Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 235. Когда победа приходит слишком легко

Не только Хатаке Какаши, но и другие джонины, услышав последние новости, пребывали в состоянии легкого замешательства. Эта война началась настолько внезапно, что застала всех врасплох, а закончилась так стремительно, что никто даже не успел почувствовать себя её участником.

— Хотя в наших воспоминаниях война всегда была жестокой, но то, что произошло сегодня... — начал один из джонинов.

— Даже не верится, что мы победили, — добавил другой.

— Эй, не говори так! Это уже слишком!

— Я не то имел в виду... просто такое чувство, будто я вообще ничего не сделал...

— Потому что мы действительно ничего не сделали...

Остальные джонины тоже пребывали в растерянности. Они сомневались не только в том, чем занимались все это время, но и в целесообразности самого военного совещания. Принесло ли оно хоть какую-то пользу? С одной стороны, нет. Но с другой — польза всё же была: по крайней мере, все смогли собраться вместе и обсудить происходящее.

— Перед совещанием я говорил со своими подчинёнными о жестокости войны, — вздохнул один из джонинов. — Настаивал, чтобы мои бойцы усердно тренировались, пока сражения не стали слишком ожесточенными. Хотел, чтобы они смогли выжить...

— И что теперь? — подхватил другой. — Завтра придется сообщить им, что война, которой мы их только что напугали до дрожи, уже закончилась? Боюсь, после такого они совсем перестанут мне доверять...

— Наверняка спросят: «А война-то вообще была?»

— Подумать только — Цунаде-сама в первый же день своего правления объявила войну Киригакуре и Сунагакуре, а через двенадцать часов всё уже закончилось. Когда эти новости разлетятся по всему миру шиноби, враждебные страны могут посчитать их фальшивкой...

— На церемонии вступления в должность я очень серьезно объяснял Шикамару, что война — это страшная вещь, что многие товарищи могут погибнуть прямо на его глазах...

Нара Шикаку только пожал плечами и слегка усмехнулся:

— Придётся сказать ему дома, что эта война продлилась всего двенадцать часов. Впрочем, может, оно и к лучшему — по крайней мере, мы не потеряли товарищей на поле боя...

— Цунаде-сама, — внезапно обратился к ней Хатаке Какаши, повернувшись в кресле. — Война закончилась за двенадцать часов — это заслуга Кагуры?

— Да! — Цунаде мгновенно отреагировала, поспешно кивнув. — И не думайте расслабляться. Всё это стало возможным только потому, что Кагура в одиночку захватил Сунагакуре и Киригакуре, принеся Конохе победу и избавив нас от необходимости жертвовать товарищами...

Эта война казалась настолько мимолетной и несерьезной, что даже Цунаде на мгновение забыла, насколько жестокой она могла бы стать, разгорись по-настоящему. То, что конфликт удалось погасить так быстро — всецело заслуга Акихары Кагуры! Но... похоже, она не может повысить его в должности. Хотя одних только заслуг в захвате двух деревень шиноби и молниеносном завершении войны было бы достаточно, чтобы назначить Акихару Кагуру Хокаге, но сама Цунаде только вступила в должность. Уйти в отставку на второй день и уступить место — разве это не будет выглядеть странно?

— На этом расходимся! — Цунаде махнула рукой, завершая военное совещание. — Всем отдыхать. Завтра сообщите жителям деревни, что война окончена...

На следующий день жители Конохи всё ещё пребывали в тревожном ожидании войны, когда получили известие о том, что всё уже закончилось — Киригакуре и Сунагакуре прошлой ночью объявили о безоговорочной капитуляции перед Конохой. Атмосфера в деревне стала какой-то странной.

— Это что вообще такое?

— Может, я плохо выспался?

— Неужели я вчера не просто заснул, а впал в кому и проспал до конца войны?

Жители с недоверием воспринимали услышанное. Впрочем, как бы то ни было, окончание войны стало для них хорошей новостью. Единственной проблемой остался вопрос — стоит ли праздновать такую победу? Ведь эта война не принесла никаких страданий. Люди даже не успели всерьез обеспокоиться тем, какие проблемы она может вызвать, а она уже закончилась, хотя еще вчера перед сном все были охвачены тревогой. Радость, доставшаяся так легко, заставляла сомневаться, стоит ли её ценить.

Конечно, им повезло. По крайней мере, они получили новости в правильном порядке. В отличие от Кумогакуре, где Четвёртый Райкаге Эй в недоумении разглядывал два донесения на своем столе — самые свежие сведения, собранные разведчиками. В одном говорилось о безоговорочной капитуляции Сунагакуре перед Конохой, в другом — о капитуляции Киригакуре. Эти документы никак не складывались у него в голове.

— Когда вообще началась война? — лицо Четвёртого Райкаге помрачнело, пока он размышлял. — Неужели это из-за смерти того старого хитреца, Сандайме Хокаге?

В прошлый раз Кумогакуре получила известие о беспорядках на объединённом экзамене на чунина в Конохе и смерти Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузена. Четвёртый Райкаге всё время ждал новостей о начале войны, но вместо этого получал сообщения о том, как Киригакуре и Сунагакуре постоянно просят мира. Он даже посылал людей убивать их послов, надеясь разжечь конфликт между тремя деревнями шиноби, что способствовало бы ослаблению вражеских стран.

С другой стороны, Четвёртый Райкаге и сам ждал удобного момента. Ради возрождения Кумогакуре он постоянно стремился заполучить секретные техники и кеккей генкаи разных деревень мира шиноби, выжидая возможности для возвышения своей деревни. Без лишней скромности, он считал, что под его руководством Кумогакуре уже превзошла все страны по силе — просто всё время не было подходящей возможности стать гегемоном мира шиноби. И сейчас... вроде бы такая возможность появилась? Хотя, может быть, и нет.

— Райкаге-сама! — в кабинет вошла темнокожая женщина-секретарь и поспешно положила документ. — Из Страны Огня пришли новости: новая Пятая Хокаге Конохи, Цунаде, объявила войну Киригакуре и Сунагакуре. Начинается новая Великая война шиноби...

— Мабуи, война уже закончилась! — Четвёртый Райкаге Эй с перекошенным от ярости лицом разорвал документ. — Я еще не получил известий о её начале, но уже располагаю донесениями о том, что Киригакуре и Сунагакуре объявили о безоговорочной капитуляции перед Конохой! Быстро иди в разведотдел, спроси у них, чем они вообще занимаются! Пусть немедленно выяснят все подробности — почему Сунагакуре и Киригакуре так внезапно капитулировали перед Конохой!

— Да... — куноичи Кумогакуре могла только поспешить выполнять приказ.

По сравнению с нелепой работой разведотдела Кумогакуре, Третий Цучикаге Ооноки уделял разведке куда более серьезное внимание, поэтому полученные им донесения приходили в правильном порядке.

— Значит, эта девчонка Цунаде заняла пост Пятого Хокаге? — Третий Цучикаге Ооноки, закончив размышлять об уходе старого друга и приходе нового лидера, увидел известие об объявлении Цунаде войны двум деревням шиноби. — Начинается новая Великая война шиноби?

Вспомнив о редких мирных годах последнего времени, он с одной стороны начал готовиться к формированию войск, а с другой — планировал нанять людей Акацуки, чтобы те разожгли войну между Конохой, Сунагакуре и Киригакуре. Он стремился заставить эти три деревни шиноби проливать больше крови, выигрывая время для подготовки ниндзя-армии Ивагакуре.

Ивагакуре уже выплатила Акацуки задаток за найм, когда объявления о капитуляции Киригакуре и Сунагакуре появились на столе Третьего Цучикаге Ооноки. Это привело его в такую ярость, что он чуть не подпрыгнул до потолка — он зря потратил такую кучу денег, а война уже закончилась?

— Отменить поручение! — Третьему Цучикаге Ооноки оставалось только отменить задание. Что касается задатка — что ж, придется смириться с тем, что он просто обогатит людей из Акацуки. Всё это время Ивагакуре поддерживала с ними неплохие отношения: полагаясь на мощную боевую силу Акацуки, деревня могла не содержать сильную армию, чтобы обеспечивать свое положение среди окружающих малых стран.

В Стране Дождя, на базе Акацуки, тем временем получали самые свежие новости. У организации был самый быстрый информатор в мире шиноби — Зецу, способный использовать клонов Белого Зецу для молниеносного сбора важных сведений со всего мира шиноби. Поскольку дело касалось Акихары Кагуры, многие новости не могли быть известны обычным членам Акацуки — только основные члены, такие как Нагато, обсуждали это дело.

— Новый Хокаге Конохи, Цунаде, начала войну... — Белый Зецу, докладывая об этом, почувствовал какое-то оцепенение. — Мокутон-шиноби Конохи, Акихара Кагура, в одиночку разгромил Сунагакуре и Киригакуре... Прямо как когда-то Бог Ниндзя, Сенджу Хаширама...

Чёрный Зецу, вспомнив пережитую им историю, странно посмотрел на Риннеган Нагато, размышляя о навязчивой идее: заставить Акихару Кагуру воскресить с помощью Эдо Тенсей Учиху Мадару, затем позволить Учихе Мадаре управлять Нагато, чтобы тот использовал Внешний путь: Техника реинкарнации небесной жизни для полного воскрешения Учихи Мадары. Как только Учиха Мадара воскреснет, можно будет ускорить выполнение плана!

Единственная проблема заключалась в том, что Акихара Кагура заявил о своей неспособности вернуть воскрешённого Учиху Мадару в расцвет сил. Конечно, если возможно... Чёрный Зецу всё ещё планировал действовать по первоначальному плану. Хотя времени может потребоваться больше, но, если в тот момент воскреснет Учиха Мадара, настолько дряхлый, что не сможет двигаться, это будет даже более выгодно для его замысла... Или можно обойтись и без воскрешения Учихи Мадары — ведь Акихара Кагура тоже владеет Мокутоном. Достаточно пересадить Риннеган, и он сможет помочь в осуществлении Плана «Глаз Луны».

Чёрный Зецу был взволнован. Появление Акихары Кагуры открыло множество запасных вариантов для Плана «Глаз Луны».

— Хмф, даже если он и получил силу Сенджу Хаширамы, что с того? — Учиха Обито, вспомнив, как Акихара Кагура когда-то торжественно заявлял о своём намерении стать Хокаге, презрительно усмехнулся. — Этот мелкий так и не стал Пятым Хокаге Конохи.

Как же хотелось Учихе Обито увидеть сейчас выражение лица этого выскочки Кагуры!

— Тем не менее, Кагура не остался без власти, — заметил Черный Зецу, бросив многозначительный взгляд на Учиху Обито. — В прошлый раз именно благодаря его содействию Кисаме и Учиха Итачи смогли успешно покинуть Коноху...

Нагато, управляя телом Пейна, согласно кивнул: — Иметь такого человека внутри определённо играет нам на руку... — Одного того, что Акихара Кагура помог избавиться от Шимуры Данзо, было достаточно, чтобы заслужить расположение Нагато и Конан.

— Хорошо, — негромко произнёс Пейн, обращая взгляд на Черного Зецу. — Теперь, когда Кагура в Акацуки, наших сил определённо хватит для захвата всех биджу. Когда приступаем к выполнению плана?

— Чтобы не вызвать подозрений у великих стран, нужно как минимум дождаться возрождения Треххвостого... — хрипло ответил Черный Зецу. — Впрочем, беспокоиться не о чем. После окончания этой странной войны Сунагакуре и Киригакуре будут вынуждены полностью подчиниться Конохе. А поскольку Кагура — советник Хокаге, он сможет посодействовать нам и при поимке биджу из этих двух деревень...

В это время в Конохе назревала серьёзная дискуссия. Проблема с Сунагакуре и Киригакуре оказалась настолько щепетильной, что её нельзя было выносить на общее обсуждение деревни. Решение могло принять только высшее руководство Конохи, а когда дело касалось столь важных вопросов, требовалось обязательное присутствие всех предыдущих Хокаге.

В башне Хокаге разгорелся жаркий спор. Первый Хокаге Сенджу Хаширама, не проявляя особого интереса к судьбе двух деревень, небрежно бросил: — Да и нет необходимости как-то особо с ними церемониться. В любом случае, это мелкие неприятности, которые можно уладить в любой момент...

— !!!

У Второго Хокаге Сенджу Тобирамы нервно дёрнулась бровь. Неужели его старший брат, полагаясь лишь на собственную силу для сдерживания мира шиноби, даже после смерти и воскрешения не усвоил урок? Акихара Кагура был в чём-то прав — именно из-за того, что его старший брат действовал слишком беспечно и не решился установить полное господство над миром шиноби, в итоге разразилась война.

— Если не решить эту проблему должным образом сейчас, в будущем она аукнется нам сторицей! — Сенджу Тобирама перевёл взгляд на Акихару Кагуру, словно именно тот был главным, и выдвинул жёсткое предложение: — Нужно устранить верхушку этих двух деревень, вынудить их распустить вооружённые силы и присоединить земли Страны Воды и Страны Ветра!

— Их земли не столь богаты, как Страна Огня... — осторожно возразил Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузен. — С дипломатической точки зрения, если Сунагакуре и Киригакуре сохранят существование и добровольно подчинятся Конохе, это поможет нам эффективнее сдерживать два враждебных государства — Ивагакуре и Кумогакуре...

— Полностью согласен, — тут же поддержал Четвертый Хокаге Намикадзе Минато, вспоминая прошлое. — Эй и Киллер Би из Кумогакуре — действительно грозные противники...

— Это точно, — кивнула Пятый Хокаге Цунаде, вспоминая свою встречу с Четвертым Райкаге Эем, а затем, подумав о действиях Акихары Кагуры, добавила: — Хотя с этим самоуверенным Эем ещё можно найти общий язык...

— Я лишь выполняю поручения... — невозмутимо отозвался Акихара Кагура, попивая чай. Внешне он казался безразличным к судьбе двух деревень ниндзя, хотя в душе только и ждал, когда они оправятся и восстанут против Конохи, чтобы получить законный повод разобраться с ними. В таком случае придётся быть с ними построже... А заодно он сможет воспользоваться этой возможностью для изучения чего-то нового.

Незаметно подняв палец, Акихара Кагура взял под контроль Четвёртого Хокаге Намикадзе Минато, заставляя того озвучить свои мысли: — Если они передадут все свитки с техниками ниндзя и запретными техниками, я позволю господину Четвёртому Хокаге увидеться с Наруто...

— ...

Намикадзе Минато, найдя предложение весьма разумным, сам активно поддержал его: — Раз уж они сдаются без условий, для начала пусть Киригакуре и Сунагакуре передадут все свои техники ниндзя и запретные техники...

— ...

Все присутствующие одобрительно закивали. Это предложение определённо было самым выгодным для Конохи — даже не стоило упоминать о компенсациях, ведь получив эти свитки с техниками, они смогут существенно усилить подготовку своих шиноби.

После достижения первого консенсуса последовали и другие, и вскоре на столе появился полный текст соглашения:

Во-первых, Сунагакуре и Киригакуре обязаны передать все свитки с техниками ниндзя и запретными техниками, включая сверхсекретные техники марионеток Сунагакуре.

Во-вторых, назначение Казекаге Сунагакуре и Мизукаге Киригакуре может происходить только с одобрения Конохи, и они должны беспрекословно подчиняться её приказам.

В-третьих, при возникновении миссий, противоречащих интересам Конохи, Сунагакуре и Киригакуре обязаны автоматически отказываться от них, всегда ставя интересы Конохи на первое место.

В-четвёртых, Страна Ветра и Страна Воды полностью открывают свои границы для Конохи, позволяя её шиноби свободно выполнять миссии на своих территориях.

В-пятых, Сунагакуре и Киригакуре запрещается заключать другие союзы, а все миссии в подконтрольных им малых странах, таких как Страна Птиц и Страна Моря, передаются Конохе.

В-шестых, Сунагакуре и Киригакуре обязаны выплатить Конохе определённую сумму военных репараций.

— Эти условия... — Цунаде, просмотрев все пункты соглашения о перемирии, подумала, что окажись она на месте противника, точно бы сражалась до последнего. — С остальными условиями они, возможно, смирятся, но второй пункт кажется...

Второе условие, выдвинутое Конохой, фактически лишало обе деревни всякой самостоятельности — даже их каге не могли принимать решения без одобрения!

— Разве второе условие не слишком мягкое? — задумчиво произнёс Акихара Кагура, изучая соглашение о перемирии. — Может, стоит изменить второй пункт? Госпожа Цунаде ведь Пятый Хокаге... Раз уж в Киригакуре и Сунагакуре тоже дошли до пятого поколения, почему бы госпоже Цунаде не совместить должности Пятого Хокаге, Пятого Мизукаге и Пятого Казекаге?

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608129