Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 188. Сожалей о своей слабости, Тобирама!

На мосту развернулось ожесточённое сражение. Хатаке Какаши вступил в схватку со Вторым Хокаге Тобирамой Сенджу, в то время как остальные члены Седьмой команды не теряли времени даром. Они тщательно расставляли ловушки внутри метровой печати Летящего Бога Грома, установленной их сенсеем.

Учиха Саске с мрачной решимостью натягивал проволочную сеть, методично развешивая на ней острые лезвия. По его лицу было видно, что он не прочь разрезать болтливого Второго Хокаге на мельчайшие кусочки. «Учихи от рождения злые?» — злобно усмехнулся он про себя. — «Что ж, сейчас ты узнаешь, каким действительно может быть злой Учиха!» Хотя этот боевой план и был предложен самим Тобирамой Сенджу, он полностью соответствовал желаниям Саске – у мальчишки с самого начала сложилось крайне негативное впечатление о Втором Хокаге.

— Пожалуй, хватит... — произнёс Тобирама, не прекращая сражаться с Какаши и внимательно наблюдая за происходящим у метки. — Как и ожидалось от злобного Учихи – столько смертоносного оружия наставил. Что, решил заодно и своего капитана прикончить?

Какаши лишь вздохнул с лёгким раздражением. Что же Второй Хокаге так не ладит с кланом Учиха? Хотя стоило признать, что ловушки, расставленные Саске, действительно были смертельно опасны – он сам рисковал погибнуть вместе с Тобирамой при использовании техники Летящего Бога Грома.

Впрочем, неприязнь Тобирамы можно было понять. Когда он увидел Саске с активированным шаринганом, то сразу заметил пугающее сходство мальчишки со своим заклятым врагом времён эпохи Воюющих государств – Учихой Изуной. Казалось, будто тот переродился, и от одного этого сходства на душе становилось неспокойно.

— Хмф! — холодно фыркнул Саске. — У Какаши-сенсея есть шаринган, он прекрасно видит все слабые места в ловушках. А тот, кто попадётся и не сможет выбраться, пусть винит лишь себя за отсутствие шарингана!

Тобирама невольно сжал кулаки. Эта фраза показалась ему до боли знакомой! Сколько бы времени ни прошло, он никогда не забудет своего заклятого врага. Этот мелкий Учиха Саске не только внешне, но и характером, и манерой речи был точной копией Изуны! Тот негодяй тоже любил, получив малейшее преимущество, начать хвастаться наследственной способностью их клана, бросая подобные колкости про отсутствие шарингана...

Впрочем, в последний раз, когда Изуна так хвастался своим шаринганом, он был уничтожен прямым ударом техники Летящего Бога Грома! Глаза Тобирамы сузились, когда эта мысль пришла ему в голову. Может, стоит найти способ избавиться и от этого мелкого Учихи? Пусть он и шиноби Конохи, но слишком уж похож на Изуну. В будущем он тоже может пробудить мангекё шаринган, как это сделал его заклятый враг...

Только как провернуть это незаметно? Если кто-то заподозрит неладное, это неизбежно подорвёт доверие шиноби деревни к институту Хокаге. Несмотря на всю свою ненависть к Учихам, Тобирама не мог не думать о политических последствиях. Как бы всё грамотно свалить на контролирующего его Орочимару?

Пока Тобирама размышлял, Какаши, выдержав один из его ударов, сумел схватить Второго Хокаге за запястье! В следующее мгновение они оба переместились к краю метки Летящего Бога Грома. Какаши, используя шаринган, мгновенно определил единственный путь выхода из ловушки и втолкнул Второго Хокаге прямо в неё – множество острых лезвий тут же вонзилось в тело воскрешённого.

— Быстрее, запечатайте меня! — приказал Тобирама, одновременно разбрасывая горсть сюрикенов. — Орочимару всё ещё может контролировать меня и помочь выбраться!

По его расчётам, сюрикены должны были поразить Узумаки Наруто и Учиху Саске. Большинство метательного оружия летело в Наруто, но не смертельно, тогда как атаки, направленные на Саске, были куда более опасными. Однако произошло неожиданное – Тобирама с удивлением увидел, как Учиха Саске прыгнул перед Наруто, подставив спину под удар. Кровь тут же заструилась по его спине.

— Саске! — Наруто мгновенно подхватил друга и опустился вместе с ним на землю.

В сердце Тобирамы промелькнуло смутное чувство стыда, но оно быстро угасло. «Возможно, я ошибся, пытаясь убить Учиху, похожего на Изуну», — подумал он, — «но когда клан будет полностью уничтожен, больше не появится никого, кто мог бы угрожать Конохе...» Впрочем, глядя, как розоволосая куноичи помогает Саске обрабатывать раны и накладывать лекарства, он понял, что убить мальчишку не удастся – раны оказались не смертельными.

— Саске! — Наруто всё ещё боялся отпустить друга.

— Придурок, я в порядке, — процедил Саске, находя силы даже для ругани. — Быстро отпусти меня. Я просто не хотел, чтобы такой идиот, как ты, погиб от рук того, кого я ненавижу...

Тобирама молча наблюдал за этой сценой, невольно проводя параллели с отношениями своего брата и Учихи Мадары. Не зная, как оценить будущее, он лишь вздохнул:

— Ладно, быстрее запечатайте меня. Такие раны тело эдо тенсей восстановит в считанные минуты!

Все присутствующие обратили взгляды к Какаши. Тот погрузился в молчание, лихорадочно вспоминая известные ему техники и размышляя, какую печать использовать для запечатывания воскрешённого эдо тенсей. Но не успел он принять решение, как внезапно появившаяся лоза отбросила его в сторону, мгновенно разрушив все ловушки Седьмой команды и вытащив попавшего в западню Второго Хокаге!

— Какаши-сенсей, Второй вырвался! — встревоженно крикнул Наруто.

— Это... — Какаши замер, не закончив фразу. Его внимание привлекли непрерывно разрастающиеся по земле лозы и корни – прямо на его глазах мост постепенно превращался в настоящий лес. — Мокутон... как такое возможно?

Его взгляд остановился на фигуре в красных доспехах, неспешно приближающейся к ним через появившийся лес. Этот человек казался смутно знакомым, и после встречи со Вторым Хокаге Какаши был морально готов к тому, кого он сейчас увидит.

— Первый Хокаге... — произнёс он, и его сердце словно рухнуло в бездну. Какаши прекрасно понимал, насколько чудовищной силой обладал Хаширама Сенджу! Если раньше шиноби Конохи могли только догадываться о могуществе Первого Хокаге, то теперь, после того как они своими глазами увидели, на что способен Акихара Кагура, использующий лишь малую часть техник Первого, они начали понимать истинный масштаб его силы.

Если Акихара Кагура, всего лишь подопытный с пересаженными клетками Первого Хокаге, достиг такого уровня, то каких же высот мог достичь настоящий Хаширама? Какаши и его команда с огромным трудом одолели Второго Хокаге, но против Первого у них не было ни единого шанса.

— Брат, тебя тоже воскресили? — Тело Тобирамы полностью восстановилось, вернув ему способность двигаться. Вспомнив силу своего брата и осознав всю серьёзность ситуации, он мрачно произнёс: — Молодое поколение, бегите отсюда немедленно! Вы ни при каких обстоятельствах не сможете противостоять брату, особенно если мы объединим силы...

Эта маленькая команда действительно не могла тягаться с его братом! Даже если после воскрешения эдо тенсей тот обладал лишь частью своей былой мощи, достаточно было проявить хотя бы крупицу этой силы, чтобы сокрушить противников. Возможно, даже мокутон не понадобится – Тобирама прекрасно знал способности брата. Одного лишь тайдзюцу, отточенного в бесчисленных битвах эпохи Воюющих государств, хватило бы, чтобы расправиться с неопытными генинами. И хотя сила Какаши проявлялась весьма неожиданно, он определённо не мог тягаться с Первым Хокаге.

— Даже не думайте, что у вас есть шанс победить брата, — Тобирама окинул взглядом Седьмую команду. — Даже если Девятихвостый внутри этого мальчишки вырвется наружу, ему не справиться с братом...

— Первый Хокаге-сама здесь вовсе не для того, чтобы разбираться с ними... — раздался знакомый голос, и позади Первого Хокаге появилась зловещая фигура. — Как, впрочем, и вы, Второй-сама. Хотя должен признать, не ожидал, что под вашим руководством они сумеют одержать над вами верх...

— Орочимару... — Какаши с трудом поднялся на ноги.

«Значит, это он – теневой кукловод Страны Волн?» — промелькнула мысль. Несмотря на то, что недавняя битва почти полностью истощила его чакру, а удар лозы нанёс серьёзные повреждения, Какаши заставил себя встать. Он был джонином-наставником Седьмой команды, и сейчас это имело решающее значение. Если в прошлом он страшился убийственного намерения Орочимару, то теперь не мог позволить себе отступить. Превозмогая боль, он поднялся, сплюнув кровь.

Услышав слова змеиного саннина, Какаши мгновенно понял его замысел:

— Ты пришёл за Кагурой? Значит, знал, что он тоже здесь?

— Именно так... — Орочимару, стоя рядом с Первым Хокаге, медленно облизнул губы. — Весь мир шиноби знает – чтобы уничтожить Коноху, нужно сначала разобраться с Акихарой Кагурой...

— Недаром ты один из трёх саннинов... — тихо произнёс Какаши, пристально глядя на Орочимару. — Другие, столкнувшись с Кагурой, даже помыслить о таком не осмеливаются...

— Он прогрессирует слишком быстро, — в глазах Орочимару промелькнул хищный блеск. Уж кто-кто, а он лучше всех знал, как стремительно растёт сила Акихары Кагуры.

— Акихара Кагура? Кто это? — поинтересовался Тобирама.

— Один из моих подопытных, — Орочимару развёл руками и усмехнулся. — Подопытный, созданный с использованием клеток Первого Хокаге-сама. Подопытный, которого пора вернуть...

Взгляд Тобирамы Сенджу мгновенно заледенел:

— Ты посмел экспериментировать с клетками моего брата?!

— Разве не вы сами, Второй-сама, оставили их? — вопрос Орочимару заставил Тобираму Сенджу замолчать.

Не отводя пристального взгляда от своего собеседника, Орочимару продолжил с едва заметной улыбкой:

— Если бы не техника Эдо Тенсей, изобретённая вами, Второй-сама, я бы не осмелился даже помыслить о возвращении подопытного. За это стоит поблагодарить вашу... мудрость.

Тобирама Сенджу, игнорируя издевательский тон Орочимару, повернулся к стоящему рядом с ним Хашираме:

— Брат, почему ты молчишь?

— Потому что я подавил разум Первого Хокаге-сама с помощью печати, — в руке Орочимару появился кунай с прикреплённым к нему талисманом. Он продолжил с той же неизменной улыбкой: — Конечно, то же самое скоро произойдёт и со Вторым Хокаге. В конце концов, нам предстоит столкнуться с весьма проблематичным противником. Если Первый Хокаге-сама и Второй Хокаге не будут мне подчиняться, наши шансы на победу будут слишком малы...

Если бы Орочимару лично не убедился в непредсказуемости Хаширамы Сенджу, он бы не стал подавлять их разум. Но прошлый опыт оставил слишком неприятный осадок — малейшая ошибка Хаширамы могла привести к тому, что Акихара Кагура мгновенно подавил бы его сопротивление.

Используя технику Телесного Мерцания, Орочимару заставил Тобираму Сенджу оказаться рядом с собой. Одним плавным движением он вставил печать в затылок Второго Хокаге, лишая его разума и превращая в послушную марионетку под своим контролем.

Какаши Хатаке наблюдал за действиями Орочимару, понимая своё бессилие в данной ситуации. Единственное, что он мог сделать — попытаться выиграть время до прибытия Акихары Кагуры и, возможно, увеличить его шансы на победу:

— Кагура очень силён. Если Первый Хокаге и Второй Хокаге — всего лишь марионетки под твоим контролем, победить его будет непросто...

Длинный язык Орочимару скользнул по губам, а взгляд медленно прошёлся по Какаши и членам Седьмой команды, ненадолго задержавшись на Саске Учихе:

— Нужно хотя бы попытаться, не так ли? В этом мире люди часто считают многие вещи невозможными. Например, воскрешение мёртвых. Но разве техника Эдо Тенсей не доказала обратное?

— Осквернение мёртвых, превращение их в марионеток под чужим контролем — это ты называешь воскрешением? — тихо произнёс Какаши, глядя на двух лишённых разума Хокаге.

— Моё мировоззрение отличается от вашего, — Орочимару лишь покачал головой. — Разве не важен лишь результат, независимо от использованных методов?

— Ты прав, — внезапно раздался голос на мосту. Из тумана медленно появилась группа людей. Человек, возглавлявший их, продолжил мысль Орочимару: — Если результат верен, то не имеет значения, каким путём он был достигнут...

Какаши Хатаке почувствовал, как напряжение отпускает его. Несмотря на странность произнесённых слов, он узнал прибывшего, а значит, Седьмая команда теперь в безопасности.

Акихара Кагура, появившийся во главе отряда шиноби из Корня, негромко скомандовал:

— Уведите всех присутствующих, им больше не стоит здесь оставаться...

— Будь осторожен, — Какаши не стал возражать, лишь счёл нужным предупредить. — Рядом с Орочимару находятся Первый Хокаге-сама и Второй Хокаге-сама...

— Я знаю, — коротко кивнул Акихара Кагура, показывая, что прекрасно понимает ситуацию: сейчас их противники, будучи всего лишь марионетками под контролем Орочимару, не представляют той угрозы, которой могли бы быть.

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608070