Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 227. Противостояние: Кагура против четырех Хокаге

В кабинете Хокаге царило напряжение. Когда Кагура озвучил свое предложение, лица всех присутствующих изменились. Утатане Кохару и Митокадо Хомура приняли предельно серьезный вид, а Цунаде, выпрямившись в кресле, устремила на него пристальный взгляд. Это дело явно выходило за рамки обычного.

— Это последняя воля Сарутоби, — произнесла Утатане Кохару, полностью поддерживая содержание предсмертной записки Сарутоби Хирузена. — Позволить Кагуре первым воскресить предыдущих Хокаге, чтобы опередить Орочимару — это действительно может стать решением.

Митокадо Хомура согласно кивнул:

— Если Орочимару снова получит возможность воскресить предыдущих Хокаге, для Конохи это станет сокрушительным ударом. Я поддерживаю это предложение.

— Похоже, и у меня нет причин возражать... — задумчиво произнесла Цунаде, но тут же подняла ключевой вопрос. — Однако для техники Эдо Тенсей необходимы жертвы. Кого именно мы выберем?

— Это можно поручить Корню, — быстро отреагировал Митокадо Хомура, переводя взгляд на Акихару Кагуру. — Кагура, ты не возражаешь, если поиском жертв для воскрешения займется Корень?

Корень всегда оставался самым темным уголком Конохи. В прошлом дела, которые следовало скрыть от жителей деревни, поручали Анбу, а то, что требовалось утаить даже от Анбу, передавали Корню.

— Не возражаю, — спокойно ответил Акихара Кагура.

— У меня есть вопрос, — вмешалась Цунаде, которая, похоже, была знакома с принципами техники Эдо Тенсей. — Говорят, сила воскрешенного напрямую зависит от жизненной силы жертвы...

— Я тоже не слишком хорошо разбираюсь в этих тонкостях, — покачал головой Акихара Кагура. — Но Сандайме Хокаге-сама был профессором ниндзюцу, и оставленная им версия техники Эдо Тенсей превосходит ту, что Второй Хокаге-сама записал в Свитке запечатывания.

— Тогда давайте сначала займемся воскрешением! — решительно заявил Митокадо Хомура. — По крайней мере, пока мы не решим проблему с Орочимару, нужно предотвратить использование им предыдущих Хокаге-сама.

Цунаде молчала. Если раньше, до воскрешения Като Дана, у нее еще могли быть сомнения, то теперь, после того как Орочимару воскресил и использовал его, она не могла отрицать угрозу техники Эдо Тенсей для Конохи. Если Орочимару начнет массово воскрешать умерших и, используя их как рычаг давления, атакует Коноху, многие шиноби деревни, увидев своих уважаемых людей и товарищей в роли врагов, могут дрогнуть морально и позволить противнику уничтожить себя на поле боя.

— Что касается участия предыдущих Хокаге в политике деревни... — Митокадо Хомура на мгновение замялся, бросив взгляд на Цунаде, — возможно, до уничтожения Орочимару это действительно будет разумным решением.

Цунаде по-прежнему не высказывала возражений. Ведь среди четверых умерших Хокаге двое были её родственниками, один — учителем, что, несомненно, играло ей на руку.

— Тогда я пойду готовиться, — сказал Акихара Кагура, взглянув на Цунаде.

— Я пойду с тобой, — твердо заявила Цунаде. — Даже если деревня решила воскресить умерших, нельзя допустить жертв среди невинных...

— Разве в этом есть необходимость? — тут же возразил Акихара Кагура. — Если в будущем жители деревни сочтут использование техники Эдо Тенсей осквернением умерших, пусть это останется моим личным нарушением в использовании запретной техники. Цунаде-сама не должна быть причастна к этому делу...

Сердце Цунаде дрогнуло, она с изумлением посмотрела на Акихару Кагуру. В этот момент она наконец поняла истинное предназначение Кагуры и Корня, а также причину, по которой Сарутоби Хирузен всегда позволял Шимуре Данзо удерживать власть. Корень всегда брал на себя ту вину, которую не мог нести Хокаге.

— Верно, — одобрительно кивнули Утатане Кохару и Митокадо Хомура, высоко оценив готовность Акихары Кагуры взять на себя всю тяжесть ответственности. — Цунаде, Хокаге не должен быть замешан в этом деле. Всё это — самовольные действия Кагуры, а ты просто Хокаге, вынужденный нести ответственность за последствия ошибок подчиненного...

— Неужели я похожа на труса, боящегося ответственности?! — Цунаде не сдержала ярости и одним ударом разнесла рабочий стол. — Как может Хокаге деревни позволить своему подчиненному нести бремя чужих ошибок!

Советники, привыкшие к подобному распределению ответственности в Конохе, даже не дрогнули от её вспышки гнева.

— Цунаде, ты еще официально не прошла церемонию вступления в должность, всё это происходит до твоего назначения... — начал убеждать её Митокадо Хомура.

— Хватит использовать методы старика! — Цунаде бросила недовольный взгляд на советников. — Если это мое решение, то и последствия этого решения должна нести я! Я иду с Акихарой Кагурой...

— Цунаде-сама, это уже после церемонии вступления в должность, — спокойно произнес Акихара Кагура, глядя на неё безмятежным взглядом, словно его совершенно не беспокоило то, что он берет на себя неблаговидную роль вместо Хокаге.

— Если... — Акихара Кагура вышел за дверь кабинета и, обернувшись, посмотрел на Цунаде, — если Цунаде-сама хочет изменить Коноху, это можно сделать после того, как вы официально станете Годайме Хокаге. Пустыми словами ничего не добьешься...

Бум!

С этими словами он с силой захлопнул дверь и покинул кабинет. Лица советников, давно привыкших к подобным сценам, остались невозмутимыми. Они уже столько лет были частью высшего руководства Конохи, где всё работало по одной схеме: что должен был делать Сарутоби Хирузен — делал, а что было неудобно делать — поручали Данзо.

— Неудивительно, что вы не позволили этому мелкому стать Хокаге... — Цунаде снова опустилась в кресло, чувствуя минутную слабость, но быстро взяла себя в руки. — Когда состоится встреча с даймё? Когда Анбу подготовит церемонию? Я хочу немедленно вступить в должность Годайме Хокаге!

На базе Корня Акихара Кагура, заранее воскресивший четверых умерших Хокаге, наконец раскрыл истинную причину своего нежелания брать с собой Цунаде. Теперь, когда четверо Хокаге должны были войти в высшее руководство Конохи, он хотел предотвратить возможное появление у них опасных мыслей, заставив полностью осознать реальность.

Собрав четверых Хокаге, Акихара Кагура тихо произнес:

— Чтобы помочь уважаемым Хокаге-сама осознать реальность, предлагаю найти место для небольшого состязания... Надеюсь, через этот поединок мы лучше поймем положение друг друга, и некоторые присутствующие здесь Хокаге-сама, искусные в запретных техниках, перестанут думать, что смогут изменить ситуацию, просто разгадав технику Эдо Тенсей...

— Мелкий, не нужно намеков! — Второй Хокаге Сенджу Тобирама, скрестив руки на груди, холодно отреагировал на провокацию. — Старик действительно уже разгадал используемую тобой технику Эдо Тенсей...

— Ты действительно намерен сразиться с четырьмя Хокаге, полагаясь только на собственные силы? — с удивлением спросил Четвертый Хокаге Намикадзе Минато. Он знал о силе Акихары Кагуры только из недавних рассказов Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузена.

— А, хочешь сразиться с нами четверыми? — на лице Первого Хокаге Сенджу Хаширамы тоже читалось удивление.

— Какая самонадеянность... — холодно прокомментировал Сенджу Тобирама.

Впрочем, это предложение играло им на руку. Сенджу Тобирама давно размышлял об этом: если они вчетвером смогут победить Акихару Кагуру, появится возможность реализовать план по снятию техники Эдо Тенсей. Как бы Кагура ни старался их контролировать, рано или поздно он ослабит бдительность, и они смогут использовать этот момент...

Конечно, всё это должно быть основано на одном принципе: они должны суметь победить Акихару Кагуру, не причинив серьезного ущерба Конохе.

— Где будем сражаться? — тихо спросил Сарутоби Хирузен. — В Конохе шум от битвы будет слишком заметен...

— Найдем место, где редко бывают люди... — Сенджу Тобирама взглянул сначала на старшего брата, затем на Акихару Кагуру. Эти двое в настоящем бою могли легко уничтожить Коноху. — В любом случае, нас всего пятеро, трое владеют техникой Летящего Бога Грома, доберемся быстро...

— Может, на море? — предложил Сарутоби Хирузен, предполагая, что стоит выбрать благоприятную среду.

— Нет, на суше! — покачал головой Сенджу Тобирама. Хотя на море его техники стихии воды получили бы преимущество, это серьезно ограничило бы возможности старшего брата и использование техники Летящего Бога Грома.

Все присутствующие одновременно подумали об одной определенной стране.

— Выдвигаемся! — Сенджу Тобирама положил руку на плечо старшего брата и, обернувшись к Акихаре Кагуре, произнес: — Мелкий, говорят, ты тоже владеешь техникой Летящего Бога Грома. Смотри не отставай...

— Сначала выпью грушевого сока, — Акихара Кагура поднял стакан с напитком и небрежно махнул рукой. — Идите первыми, я скоро догоню...

— Хмф! — Сенджу Тобирама холодно фыркнул и исчез вместе с Сенджу Хаширамой!

— Сандайме Хокаге-сама, мы тоже пойдем, — Намикадзе Минато положил руку на плечо Сарутоби Хирузена и, активировав технику Летящего Бога Грома, мгновенно исчез вместе с ним!

Глюк-глюк-глюк...

Акихара Кагура остался один, неторопливо потягивая грушевый сок.

Глубокой ночью в Стране Ветра, посреди безлюдной пустыни, Акихара Кагура стоял, терпеливо ожидая прибытия четырёх Хокаге. Несмотря на то, что он выдвинулся последним, на место встречи он прибыл первым.

Прошло некоторое время. Намикадзе Минато появился первым, сопровождая Сарутоби Хирузена. Сенджу Тобирама и Сенджу Хаширама материализовались чуть позже, что явно не улучшило и без того хмурое выражение лица Второго Хокаге.

— Наконец-то вы здесь. Я уже заждался, — произнёс Акихара Кагура, стоя посреди пустыни. В его голосе отчётливо слышались нотки нетерпения.

— Надо же, Кагура действительно прибыл первым? — удивлённо произнёс Намикадзе Минато, глядя на него с улыбкой. — Похоже, твоя техника Летящего Бога Грома превосходит даже нашу с Вторым-сама!

— Он и правда быстрее Тобирамы! — с энтузиазмом воскликнул Сенджу Хаширама, поднимая большой палец в знак одобрения. — А ведь в наше время Тобирама считался самым быстрым шиноби в мире!

— Брат! — резко оборвал его Сенджу Тобирама. Проиграть в скорости Намикадзе Минато было ещё терпимо, но уступить Акихаре Кагуре... Особенно учитывая, что именно он, Тобирама, был создателем техники Летящего Бога Грома! Глубоко вздохнув и приняв вид умудрённого опытом наставника, он попытался скрыть своё недовольство: — Ваша скорость... действительно впечатляет... Раз уж все собрались, предлагаю немедленно начать!

— Согласен, не стоит тратить время впустую... — кивнул Акихара Кагура и сложил пальцами печать противостояния.

Четверо Хокаге, увидев это движение, на мгновение замерли. Что-то знакомое, давно забытое промелькнуло в их памяти, и они синхронно ответили тем же жестом, сложив печать противостояния.

В следующее мгновение четверо Хокаге одновременно бросились в атаку! Но пальцы Акихары Кагуры уже молниеносно складывали печати, резко соединяясь в новой комбинации.

— Печать тигра! — воскликнул Сарутоби Хирузен, мгновенно распознав подготовку техники. — Кагура собирается использовать технику Стихии Огня!

— Стихия Огня: Великое огненное уничтожение! — прогремел голос Акихары Кагуры. Закончив последовательность печатей, он раздвинул пальцы у рта и выпустил поток всепоглощающего пламени.

Огонь обрушился на пустыню подобно цунами, плавя песок и превращаясь в гигантскую огненную стену, которая неумолимо надвигалась на четырёх Хокаге.

— Это техника Мадары! — мгновенно определил Сенджу Хаширама, его взгляд стал предельно серьёзным. — И её мощь даже превосходит ту версию, которую использовал сам Мадара!

— Хирузен! — крикнул Сарутоби Хирузен.

— Второй-сама! — отозвался Сенджу Тобирама.

Как опытные Хокаге Конохи, они мгновенно оценили ситуацию. Пустынная местность крайне неблагоприятна для техник Стихии Воды, и они прекрасно понимали, что их индивидуальных техник будет недостаточно. Не сговариваясь, они объединили силы для применения одной мощной техники.

— Стихия Воды: Водяная Стена! — в унисон выкрикнули они.

Сенджу Тобирама выпустил мощный поток воды, который молниеносно образовал вокруг них круговую защиту. Сарутоби Хирузен тут же поддержал технику, извергая новые потоки воды и увеличивая толщину барьера, пока тот не стал подобен исполинской крепостной стене посреди пустыни.

Водяная и огненная стихии столкнулись в чудовищном противостоянии! Там, где пламя встречалось с водой, поднимались густые клубы пара, которые быстро заполнили всё поле боя, превращая его в непроницаемый туман.

К счастью, каждый из присутствующих в совершенстве владел техниками обнаружения. Четверо Хокаге синхронно прижали ладони к земле, используя передачу чакры через почву для поиска Акихары Кагуры, скрывшегося в тумане.

Но Кагура действовал ещё быстрее. Наблюдая за густым водяным паром на поле боя, он резко сложил ладони: — Техника Управляемого Дождевого Тигра!

Водяной пар в воздухе начал конденсироваться в капли дождя. В пустыне, где годами не видели влаги, заморосил лёгкий дождь. Каждая его капля была пропитана чакрой Акихары Кагуры, позволяя ему с невероятной точностью определять местоположение четырёх Хокаге.

— Нашёл! — взгляд Акихары Кагуры сосредоточился, его ладонь стремительно взметнулась вверх, и дождевая вода под его контролем мгновенно трансформировалась.

— Стихия Воды: Небесный Плач!

В каплях дождя, парящих в небе, материализовались острые водяные иглы, которые беззвучно устремились к четырём Хокаге.

— В дожде что-то есть! — воскликнул Сенджу Тобирама, когда одна из водяных игл неожиданно вонзилась ему в плечо. Быстро среагировав на атаку, он помрачнел ещё больше: — Так это же моя техника...

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608117