Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 152. Ночь кровавой жатвы: как Данзо-сама обрёл новых Учих

Яркий лунный свет заливал небо над Конохой, но для некоторых эта луна казалась окрашенной в зловещий кровавый цвет. Учиха Итачи застыл на электрическом столбе, подобно ворону, готовому в любой момент расправить крылья и броситься на добычу. Его глаза горели зловещим багряным светом.

В следующее мгновение Итачи исчез, использовав технику Телесного Мерцания! Как только он растворился в воздухе, тишину ночи прорезал первый крик агонии — гений клана Учиха наконец обратил свой меч ниндзя против собственных сородичей. Началась безжалостная резня, не щадящая ни мужчин, ни женщин, ни стариков, ни детей — все падали под его беспощадным клинком. Запах крови постепенно заполнял воздух.

Группа перепуганных Учих с криками металась по улицам, а Итачи преследовал их, хладнокровно убивая одного за другим прямо посреди улицы. В тенях под лунным светом душа Шисуи с невыразимой болью наблюдала за происходящим, отчаянно умоляя Акихару Кагуру позволить ему вмешаться и остановить это кровавое безумие.

— Хотя бы... позволь мне остановить его, спасти нескольких детей... — душа Шисуи отчаянно взывала к воле Акихары Кагуры. Наблюдая за тем, как Итачи убивает всех без разбора, он осознал, что этот гениальный шиноби, которого он когда-то считал младшим братом, окончательно потерял рассудок.

— Давай сначала поговорим, — спокойно произнёс Акихара Кагура. — Ты знаешь, почему он это делает?

Его голос оставался невозмутимым, даже отстранённым: — Учиха Итачи убивает членов своего клана лишь с одной целью — защитить своего младшего брата Учиху Саске...

— ...... — душа Шисуи словно провалилась в ледяную бездну.

Истинное тело Акихары Кагуры неспешно отпило чай: — Возможно, он слишком сблизился с Шимурой Данзо и привык прикрываться именем Конохи. Возможно, он даже искренне верит, что действует ради деревни, но в конечном счёте всё это лишь ради выживания его младшего брата...

— Позволь мне... спасти хотя бы нескольких детей, — глядя на путь разрушения, оставленный Итачи, душа Шисуи содрогалась от боли, пронзающей всё его существо. — Прошу, дай мне спасти хотя бы нескольких маленьких Учих...

Шисуи уже не надеялся спасти многих. Первой жертвой Итачи стал старик, живший у входа в район клана с тех самых пор, как они были детьми — тот, кто наблюдал за их взрослением все эти годы.

— Акихара Кагура, — голос души Шисуи постепенно стих до шёпота, произнесённого сквозь стиснутые зубы. — Если ты не хочешь, чтобы я спасал людей, ты ведь и не выпустишь меня, верно?

— Тогда тебе лучше хорошенько подумать, — Акихара Кагура покачал головой, явно не понимая мыслей своей марионетки Тендо. — Если ты спасёшь кого-то, и эти люди просто исчезнут без следа, это может поставить под угрозу выживание Учихи Саске.

Он продолжил допрашивать свою марионетку Тендо: — Сейчас Итачи, должно быть, убеждён, что только истребив остальных Учих, он сможет гарантировать выживание своего младшего брата. Если ты спасёшь хоть одного человека, в будущем Саске могут ликвидировать в Конохе...

Почувствовав эмоциональные колебания своей марионетки Тендо, Акихара Кагура тихо усмехнулся: — Хотя некоторые дети так же невинны, как и его младший брат, Итачи это не волнует. Он отнимает чужие жизни, чтобы сохранить жизнь своего брата...

— Я... — Шисуи не мог найти слов для ответа.

— Многие совершили ошибки, — медленно произнёс Акихара Кагура. — Как жаль... Вы всегда называли меня экстремистом. Теперь вы видите настоящего экстремиста.

Он медленно опустил чашку чая и глубоко вздохнул: — Что ж, эта ночь истребления клана была неизбежна, кому-то суждено было понести ответственность за эту ошибку. Многие виновны: Первый Хокаге совершил ошибку, Второй Хокаге совершил ошибку, Сандайме Хокаге совершил ошибку, Утатане Кохару и Митокадо Хомура тоже ошиблись. Но Данзо-сама и Учиха Итачи — это самые большие ошибки... Данзо-сама всегда вмешивается в то, во что не должен. После этой ночи власть, которую он так любит, вероятно, больше не будет в его руках.

Акихара Кагура сложил руки вместе, одиноко сидя в своей комнате. Пока беспорядки ещё продолжались, он уже размышлял о грядущих переменах в Конохе. Это истребление клана неизбежно вызовет потрясения в деревне. Чтобы другие кланы шиноби не испытывали недовольства по отношению к высшему руководству Конохи, необходим козёл отпущения, и Шимура Данзо, несомненно, будет исключён из высшего руководства Третьим Хокаге.

«Интересно, — размышлял он, — включит ли Сандайме Хокаге подразделение «Корень» в Анбу или позволит мне, тому, кто стремится стать главой «Корня», управлять организацией? Если стать главой «Корня», определённо нельзя позволить людям Шимуры Данзо оставаться там. И как раз нужны подходящие кандидаты...»

— Если ты хочешь что-то сделать, делай, — произнёс он вслух. — Но не привлекай внимания Итачи. Спаси тех, кто сможет прожить оставшуюся жизнь, тех, кто не столь радикален. Они будут жаждать мести Итачи, они станут основой нового «Корня», который я создам в будущем... Я давно говорил, что должность главы «Корня» будет моей. Данзо-сама всё не хочет отдавать мне эту позицию, придётся взять её самому...

Его губы изогнулись в лёгкой усмешке: — Будущее будет интересным, не так ли? Шимура Данзо, первый глава «Корня», который больше всего жаждал уничтожить Итачи, будет вынужден смотреть, как созданная им организация наполняется выжившими Учихами... Ах да... нельзя так говорить... Воля «Корня» требует забыть их имена, фамилию Учиха они тоже не смогут использовать — всё-таки в Конохе они потомки мятежников... Я найду способ сделать этих моих будущих подчинённых, которым придётся скрывать свои имена, по-настоящему сильными. Сделаю «Корень» самой мощной военной организацией в будущем... Только так я смогу отблагодарить Данзо-сама. Как же я скучаю по нашей первой встрече с ним, когда первым его поручением мне было изменить чьё-то грубое имя, которое уже использовалось...

— ...... — в сердце Шисуи зародилось необъяснимое беспокойство. Хотя он не знал, какая судьба ждёт тех Учих, которых Акихара Кагура позволил ему спасти, но это всё же лучше, чем позволить Итачи их всех истребить!

В районе клана Учиха крики агонии уже разбудили многих. Узнав о происходящей резне, члены клана либо плотно закрывали двери, либо в панике бежали к дому главы клана, надеясь найти защиту. Однако глава клана Учиха Фугаку оставался неподвижен. Этот человек, которому так доверяли соклановцы, спокойно сидел в своём доме, словно не слыша криков агонии за дверью, словно всё это было ожидаемо.

— Фугаку-кун... — Учиха Микото с беспокойством взглянула на своего мужа.

— Ничего страшного, — Фугаку спокойно покачал головой. Его глаза светились кровавым светом, уже давно приняв форму Мангекё Шарингана. — Не беспокойся, мы просто посидим здесь. Я уже отправил теневого клона проверить ситуацию...

— Хорошо, — Микото кивнула, доверяя мужу, но не могла сдержать тревогу. — Саске ещё не вернулся после школы, не случится ли...

— Не случится, — Фугаку покачал головой и тихо ответил. — Возможно, сегодня ночью со многими что-то случится, но с Саске точно всё будет в порядке...

— А с остальными... — Микото нахмурилась, прислушиваясь к доносящимся время от времени крикам. — В какой же семье это происходит?

— Прости, — Фугаку всё ещё сидел на коленях перед столиком, только его руки слегка дрожали. — Возможно... это происходит со всеми семьями! Давай переоденемся.

Если ничего непредвиденного не произойдёт, трагедия коснётся каждой семьи в районе клана Учиха. Однако душа Шисуи, получив разрешение от Акихары Кагуры, уже скользила в ночных тенях, тайно проникая в один из домов.

Шисуи хорошо знал хозяина этого дома — он был одним из тех, кто активно выступал за государственный переворот против Конохи. Даже если спасти его, в будущем он мог нарушить приказы Акихары Кагуры, что, вероятно, привело бы к тому, что тот очистил бы ряды выживших Учих. Ведь Акихара Кагура — экстремист, и если он решит, что клан Учиха больше не может быть им использован, то, несомненно, немедленно уничтожит всех, чтобы избежать риска!

Материализовавшись из тени, Шисуи быстро затащил в неё стариков, женщин и детей этой семьи, оставив только мужчину ожидать своей участи.

— Я позволю твоей крови продолжиться... — даже извиниться перед бывшим соклановцем он не мог.

Пока Итачи продолжал свою кровавую жатву в районе клана, Шисуи, тщательно избегая его путей, спасал тех, кого мог. Однако Итачи вскоре заметил странности: убив обезумевшего от страха мужчину, он принялся искать его семью, но не нашёл ни малейших следов их присутствия.

— Спрятались? — Итачи нахмурился и, после безрезультатных поисков, временно оставил это место, чтобы продолжить свою миссию в другом доме. Такие случаи становились всё более частыми, что заметно ухудшало его настроение. Ведь благодаря его постоянным донесениям, высшее руководство Конохи давно владело полной информацией о клане Учиха, точно зная количество джонинов и детей!

В глубине души его терзали сомнения: что если высшее руководство Конохи не поверит в истребление клана Учиха? Что если они не признают его действия? Станут ли они по-прежнему защищать Саске? Мрачная тень сковала сердце Учихи Итачи, но выпущенную стрелу не вернуть назад — пути назад уже не было, оставалось лишь положиться на помощь Учихи Обито.

Теперь предстояло убить своих родителей — отца Учиху Фугаку и мать Учиху Микото, устроить хаос с Треххвостым на территории клана, использовать Шар хвостатого зверя или другие техники для зачистки территории. Тогда никто не сможет спастись, где бы они ни прятались...

На самой длинной улице клана Учиха Итачи убил последнего убегающего мужчину и в конце этой улицы увидел силуэт своего отца. Учиха Фугаку стоял неподвижно, в его глазах сиял Мангекё Шаринган, словно способный сквозь пелену настоящего заглянуть в будущее.

— Это то, что ты хотел показать мне, Итачи?

— Смотри, — произнес Учиха Итачи, не обращая внимания на кровь на своем лице, его глаза тоже окрасились алым. — Будущее деревни, будущее клана...

— Доверишь Саске?

Глаза Учихи Фугаку вернулись в нормальное состояние, его тело мгновенно рассеялось дымом — это был лишь теневой клон, посланный на разведку.

Учиха Итачи мгновенно насторожился! Он прекрасно знал, насколько силен его отец, знал, как трудно противостоять Мангекё Шарингану, особенно учитывая, что сам владел этой техникой!

Одним прыжком достигнув электрического столба, он бесшумно проник в родной дом, осторожно проверяя, не оставил ли отец ловушек. Однако дом оказался пуст от любых западней.

Супруги Учиха Фугаку и Учиха Микото, переодевшись в повседневную одежду, сидели на коленях в комнате. В их глазах словно угасла сама жизнь, они застыли с потухшими сердцами, молча ожидая удара меча от старшего сына.

Учиха Итачи застыл на месте.

— Я не хочу сражаться со своим сыном, — произнес Учиха Фугаку без малейшего желания сопротивляться, его голос звучал даже мягче обычного. — Раз уж ты встал на их сторону, что ж...

— Папа, мама...

— Мы понимаем, Итачи, — проговорила Учиха Микото немного скованно, явно сдерживая эмоции, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Позаботься о Саске...

Учиха Итачи с трудом поднял меч ниндзя.

— Не бойся, — Учиха Фугаку, казалось, понимал чувства сына и тихо убеждал его. — Наша боль закончится в одно мгновение. Это путь, который ты выбрал. Даже если наши взгляды расходятся, я все равно горжусь тобой. Какой же ты добрый ребенок... Раз уж дошло до этого, не колеблись.

— Прости, у меня есть дела поважнее...

Учиха Итачи с болью взмахнул мечом ниндзя, брызнула кровь, и сидевшие на коленях родители упали!

Этой ночью предстояло еще завершить начатое. Многие спрятались в подвалах и других местах, которые он еще не обнаружил. Нужно было встретиться с Учихой Обито и использовать силу Треххвостого, чтобы превратить территорию клана в пустошь!

В небе сияла все та же яркая луна, вернувшаяся в свое обычное состояние. Однако само небо словно окрасилось в багровый цвет, будто впитав чью-то кровь.

Учиха Саске, задержавшийся в школе после уроков, по дороге домой увидел кровь повсюду и своих родителей, жестоко убитых в собственном доме. А затем... увидел и брата, убившего их.

Учиха Итачи схватил за горло этого младшего брата, которого всегда так любил, поднял его в воздух, пристально глядя в глаза!

— Цукуёми...

Шаринган Учихи Итачи медленно превратился в Мангекё Шаринган, погружая Учиху Саске в гендзюцу Цукуёми, показывая ему в иллюзии все ужасы этой ночи!

— Это...

— Мой глупый младший брат... — Учиха Итачи наблюдал, как в глазах Учихи Саске медленно проявляется красный оттенок, его голос стал холодным и безжалостным. — Ненавидь меня... презирай меня... живи уродливой жизнью! Когда у тебя появятся такие же глаза, как у меня, приходи отомстить!

— Ааааа... нии-сан! — в неверии закричал Учиха Саске, схватившись за голову!

Юноша лишь несколько раз вскрикнул в Цукуёми, прежде чем боль полностью захлестнула его разум, и он мгновенно потерял сознание.

— Мне нужна сила Треххвостого, — произнес Учиха Итачи, появившись с бессознательным Саске на высокой платформе. Он смотрел на Учиху Обито, который уже закончил резню в другой части — в здании полицейских сил Конохи.

Этой ночью действия происходили одновременно в двух местах: Учиха Итачи отвечал за зачистку территории клана Учиха, а Учиха Обито — за зачистку здания полицейских сил Конохи. Они действовали синхронно, чтобы никто не ускользнул.

— Треххвостый? Держи, — Учиха Обито стоял на высокой платформе, глядя на появившегося перед ним Итачи. В его Мангекё Шарингане возник пространственный вихрь, и перед ними появился силуэт Четвертого Мизукаге Ягуры.

— Почему ты с Саске? — внезапно заинтересовался Учиха Обито, словно обдумывая какую-то мысль. — О? Может, хочешь взять его с собой, когда покинешь Коноху?

— Нет. Просто чтобы уберечь его.

Учиха Итачи покачал головой, опустил Саске и присел перед Четвертым Мизукаге:

— Нужно использовать силу Треххвостого, чтобы убрать оставшихся...

Учиха Итачи посмотрел в глаза Ягуре. На территории клана Учиха внезапно возник огромный хвостатый зверь! В момент появления это существо начало формировать Шар хвостатого зверя, взрыв которого мгновенно превратил территорию клана в руины!

Взрыв Шара хвостатого зверя потряс небо и землю! Этот момент мгновенно разбудил всех жителей Конохи!

Акихара Кагура неторопливо переоделся, тихо открыл дверь своей комнаты и, увидев запыхавшегося шиноби, схватил его:

— Эй, что там вообще происходит?

— Кагура-сама! — шиноби узнал Акихару Кагуру и поспешно доложил. — Треххвостый внезапно появился в деревне и вышел из-под контроля в районе территории клана Учиха!

Не успел он закончить доклад, как появились бойцы Анбу с сообщением, что Сандайме Хокаге Сарутоби Хирузен приказывает Акихаре Кагуре немедленно отправиться к территории клана Учиха для противостояния Треххвостому!

— Я немедленно выдвигаюсь.

Акихара Кагура надел свой протектор ниндзя и несколькими стремительными прыжками устремился в направлении клана Учиха, ветер легко развевал завязки его протектора.

На территории клана Учиха Итачи стоял на голове Треххвостого, управляя этим гигантским черепахоподобным монстром, пытаясь заставить его снова сформировать Шар хвостатого зверя для продолжения зачистки территории!

Внезапно из земли выстрелила мощная лоза! Эта толстая лоза мгновенно обвилась вокруг шеи Треххвостого! Зверь отчаянно пытался вырваться, но никак не мог освободиться!

— Акихара Кагура... — Учихе Итачи не нужно было долго размышлять, чтобы понять, кто пришел — во всей Конохе только Акихара Кагура мог использовать такой мощный Мокутон!

— Аматерасу! — из одного глаза Учихи Итачи потекла кровь!

Вслед за его возгласом на лозе из ниоткуда возникло черное пламя, быстро пережигая ее и позволяя Треххвостому освободиться! Это была его техника Мангекё Шарингана — Аматерасу! Куда бы ни упал его взгляд, пламя появлялось мгновенно, намного быстрее обычных техник, и если владелец не контролировал его, пламя Аматерасу никогда не гасло!

— Мокутон: Техника Древесного Человека!

Лоза, казалось бы уничтоженная, не погибла — из нее вырос огромный деревянный человек, возникший прямо перед Учихой Итачи!

— Мне нужно спросить... — Акихара Кагура стоял на голове деревянного человека, окидывая взглядом территорию клана Учиха, усеянную руинами и трупами. — Что здесь произошло сегодня ночью?

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608019