу пять стихийных техник, намереваясь уничтожить дерзкий отряд прямо на месте:

— Стихия Огня: Техника Лезвия Пламени!

— Стихия Ветра: Ужасающее Давление!

— Стихия Воды: Водяная Волна!

— Стихия Молнии: Ложная Темнота!

— Стихия Земли: Земляной и Каменный Дракон!

Пять стихийных техник ниндзюцу обрушились на отряд Сарутоби Асумы, и лица как самого Асумы, так и Нары Шикамару исказило отчаяние!

В этот критический момент перед ними возник невысокий старик! Несмотря на виднеющиеся на его лице трещины, он молниеносно применил технику множественного теневого клонирования. Создав четырёх клонов, вместе с основным телом они одновременно высвободили пять стихийных техник:

— Стихия Огня: Огненный Снаряд Дракона!

— Стихия Ветра: Воздушный Вихрь!

— Стихия Воды: Водяная Волна!

— Стихия Молнии: Громовой Удар!

— Стихия Земли: Пули Земляного Дракона!

Две разные комбинации из пяти стихий столкнулись в воздухе! Какузу, осознав колоссальную разницу в силе между собой и противником, застыл в изумлении, а когда разглядел облик старика, его зрачки невольно расширились.

— Постой, это же...

— Сандайме Хокаге-сама! — радостно воскликнул Нара Шикамару, узнав спасителя.

Сарутоби Асума потрясённо смотрел на внезапно появившегося старика, спасшего их отряд. От изумления сигарета выпала из его рта...

Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузен — его собственный отец. Даже Сарутоби Асума никогда не мог представить, что его умерший отец явится в самый критический момент, чтобы спасти его жизнь.

— Асума, ты не ранен? — воскрешённый техникой Эдо Тенсей Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузен оглянулся на сына, а затем, повернувшись, отдал приказ, не совсем соответствующий его прежнему статусу: — Схватите этих двоих и доставьте в Корень.

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608164