Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 178. Если мой сценарий так хорош, разве он не заслуживает аплодисментов?

Сарутоби Хирузен пребывал в задумчивости. План Акихары Кагуры, безусловно, соответствовал методам работы Корня, однако что-то всё же не давало Третьему покоя. Как может Мизуки, замысливший предать Коноху, вдруг превратиться в почётную жертву?

— Господин Сандайме Хокаге, разве это не самое верное решение? — искренне спросил Акихара Кагура, внимательно глядя на Сарутоби Хирузена. — В конечном итоге всё сложится наилучшим образом: Мизуки понесёт наказание за попытку кражи Свитка запечатывания, Наруто благодаря этому освоит технику множественного теневого клонирования, узнает правду о событиях двенадцатилетней давности и не впадёт в уныние из-за этого.

Сарутоби Хирузен помедлил, собираясь с мыслями, прежде чем заговорить:

— Я надеюсь, что Ирука возьмёт на себя ответственность за наставничество над Наруто. Он превосходный учитель, в нём горит яркая Воля Огня, и в будущем он сможет направлять Наруто лучше, чем кто-либо другой...

Взглянув на Акихару Кагуру, Хирузен указал на слабое место в его плане:

— Мизуки — человек с нечистой душой. Если Наруто когда-нибудь узнает его истинное лицо...

— Тогда мы просто устраним Мизуки, — всё с той же прямотой ответил Акихара Кагура. — Достаточно убрать Мизуки, и правда никогда не выплывет наружу. Как учил меня Данзо-сама: если не хочешь, чтобы какая-то истина стала известна, устрани тех, кто может её раскрыть...

— Прекрати постоянно действовать методами Данзо! — Сарутоби Хирузен глубоко затянулся, вспомнив о своём старом друге, ставшем предателем, и тяжесть сдавила его сердце. — Данзо идёт по ложному пути. Твоя задача не только искоренять тьму в деревне, но и взращивать светлое начало в душах наших шиноби. Учись доверять действовать другим, вместо того чтобы решать всё грубой силой...

— В этом мире всегда найдутся вещи, неподвластные силе, — Сарутоби Хирузен выпустил густое кольцо дыма и продолжил свои наставления. — Идя по избранному пути, нельзя думать только о конечной цели, нужно замечать красоту пейзажа вокруг... В любом деле важен не только результат, но и путь к нему.

Умение разбираться в людях и искусство управления ими — вот что должно отличать будущего Хокаге. Акихара Кагура повзрослел, но в его действиях всё сильнее проявлялась нацеленность исключительно на результат. Это тревожило Хирузена, ведь без внимания к процессу можно легко стать таким же, как Данзо, для которого любые средства хороши.

— В таком случае, я добавлю больше сцен с учителем Ирукой, — заметив неудовлетворённость Сарутоби Хирузена, Акихара Кагура внёс коррективы в свой план. — Я проведу допрос Мизуки и организую всё должным образом. Постараюсь выстроить и процесс, и результат согласно вашим наставлениям, господин Сандайме Хокаге. Пусть учитель Ирука станет жизненным наставником для Наруто — он действительно искренне заботится о мальчике.

— Хм, — Сарутоби Хирузен наконец удовлетворённо кивнул и даже поделился важной информацией: — Знаешь ли ты, что родители Ируки погибли во время нападения Девятихвостого...

— В таком случае он должен ненавидеть Учиху Обито, — мимоходом заметил Акихара Кагура о своём другом начальнике и продолжил: — Если подумать, вполне логично, что учитель Ирука заботится о Наруто. Ведь его родители, чета Четвёртого Хокаге, пожертвовали собой ради спасения деревни, позволив всем её жителям выжить...

Для Акихары Кагуры, как для члена высшего руководства Конохи, личности родителей Узумаки Наруто не были тайной. До сих пор простые жители деревни втайне называют Узумаки Наруто демоном-лисом Девятихвостым, что не мешает им восхищаться Четвёртым Хокаге как героем, спасшим деревню.

Сарутоби Хирузен снова принялся усиленно курить. Изначально он хотел похвалить Умино Ируку за то, что тот, в отличие от других потерявших близких при нападении Девятихвостого, не относится к Узумаки Наруто с холодным презрением, а как истинный учитель принимает его без предвзятости и даже проявляет особую заботу о малыше.

Однако, когда эти мысли прозвучали из уст Акихары Кагуры, Сарутоби Хирузен неожиданно осознал всю их глубину. Следуя этой логике, получалось, что не только Умино Ирука должен заботиться о Наруто — вся Коноха должна была бы опекать мальчика, а не отвергать его, как это происходит сейчас.

— Ладно, — Сарутоби Хирузен не захотел развивать эту тему и лишь наставительно произнёс: — Раз уж ты решил привлечь к этому делу Корень, действуй как полагается.

【Системное уведомление】: 【Новое рабочее задание (Сарутоби Хирузен): позволить Узумаки Наруто узнать правду о прошлом, помочь Наруто выучить технику множественного теневого клонирования и успешно окончить академию, не допустить получения Свитка запечатывания Мизуки, дать Умино Ируке выполнить миссию учителя.】

«Вот ведь матёрый политик», — подумал про себя Акихара Кагура. У других начальников подобное задание могло бы принести множество очков выполнения, но Сарутоби Хирузен умудрился объединить столько задач в одну.

— В таком случае, я не пойду после обеда в пункт распределения заданий, — воспользовался моментом Акихара Кагура, чтобы освободить свой график. Ему и самому не хотелось постоянно торчать там и общаться с клиентами, размещающими наёмные задания — эта работа должна входить в обязанности Хокаге.

В это время в Академии ниндзя Мизуки стоял в учительской, наблюдая за отверженным всеми детьми Узумаки Наруто, а на его лице мелькала жестокая усмешка. Он давно хотел заполучить Свиток запечатывания деревни, но не решался действовать сам, опасаясь привлечь внимание Анбу. Поэтому он уже давно присматривался к Узумаки Наруто, размышляя, как бы использовать мальчишку в своих целях.

Тук-тук-тук...

Стук в дверь прервал его размышления.

В комнату вошла рыжеволосая девушка в очках, а за ней следовала группа красноглазых шиноби в серой форме Анбу, выглядевших весьма внушительно.

«Анбу...» — сердце Мизуки дрогнуло, когда он решил, что его замысел раскрыт. Первым порывом этого чунина было бегство — он стремительно распахнул окно, намереваясь выпрыгнуть, но из тела Карин внезапно вырвалась золотая цепь и мгновенно опутала его!

Золотая цепь втянула Мизуки обратно от окна, притянув его к Карин, которая одним точным ударом сбила его с ног.

— Куда это ты собрался? — Карин поправила очки и негромко произнесла: — Как и говорил Кагура-сама, этот тип явно что-то замышляет. Уведите его.

«Кагура-сама...» — в памяти Мизуки всплыл образ важной персоны, которую он видел утром в башне Хокаге.

Когда группа людей привела Мизуки на мрачную базу Корня, его страх только усилился. Он едва мог поверить своим глазам:

— Где я?

— Это база Корня, — тихо пояснила Карин. — Полагаю, ты должен был слышать это название...

Мизуки был поражён. Об этом подразделении он действительно слышал — Учиха Саске и Узумаки Наруто из выпускного класса упоминали о своём желании вступить в Корень. Всё это время Мизуки размышлял, что же это за организация такая, но никак не ожидал увидеть столь зловещее место — явно не похожее на законное учреждение!

— Допросите его, — Карин небрежно махнула рукой и бросила им красный флакончик. — Можете использовать любые методы, главное, чтобы не умер — это зелье сможет его вытащить с того света.

В красном флакончике содержалась кровь Карин.

— Любые средства... Не слишком ли это радикально? — ведущий шиноби Корня, приняв флакончик, с сомнением спросил: — Помнится, в прошлый раз Кагура-сама говорил, что тебе не стоит постоянно сдавать кровь. Откуда это взялось?

— Слишком много болтаешь, — рыжеволосая девушка метнула в его сторону свирепый взгляд. — Поэтому категорически запрещаю рассказывать об этом Кагуре-сама, как и директору Ноно! А, и не думай, что сможешь занять моё место, докладывая обо всём Кагуре-сама!

Выжившие Учихи были весьма озадачены. Они же не малолетки, как Карин, с чего бы им бежать к Акихаре Кагуре с докладами? Они просто беспокоятся за Карин, ребёнка, которого знают с малых лет! К тому же её кровь слишком ценна, чтобы тратить её на такого, как Мизуки — у них достаточно других способов выбить из него признание.

Тем более этот Мизуки выглядит настолько трусливым, что вероятно сознается и без применения особо жестоких методов — кровь Карин совершенно не понадобится.

Карин, похоже, тоже это понимала и холодно произнесла:

— Если не пригодится, оставьте себе. Глядишь, когда-нибудь спасёт вам жизнь.

— Э-э, ты уже дарила мне на день рождения в прошлый раз... — у каждого из этих Учих уже была кровь Карин. Эта девчонка, кроме следования за Акихарой Кагурой, большую часть времени либо тренируется, либо пропадает в лаборатории, а подарки у неё какие-то странные — особенно любит дарить свою собственную кровь.

Впрочем, кровь Карин действительно бесценна. Если получишь ранение или истощишь силы, она может спасти жизнь, хотя за эти годы выжившим Учихам и не доводилось выполнять опасных заданий.

— Быстрее начинайте допрос, — нетерпеливо поторопила их Карин. — Поторопитесь, чтобы не опоздать вечером сопровождать Кагуру-сама в приют на праздничный ужин. В этом году директор Ноно приготовила большой праздничный торт.

Группа Учих поспешно кивнула и, схватив Мизуки, потащила его в комнату для допросов. Они даже не успели начать пытки, как из его уст уже полился поток признаний.

Все преступления Мизуки вскоре легли на стол Акихары Кагуры. Например, как он ради выполнения задания убил своего товарища, как планировал использовать Узумаки Наруто для кражи Свитка запечатывания деревни, и даже о том, как завидовал и ненавидел своего бывшего друга Умино Ируку.

— За такое, вообще-то, полагается смертная казнь, — задумчиво произнёс Акихара Кагура, разглядывая лист с признанием, скреплённый отпечатком руки Мизуки. — Приведите его в мой кабинет, я устрою ему славную и величественную жизнь.

Маленькая Карин удивлённо кивнула. Хотя она и не совсем понимала, что задумал Акихара Кагура, но чувствовала, что Мизуки вряд ли обрадуется такой перспективе.

Мизуки, словно бездыханное тело, приволокли в кабинет Акихары Кагуры. Как только его отпустили, он бессильно рухнул на пол, весь покрытый холодным потом. Увидев молодого советника Хокаге, которого встретил утром в башне, этот учитель-чунин, дрожа, взмолился:

— Кагура-сама! Кагура-сама! Пощадите меня! Я сделаю для вас что угодно...

— Держись мужественнее, — Акихара Кагура присел рядом с ним, с улыбкой протягивая стакан грушевого сока. — Сначала выпей чего-нибудь сладкого, восстанови силы. Я слышал, ты хотел использовать Наруто для кражи Свитка запечатывания...

— Я передумал! Клянусь, больше не посмею!

— Дело вовсе не в том, посмеешь ты или нет.

Акихара Кагура покачал головой и принялся серьёзно анализировать судьбу собеседника:

— Мне кажется, ты лукавишь. На самом деле тебе нужен не сам Свиток запечатывания, а техники, записанные в нём...

— Да... но я...

— В Свитке запечатывания должна быть техника для снятия печати Девятихвостого.

Акихара Кагура похлопал его по плечу, намереваясь помочь подняться:

— Ты всегда завидовал Умино Ируке, который раньше тебя получил должность учителя шиноби. Ты затаил злобу на деревню за то, что тебе отказали в месте учителя в Конохе. К тому же ты видел, как Умино Ирука стал превосходным наставником и даже в Академии ниндзя относился к Узумаки Наруто как к обычному ученику, хотя тот носит в себе Девятихвостого демона-лиса, убившего его родителей...

Наблюдая за Мизуки, который от страха не мог даже встать, Акихара Кагура дружелюбно присел рядом и продолжил раскрывать его замысел:

— Поэтому ты задумал украсть Свиток запечатывания, чтобы с его помощью снять печать Девятихвостого внутри Узумаки Наруто. Ты хотел снова ввергнуть деревню в хаос, выпустив Девятихвостого, чтобы Умино Ирука пожалел о своей заботе об Узумаки Наруто в школе...

— Нет, нет, нет... Всё не так! — в ужасе Мизуки рухнул на землю.

«Я всего лишь хотел украсть Свиток запечатывания! Просто украсть его, чтобы присоединиться к Орочимару!» — в панике думал он. Обвинения, которые предъявил ему Акихара Кагура, были настолько серьёзными, что Мизуки отчётливо осознавал — его хрупкое тело не выдержит такого наказания!

— Будь смелее, не позволяй своему мышлению ставить границы, — произнёс Акихара Кагура, неспешно поднимаясь на ноги.

Глядя на тень, отбрасываемую светом фонаря, он легко щёлкнул пальцами, беря под контроль тень Мизуки. Под его управлением тело Мизуки поднялось вместе с движением тени и даже гордо выпрямилось перед ним.

— Это же...

— Техника управления тенью...

Мизуки давно слышал об ужасающей силе этой техники! Говорили, что техника управления тенью — это секретное искусство клана Нара из альянса Ино-Шика-Чо. Как же советник Хокаге Акихара Кагура смог овладеть такой страшной техникой?!

— Шисуи, — небрежно бросил Акихара Кагура. — Ты будешь управлять им для выполнения этой задачи...

— Действительно ли необходимо снова выпускать Девятихвостого в деревне? — Тендо Шисуи медленно материализовался из тени, с сомнением глядя на Акихару Кагуру. — Даже если ты сможешь легко это предотвратить...

— Он недостоин, — Акихара Кагура окинул Мизуки взглядом и тихо изрёк его судьбу. — Когда он раскроет свой коварный план по снятию печати Девятихвостого с Узумаки Наруто, учитель Наруто, Умино Ирука, попытается его остановить...

— Разумеется, учитель Ирука не сможет одолеть Мизуки, но он расскажет Наруто, что в Свитке запечатывания есть техника, способная победить Мизуки — Техника множественного теневого клонирования...

— Узумаки Наруто освоит из Свитка запечатывания Технику множественного теневого клонирования, разберётся с Теневым кукловодом Мизуки и предотвратит возможную угрозу хаоса Девятихвостого в деревне. Он станет героем, остановившим хаос Девятихвостого, прямо как его отец.

— Мой сценарий... — Акихара Кагура, глядя на всё более испуганные глаза Мизуки, тихо спросил. — Что вы думаете? Если вам кажется, что сценарий достоин внимания, почему бы не поаплодировать?

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608056