Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 154. Смена власти в Корне

Шимура Данзо был отстранен от должности, но, казалось, еще не осознал всей серьезности ситуации. Следуя за Сарутоби Хирузеном и Акихара Кагурой, он все еще держался с прежней надменностью, полагая, что останется советником старейшин Конохи, как Утатане Кохару и Митокадо Хомура, и по-прежнему будет входить в высшее руководство Деревни Скрытого Листа. Его тон в разговоре с Акихарой Кагурой не утратил привычного высокомерия.

— Кагура, — начал он наставительно. — Воля Корня — это источник существования Корня. Даже если ты унаследовал Корень, не вздумай просто так менять то, что создал я. Шиноби Корня рождены для тьмы Конохи...

— Я понимаю, что вы имеете в виду, Данзо-сама, но... — Акихара Кагура сделал паузу, бросив внимательный взгляд на Шимуру Данзо, словно подбирая слова, чтобы не задеть его гордость. — Разве нынешние шиноби Корня не просто сборище бесполезных людей?

— Что ты сказал?! — лицо Шимуры Данзо мгновенно исказилось от гнева.

— Когда я только начинал изучать Стихию дерева в Корне, никто не мог продержаться против меня и десяти секунд... — Акихара Кагура, заметив возвращающегося капитана Анбу, привел наглядный пример. — В Корне даже не найдется никого, кто мог бы победить Какаши...

Шимура Данзо со злостью стиснул зубы. Разве можно назвать слабым прославленного в мире шиноби Какаши Шарингана? Во всей Конохе едва ли найдется несколько шиноби, превосходящих Хатаке Какаши! К тому же... «Кто вообще может быть противником тебе, мелкий?» — подумал он с горечью. «Даже этот Сарутоби Хирузен уже не может быть тебе противником!»

— Эй-эй-эй, ты... — Хатаке Какаши, державший на руках потерявшего сознание юношу, только собирался доложить Сарутоби Хирузену, как услышал слова Акихары Кагуры. — Хотя я действительно не так уж хорош, но ты говоришь так, будто я совсем никуда не гожусь...

— Ты неправильно понял, я тебя хвалю.

— Что-то не похоже на похвалу...

— Какаши, это... — Сарутоби Хирузен прервал их разговор и, нахмурившись, вгляделся в лицо юноши на руках у Хатаке Какаши. — Я помню этого ребенка... это Учиха Саске, младший брат Учихи Итачи?

— Остался еще один, кто избежал сети...

— Кагура! — Сарутоби Хирузен резко оборвал его. Он прекрасно понимал, что клан Учиха больше не представляет угрозы — остался только один Учиха Саске, и нет необходимости что-либо предпринимать. К тому же, Кеккей генкай Учих слишком ценен для Конохи.

— Попал под серьезное гендзюцу, — Сарутоби Хирузен, осмотрев юношу, тут же отдал приказ. — Это единственный выживший? Немедленно отправьте этого ребенка в больницу!

— Есть! — Хатаке Какаши мгновенно исчез с Саске на руках.

Акихара Кагура больше не возражал.

【Системное сообщение】: 【При подавлении мятежа клана Учиха сохранена жизнь Учихи Саске, задание выполнено, награда — техника переноса печати.】

【Техника переноса печати (позволяет через зрительный контакт, заранее установив условия, с помощью Мангекё Шарингана запечатать технику в своих глазах или глазах цели; когда условия будут выполнены, техника автоматически активируется.)】

— Какаши — превосходный шиноби, — Сарутоби Хирузен, взглянув на удаляющуюся фигуру Хатаке Какаши, поправил слова Акихары Кагуры. — В деревне редко можно найти кого-то, равного ему...

— Я раньше многому полезному научился под началом капитана Какаши, — тихо признал Акихара Кагура. — Поэтому я планирую воспитывать подчиненных по его методу...

— Это недопустимо! — Шимура Данзо, не дав Кагуре договорить, тут же вспыхнул. — Акихара Кагура, я основатель Корня, нет никого, кто лучше меня...

— Данзо-сама, — Акихара Кагура прервал его и произнес слова, которые были Шимуре Данзо очень знакомы, но вызывали у него острую неприязнь. — Теперь я глава Корня, и когда я был в Корне, я уже давно планировал провести реформы...

Глаза Шимуры Данзо сузились. «Этот проклятый мелкий!» — но быстро успокоил себя. Это не имеет значения — он верил в свой контроль над Корнем. На других шиноби Корня все еще стояла его проклятая печать, они по-прежнему будут подчиняться его приказам!

— Данзо, — Сарутоби Хирузен, поддержав своего помощника, заговорил серьезным тоном. — Я освободил тебя от всех должностей. Теперь ты можешь идти домой и хорошенько отдохнуть.

— Что? — взгляд Шимуры Данзо расширился от неверия.

Акихара Кагура же прекрасно понял намерение Сарутоби Хирузена.

【Системное сообщение】: Начальник (Шимура Данзо) удален.

«Вот что значит быть Хокаге... Одним словом может снять всех твоих начальников!» — подумал Акихара Кагура. У него в Конохе остались только два начальника — Сарутоби Хирузен и учитель Джирайя.

Что касается Шимуры Данзо, он явно не до конца осознавал ситуацию. Этот старик, похоже, совершенно не понимал, что Сарутоби Хирузен, лишив его должностей советника Хокаге и главы Корня, не позволит ему получить власть в ближайшее время. И причина была проста — у Конохи больше нет внутренних и внешних угроз. Если позволить Шимуре Данзо сохранить власть, он не только не принесет пользы Конохе, но и станет вредителем, высасывающим её жизненные силы.

Конечно, Акихара Кагура все равно намеревался проявлять уважение к Шимуре Данзо — ведь именно он привел его в Коноху. Нельзя отказывать в помощи только потому, что система не дает наград. Раз уж Сарутоби Хирузен не может позволить Шимуре Данзо продолжать руководить в Конохе, нужно помочь Данзо-сама найти другую высокую должность!

Однако не успел Акихара Кагура что-либо сказать, как Шимура Данзо в ярости удалился. Двое шиноби Корня, постоянно следовавшие за ним, застыли в нерешительности. Хотя Шимура Данзо и контролировал проклятую печать, но и у Акихары Кагуры в Корне была немалая репутация. К тому же, он теперь глава Корня — если сейчас уйти вслед за Данзо, разве новый начальник потом не отомстит?

Акихара Кагура, не будучи мелочным человеком, сам махнул им рукой:

— Сначала проводите Данзо-сама домой, потом возвращайтесь на базу Корня для доклада!

— Да, Кагура-сама! — эти двое шиноби Корня уже привычно выкрикнули эти слова.

Шимура Данзо холодно оглянулся на своих бывших подчиненных, сдерживая клокочущий в сердце гнев, и, опираясь на трость, медленно удалился. По пути домой он лицом к лицу столкнулся с Учихой Итачи — тот, только что устроив большой переполох, пришел требовать выполнения обещания.

— Учиха Итачи... — два шиноби Корня мгновенно напряглись.

— Я пришел, чтобы ты выполнил обещание, — Учиха Итачи холодно посмотрел на Шимуру Данзо. — Никогда не причиняй вреда Саске. Если ты нарушишь обещание, я раскрою информацию о Конохе вражеским странам.

У Шимуры Данзо от этих слов действительно разболелась голова. Он больше не входил в высшее руководство Конохи, а Акихара Кагура, напротив, стал его частью. Учитывая отношение Акихары Кагуры к клану Учиха, безопасность Учихи Саске действительно оказалась под вопросом...

— Акихара Кагура занял мое место главы Корня, — Шимура Данзо сообщил новость, от которой у Учихи Итачи мгновенно похолодело в затылке. — Если он посмеет причинить вред Учихе Саске, я остановлю его...

Во взгляде Учихи Итачи читалось явное сомнение. Если Акихара Кагура захочет убить Саске, чем Шимура Данзо сможет его остановить? Учиха Итачи понимал, что даже сегодня ночью, когда он был на пике своей силы, управляя Сусаноо и Треххвостым, все равно оказался полностью подавлен Акихарой Кагурой — кто вообще сможет помешать этому человеку убивать?

Впрочем, был еще один человек... Учиха Итачи вспомнил о том, кого еще хотел увидеть. Его тело мгновенно рассыпалось стаей воронов и исчезло из поля зрения Шимуры Данзо.

— Тоже мерзавец... — Шимура Данзо тихо выругался, а затем отдал приказ двум оставшимся шиноби Корня. — Шаринганы, которые я велел вам доставить на базу Корня, все принесите ко мне домой!

— Да, Данзо-сама! — двое шиноби Корня не осмелились возразить.

Тем временем Сарутоби Хирузен и Акихара Кагура закончили обход. Во всем клане Учиха нашелся только один выживший — Учиха Саске. Остальные члены клана Учиха были убиты, некоторые тела даже не удалось найти — вероятно, они были уничтожены первым Шаром хвостатого зверя Учихи Итачи.

Когда они вернулись в башню Хокаге, оба почувствовали чье-то присутствие, и Акихара Кагура молча поднял палец. Не нужно было ничего говорить — эта чакра сегодня ночью была им очень хорошо знакома.

— Кагура, — Сарутоби Хирузен покачал головой, останавливая его жестом. Со вздохом он добавил: — Покинь это место. У старика есть дела, которые нужно уладить.

Акихара Кагура нахмурился, но Хирузен мягко произнес:

— Не беспокойся.

Он уже знал, что человек, прячущийся здесь — Учиха Итачи, и понимал, что тот пришел явно не для того, чтобы его убить. Ведь Акихара Кагура находился рядом. Беспокоясь о возможном конфликте между ними, Хирузен твердо добавил:

— После всего, что случилось сегодня вечером, тебе нужно отдохнуть, Кагура. Это приказ.

Акихаре Кагуре ничего не оставалось, кроме как исчезнуть, используя телепортацию.

Как только он удалился, появилась фигура Учихи Итачи. Тот опустился на одно колено позади Сарутоби Хирузена, словно все еще оставаясь тем преданным шиноби Конохи, каким был прежде.

— Я уже догадался обо всем, — Сарутоби Хирузен вздохнул и продолжил: — В первую очередь я должен поблагодарить тебя. По крайней мере, после сегодняшнего вечера Коноха избежала гражданской войны и сохранила мир в деревне. Только вот... на сердце все еще остается сожаление.

Он помолчал немного, прежде чем продолжить:

— Я всегда больше всего рассчитывал на тебя и Кагуру. Ты с детства был склонен к размышлениям, а Кагура действовал порой опрометчиво. Я думал, что в будущем вы вдвоем сможете стать опорой Конохи, потому и сделал вас товарищами по команде...

— Простите, — тихо произнес Учиха Итачи.

— Я думал, что Кагура уже достаточно радикален... — Сарутоби Хирузен, не оборачиваясь, с грустью продолжил: — Но не ожидал, что твои действия окажутся еще радикальнее. Извиняться должен я. Это моя вина, что не смог вовремя найти способ уладить отношения между кланом Учиха и Конохой, заставив ваше поколение расплачиваться за наши ошибки. Ведь вы все должны были стать будущим Конохи...

Учиха Итачи низко опустил голову, храня молчание.

Отбросив сожаления, Сарутоби Хирузен заговорил о своем решении:

— Начиная с завтрашнего дня, Коноха будет считать тебя шиноби-отступником, убившим свой клан. Ты будешь внесен в список разыскиваемых преступников, на которых открыта охота, живым или мертвым...

— Это справедливо, — Учиха Итачи не стал возражать.

— Что ты планируешь делать?

— В этот раз я нашел помощь у Учихи Обито. Он предложил мне присоединиться к организации под названием Акацуки. Я планирую следовать за ним и собирать информацию о нем и Акацуки...

Сарутоби Хирузен снова вздохнул:

— Обито, значит...

Пока они говорили об Учихе Обито, они даже не подозревали, что тот находился неподалеку, наблюдая за ними, и что здесь был еще один свидетель этого разговора.

— Вот это да, шпион в нашей Акацуки... — Акихара Кагура, стоя рядом с Учихой Обито, тихо усмехнулся. После того как Сарутоби Хирузен отправил его, он нашел Учиху Обито и специально пришел сюда посмотреть представление.

— Хм, неважно, — Учиха Обито тоже не выказывал беспокойства и холодно усмехнулся: — Все равно нам не хватает людей, Учиха Итачи — всего лишь пешка для поимки биджу...

Его больше интересовал стоящий перед ним Акихара Кагура:

— Однако ты, приятель, действительно пугающий. Возможно, даже предок клана Учиха, Учиха Мадара, не был бы тебе ровней...

— Кто знает... — Акихара Кагура не собирался терять бдительность. Угрозы в этом мире никогда не исчезали. Даже тот Зецу, который постоянно парил наполовину своего тела, за его спиной таилась поистине ужасающая угроза, которой даже Акихара Кагура не мог не опасаться.

— Ладно, — фигура Учихи Обито начала исчезать в пространственном вихре. — Не забудь о своем прежнем обещании, я пойду ждать его в условленном месте.

— Мы тоже уходим, Кагура, — фигура Зецу медленно погрузилась в землю.

Акихара Кагура молча кивнул и исчез, используя Мгновенное Перемещение.

В башне Хокаге Учиха Итачи и Сарутоби Хирузен все еще продолжали разговор. Итачи сильно беспокоился о безопасности своего младшего брата, надеясь, что с Саске ничего не случится:

— Я беспокоюсь, что Кагура будет помнить о том, что я сделал...

— Я присмотрю за ним, — успокоил его Сарутоби Хирузен. — Твой брат, возможно, будет ненавидеть тебя еще сильнее, но Кагура не причинит ему вреда. Я также попрошу Кагуру отказаться от мести тебе, чтобы у тебя не было проблем при встрече с ним...

— Благодарю вас, Хокаге-сама, — Учиха Итачи склонил голову в благодарности, наконец обретя спокойствие.

Однако, когда он закончил разговор с Сарутоби Хирузеном и собрался покинуть башню Хокаге, чтобы отправиться на встречу с Учихой Обито в условленном месте, на лестнице он столкнулся с человеком, которого меньше всего хотел встретить — Акихарой Кагурой.

Тот, казалось, все это время был здесь и никуда не уходил. Увидев спускающегося Учиху Итачи, он произнес:

— А я-то надеялся, что ты устроишь хорошее представление с покушением на Хокаге, чтобы я мог логично тебя убить...

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608021