Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 149. Данзо, не забывай — Хокаге здесь я!

Сарутоби Хирузен чувствовал нарастающую усталость. Когда дело касалось внешней политики, мысли Акихары Кагуры всегда были крайне радикальными — если проблему можно было решить убийством, он даже не рассматривал альтернативные варианты.

Хирузен наугад вытащил один из документов: «Деревня мастеров-ниндзя намерена поднять цены на ниндзя-инструменты для Конохи, необходимо отправить делегацию на переговоры...»

— Убить тех, кто хочет поднять цены, — без колебаний заявил Кагура.

Хирузен достал следующий документ: «Между Страной Водопада и Страной Мороза возник конфликт, они просят о нашем посредничестве в урегулировании...»

— Уничтожить обе деревни и присоединить их земли.

Предложения Акихары Кагуры всегда отличались практичностью и были направлены исключительно на благо Конохи, но, выслушивая такие радикальные методы решения, Хирузен мог лишь усиленно затягиваться трубкой. Если бы ему пришлось оценивать Кагуру, то этот ребёнок, безусловно, больше подходил для Корня, чем для должности Хокаге...

Но нет, так нельзя! Какой бы Хокаге ни увидел такого многообещающего ребёнка, он не мог позволить себе упустить подобный талант — необходимо найти способ воспитать из него достойного преемника!

Выкурив целую пачку, Хирузен начал разбирать документы в присутствии Акихары Кагуры, попутно объясняя правильный подход к недавно обсуждённым ситуациям.

— Начнём с вопроса господина Мизукаге, — Хирузен посмотрел на Кагуру и мягко пояснил: — Сначала мы отправим АНБУ сопроводить господина Четвёртого Мизукаге обратно в Деревню Скрытого Тумана. Затем обратимся к нему с просьбой, чтобы Хокаге мог нанести визит в Киригакуре — это поможет развеять любые мысли о том, что он находится в положении заложника...

Разумеется, это был лишь формальный предлог. На самом деле Хирузен ни при каких обстоятельствах не стал бы опрометчиво покидать Коноху ради визита в другую деревню ниндзя — такую договорённость всегда можно было отменить под благовидным предлогом.

— Разве он не заложник? — Акихара Кагура с недоумением посмотрел на Хирузена. — Четвёртый Мизукаге Ягура прекрасно осознаёт своё положение, если хотите, я могу привести его, чтобы спросить...

— Мы не можем относиться к нему как к заложнику... — Хирузен надеялся, что ребёнок поймёт его намёк. — Представь, если бы тебя отправили в Киригакуре и ты прожил там два года...

— Да нормально вроде? — Акихара Кагура на мгновение задумался. — Если жители Киригакуре сделают моё пребывание некомфортным, просто уничтожу их деревню...

Хирузен молча взял в зубы трубку и выпустил густое кольцо дыма. Позвонив в колокольчик, он собрал отряд АНБУ и немедленно отдал им чёткие указания. Это дело требовало скорейшего исполнения — конфликт между высшим руководством Конохи и кланом Учиха становился всё серьёзнее, и скорейшая отправка Четвёртого Мизукаге Ягуры домой позволила бы избежать проблем с джинчурики Треххвостого.

Ягура провёл в Конохе немало времени. За этот период отношения между деревнями значительно улучшились, торговые караваны между Страной Огня и Страной Воды курсировали без перебоев, так что дальнейшее его удержание теряло смысл.

Следом Хирузен отдал распоряжения об отправке посланников в Деревню мастеров-ниндзя для переговоров. Он надеялся, что удастся сохранить прежние цены, намекнув, что в противном случае Коноха будет ежегодно сокращать закупки снаряжения — в мирное время крупным деревням ниндзя не требуется столько инструментов.

Что касается конфликта между Страной Водопада и Страной Мороза, Хирузен отправил отряд ниндзя для расследования ситуации и пригласил лидеров обеих деревень прибыть в Коноху, создавая видимость посреднической миссии.

Предложения Акихары Кагуры были эффективны, но Хирузен не принял ни одного из них. Стоило принять хотя бы одно — и все достижения Конохи пошли бы прахом, два — началась бы война, три — разразилась бы Четвёртая мировая война шиноби.

Дел, требующих внимания Хокаге, в Конохе было немало, но, к счастью, не он один занимался их решением.

— Если в будущем столкнёшься с ситуацией, когда не знаешь, что делать, или видишь только один вариант... — Хирузен, разобравшись с несколькими делами, продолжил наставлять Кагуру, — не стесняйся советоваться с другими, спрашивать их мнение. Решение одного человека неизбежно может содержать ошибки...

В этот момент в офис Хокаге прибыли советник Хокаге Шимура Данзо и два консультанта, чтобы помочь с документами и обсудить важные вопросы на совещании.

— Позвольте представить, — Хирузен указал на стоящего рядом с ним Акихару Кагуру. — Кагура — мой новый телохранитель и помощник.

— Такой выбор... — Утатане Кохару прищурилась, внимательно оглядывая юношу. — Вполне подходящая кандидатура, но разве он не слишком молод?

— Действительно молодоват, — Митокадо Хомура поправил очки. — Насколько я помню, этому ребёнку всего тринадцать лет. Вот когда ему будет тридцать, тогда, пожалуй...

— Я считаю это неприемлемым, — лицо Шимуры Данзо помрачнело, как только он увидел Кагуру рядом с Хирузеном. — Хирузен, я давно говорил тебе...

— Кагура, — Хирузен, не желая, чтобы тот слышал назревающий спор с Данзо, посмотрел на юношу. — Даю тебе выходной на полдня, иди отдохни.

— Есть.

Проходя мимо, Акихара Кагура намеренно посмотрел на Шимуру Данзо — в его взгляде промелькнуло искреннее недоумение, словно он не понимал причин такой явной враждебности со стороны бывшего начальника. Строго говоря, это была их первая встреча после инцидента с Якуши Кабуто и Якуши Ноно.

Едва за Кагурой закрылась дверь, как в кабинете Хокаге разразился яростный спор — голоса Хирузена и Шимуры Данзо становились всё громче с каждой секундой!

— Я категорически против того, чтобы Акихара Кагура стал кандидатом в Хокаге!

— Данзо, не забывая Хокаге — это я!

— Сарутоби, ты пожалеешь об этом!

— Если бы не ты воспитал этого ребёнка слишком радикальным, мне бы не пришлось в таком юном возрасте брать его к себе для обучения!

— Этот ребёнок сам по себе радикален! Он просто отъявленный лжец! Он коварный тип! Он обманул меня в деле с Якуши Ноно!

— В том деле ошибся ты! То, что ребёнок из приюта захотел спасти директора приюта — это достойный уважения поступок!

Шимура Данзо на мгновение потерял дар речи. Ведь именно он первым рассказал Хирузену о том, что мальчик якобы из приюта, именно он создал Кагуре эту легенду... Не мог же он сейчас раскрыть правду о том, что привёл Акихару Кагуру от Орочимару, с которым до сих пор поддерживает связь, и что всё это время мальчишка водил его за нос, заставляя верить в историю о приюте?

— Хирузен! — Шимура Данзо впился взглядом в Хирузена. — Однажды ты поймёшь, что всё, что я делаю, — ради Конохи!

Хирузен лишь безразлично взглянул на него:

— Тогда прошу тебя ради Конохи хорошенько помогать будущему Хокаге деревни!

— Хватит ссориться, — Утатане Кохару поспешно вмешалась, меняя тему разговора. — Давайте обсудим проблему клана Учиха. Учиха Итачи ещё не прислал сведения?

— Сегодня вечером пришлёт, — настроение Хирузена заметно улучшилось. — Впрочем, сейчас можно не беспокоиться о вероятности их предательства. Хотя Джирайя может покинуть деревню, моей силы и силы Кагуры достаточно, чтобы справиться с возможным появлением Мангекё Шарингана.

Мангекё Шаринган клана Учиха был слишком загадочным, особенно учитывая почти непобедимую пространственно-временную технику глаз Учихи Обито. Хирузен, понимая свой возраст, не мог гарантировать победу над Мангекё Шаринганом в одиночку, но был уверен, что вместе с Мокутоном Акихары Кагуры они смогут подавить клан Учиха.

Шимура Данзо не стал возражать и лишь кивнул:

— Раз у нас есть сила, давайте скорее уничтожим эту группу предателей...

По правде говоря, никто из присутствующих не желал падения Учих сильнее, чем Шимура Данзо. Он с таким трудом заполучил глаз Учихи Шисуи, но тот был мгновенно отнят Учихой Обито. Данзо всё ещё жаждал получить Шаринган, чтобы восполнить потерянный глаз, и хотел заполучить ещё больше Шаринганов в качестве расходного материала для Изанаги.

— Нет, — Хирузен немедленно высказал противоположное мнение. — Теперь, когда у нас достаточно сил, чтобы предотвратить мысли клана Учиха о предательстве, нам нужно как можно скорее дать им это понять. Пусть осознают, что мир — единственный путь...

— Это будет лишь временный мир... — Шимура Данзо снова встал в оппозицию.

— Пока есть время мира, в будущем всё можно постепенно менять. Решение проблемы клана Учиха насилием только ослабит силы Конохи... — Хирузен был крайне недоволен радикальными методами Данзо и начал открыто возлагать на него ответственность. — Данзо, это всё из-за твоего эгоизма! Ты хотел скрыть Мокутон для собственного использования, не позволил отправить Акихару Кагуру в Академию ниндзя, именно поэтому его взгляды стали такими радикальными!

— Акихара Кагура изначально не должен был становиться Хокаге! — Шимура Данзо был взбешён тем, как Хирузен перекладывает на него вину. Два года назад в иллюзорном мире он принял на себя множество обвинений, а теперь, вернувшись в реальность, должен продолжать нести ответственность. Кому такое понравится!

— Довольно об этом, — решительно вмешалась Утатане Кохару. — Акихара Кагура действительно слишком молод, вопрос о его преемственности можно обсудить позже. Сейчас важнее угроза клана Учиха — её нужно решать немедленно!

— Подождём сведений от Итачи, — Хирузен, заметно успокоившись, вернулся в своё кресло. — Сегодня вечером у клана Учиха снова будет собрание.

— Тогда давайте займёмся текущими делами, — Митокадо Хомура поспешил разрядить обстановку.

В это время в Госпитале Конохи Якуши Кабуто отдыхал в своём кабинете. Внезапно он заметил странное движение тени на полу — она самостоятельно переместилась на пустое место.

— Это...

Не успел Якуши Кабуто среагировать, как из этой тени поднялась тёмная фигура, постепенно принимая знакомый облик Акихары Кагуры.

От такого пугающего способа появления сердце Кабуто дрогнуло, и он машинально поправил очки:

— Что это за техника?

— Всего лишь небольшой трюк с тенями, — небрежно ответил Акихара Кагура, усаживаясь на стол и не вдаваясь в подробности.

【Свет и тень】Первое использование этой особенности открыло Акихаре Кагуре её невероятный потенциал — способность свободно перемещаться сквозь тени.

— Поздравляю с получением ранга джонина, — произнёс Якуши Кабуто, не став расспрашивать дальше, и продолжил: — Вчера в деревне только объявили об этом. Я как раз размышлял, когда ты вернулся, и собирался найти возможность встретиться. Не ожидал, что ты сам придёшь...

— Я собираюсь порвать с Орочимару.

От этих слов Акихары Кагуры лицо Якуши Кабуто мгновенно изменилось. Он быстро опустил голову и начал лихорадочно просчитывать последствия:

— Значит, мне и директору Ноно нужно готовиться к побегу? Орочимару не оставит нас в покое...

— Директор Ноно не понадобится, — покачал головой Акихара Кагура и тихо продолжил: — Неважно, был ли я раньше ребёнком из приюта Конохи или нет. С сегодняшнего дня все должны считать, что я лишь притворялся сиротой из приюта, что я специально это сделал, чтобы добиться поста Хокаге Конохи...

Якуши Кабуто погрузился в тяжёлое молчание. В этот момент он даже не знал, что ответить. К чему всё это? Акихара Кагура сделал так много для него и Якуши Ноно, они с таким трудом наконец воссоединились, и теперь снова должны расстаться?

— Орочимару хочет использовать меня и директора Ноно, чтобы шантажировать тебя? — Якуши Кабуто сидел в своём кресле, погружённый в серьёзные размышления. — Почему ты хочешь разорвать отношения с Орочимару? Потому что он хочет захватить твоё тело?

— Ты тоже знаешь об этом?

— Конечно, — кивнул Якуши Кабуто. — Я вместе с Акаганэ Йороем и Цурумисуми создали команду, наша основная задача — участвовать в экзамене на чунина и помогать Орочимару находить талантливых людей. Я думал, что он хочет усилить свою мощь, но он прямо сказал мне, что ему нужны талантливые люди в качестве запасных сосудов...

— Как ты думаешь, должен ли я отдать себя ему? — Акихара Кагура пристально посмотрел на Якуши Кабуто и тихо произнёс: — Если позволить ему захватить моё тело, Орочимару больше не будет беспокоить вас.

Якуши Кабуто быстро замотал головой и приглушённо ответил:

— Директор тоже никогда не согласится на это. Она и так уже достаточно винит себя за прошлое. Ты уже пожертвовал многим ради нас, я быстро организую укрытие для директора...

— Делай, как считаешь нужным, — Акихара Кагура посмотрел на Якуши Кабуто и напрямую поручил ему задачу: — Пусть Орочимару поверит, что я не ребёнок из приюта, пусть думает, что я человек с тёмными замыслами, пусть знает, что мне плевать на жизнь твою и директора Ноно, пусть поймёт, что я не отдам своё тело ради вас с директором Ноно...

— Это будет сложно, — Якуши Кабуто нахмурился, снял очки и начал осторожно протирать запотевшие линзы. — Тогда, ради нас с директором Ноно, ты, не щадя своей жизни, стал шпионом Орочимару и вошёл в подчинение к Данзо. Орочимару не так легко поверит... Особенно... В такой момент. Орочимару непременно заподозрит, что это заговор.

Надев очки обратно, он посмотрел на Акихару Кагуру, всё так же сидевшего на его столе:

— Если только один из нас — я или директор Ноно — не умрёт от твоих рук.

— Я...

— Директор Ноно...

— Кто-то должен пожертвовать собой. Только так Орочимару поверит, что между нами нет никаких уз, и даже есть ненависть. Тогда хотя бы один сможет выжить.

Якуши Кабуто не договорил некоторые вещи. На самом деле из трёх человек один должен пожертвовать собой: либо жертвует Акихара Кагура, и тогда они с директором Ноно смогут выжить, либо жертвует один из них с директором Ноно... Однако... Якуши Кабуто понимал: ни при каких обстоятельствах нельзя жертвовать Акихарой Кагурой.

Пока Якуши Кабуто мучительно размышлял, думая о том, когда директору Ноно или ему самому придётся пожертвовать собой, лицо Акихары Кагуры внезапно помрачнело.

— Как всё сложно... Зачем кому-то умирать? — Акихара Кагура взял со стола Якуши Кабуто грушу, откусил кусочек и небрежно продолжил: — Мы не можем умереть. Может, мне при случае просто убить Орочимару? Всё равно он мне не соперник...

— Подожди... — сердце Якуши Кабуто внезапно дрогнуло, и он почувствовал, что его эмоции странно меняются. — Ты только что сказал, что можешь убить Орочимару?

— Он мне не соперник.

— Тогда почему не убьёшь его?

— Потому что он ещё может пригодиться, у него много полезных запретных техник. Этого человека нужно убить несколько раз.

— Ладно, а я думал...

— Что думал?

— Ничего.

Якуши Кабуто немного расслабился. Акихара Кагура ведь не стал бы обманывать его в таком деле? Однако... У этого парня уже был прецедент тайного самопожертвования!

Якуши Кабуто действительно беспокоился, что Акихара Кагура пожертвует собой, и тихо сказал:

— Я попробую найти способ стать шпионом рядом с Орочимару, посмотрю, смогу ли украсть его знания и заодно следить за его действиями...

— Тоже вариант, — кивнул Акихара Кагура. — На самом деле, возможно, мне не стоит так торопиться.

Доев грушу и вытерев салфеткой сок с уголков рта, он показал странную улыбку:

— В Конохе скоро произойдут большие события. Возможно, через несколько дней у Орочимару появится новая цель, и он перестанет охотиться за моим телом?

— Но...

— Нам всё равно нужно быть готовыми ко всему.

— Да... — Якуши Кабуто кивнул, и в его очках блеснул луч солнечного света из окна. — Мы все хотим пожертвовать собой, но раз уж мы с таким трудом выжили, то должны продолжать жить дальше, и никто не должен умереть...

http://tl.rulate.ru/book/94356/5608016