Готовый перевод Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 2.. Часть 88

Гермиона покачала головой.

"Я не видела профессора Дамблдора за завтраком, и его не было здесь, когда поднялась тревога", - сказала она.

"Я уверена, что с ним можно связаться. МакГонагалл наверняка знает, как его сюда доставить. Кроме того, ученики наверняка прячутся где-то внутри школы. Все будет в порядке", - сказал Рон, но в его голосе не было уверенности.

Гарри оглянулся на трех профессоров: они были погружены в обсуждение, не обращая внимания на студентов. Да им и не нужно было обращать внимание: классы были заперты, и никто из студентов не мог покинуть их.

Постепенно нервный шепот в Большом зале становился все громче и громче. Все глубоко обсуждали попытку нападения: что это было за нападение на школу? Способны ли сотрудники Хогвартса защитить школу и ее учеников? Где сейчас находятся остальные сотрудники?

Гарри молчал, изредка бросая взгляд на стол персонала, чтобы увидеть, что трое сидящих за столом все еще обсуждают происходящее, и выражение их лиц было мрачным. Он бросил несколько взглядов на стол Слизеринцев и увидел, что Драко тоже смотрит в его сторону.

Парвати и Лаванда внезапно загородили Гарри обзор, усевшись напротив него.

"Вы слышали о первом курсе Слизерина?" - спросила Лаванда. спросила Лаванда. спросила Лаванда.

Не дожидаясь ответа, Парвати вскочила со своего места.

"Они ушли!" - прошептала она.

Гермиона удивленно посмотрела на двух девушек.

"Откуда ты это знаешь?" - спросила она.

"Сьюзи Лав с первого курса Когтеврана только что шепнула нам, что у них был урок гербологии с первым курсом Слизерина. Они успели вернуться в замок на второй урок до того, как поднялась тревога. Большинству первокурсников Слизерина удалось вернуться, но эта группа из десяти студентов осталась и, вероятно, сейчас находится в ловушке снаружи", - объяснила Парвати.

"Она сказала, что эта группа из десяти Слизеринцев - проказники. Вероятно, они остались после уроков, чтобы устроить розыгрыш", - добавила Лаванда.

Гарри заметил, как несколько студентов подошли к столам других факультетов и с тревогой зашептались о том, что первокурсники Слизерина попали в ловушку. Гарри перевел взгляд на Драко и увидел, что он сидит спокойно, опустив голову, и от его высокомерной ухмылки не осталось и следа.

Две девушки встали и подошли к другому концу гриффиндорского стола, чтобы сообщить новость.

"Что теперь будет?" - спросил Рон, волнуясь. спросил Рон, волнуясь. спросил Рон, волнуясь. спросил Рон, волнуясь.

"Их убьют, если никто не успеет добраться до них вовремя", - ответил Гарри.

Гермиона беспокойно сжала руки в кулаки. "Их единственная надежда - профессор Дамблдор. Если он успеет вернуться, то сможет им помочь".

Гарри закатил глаза.

"Да, идите, директор!" - язвительно сказал он.

"Не сейчас, Гарри. Это серьезно", - пробормотала Гермиона.

"Я знаю, и в такой момент ты продолжаешь отпускать нелепые шутки", - ответил Гарри.

"Кто еще может им помочь! Профессор Дамблдор - единственный, кто может открыть школу и вернуть Слизеринцев внутрь!" - сердито шипела Гермиона.

Гарри сразу же замолчал. Он отвернулся и снова посмотрел на стол Слизерина, заметив, что Драко с любопытством смотрит на него. Гарри отвернулся и подхватил свою сумку.

"Доставай свои книги". прошептал Гарри.

"Что?" - спросила Гермиона, удивленная тем, что Гарри резко сменил тему разговора.

"Просто делай то, что делаю я". Гарри прошептал, целенаправленно доставая свои книги из сумки и кладя их на стол. Рон и Гермиона последовали его примеру, растерянно глядя на Гарри.

"Притворитесь, что вы делаете свою работу", - шепнул он им.

Окружающие гриффиндорцы быстро отвернулись от троицы, опасаясь, что Гермиона может обманом заставить их тоже выполнить ее задание.

"Прикрой меня!" - прошептал Гарри, опрокидывая один из учебников по чарам.

"Что ты делаешь?" - спросила Гермиона как можно тише.

Гарри ничего не ответил, спрятавшись под стол за своей книгой. Он посмотрел на лица Гермионы и Рона, улыбнулся и подмигнул им, а затем исчез.

Рон и Гермиона быстро подняли глаза, боясь, что остальные проследят за их взглядами и поймут, что Гарри больше нет под столом. Они опустили глаза в свои книги и сделали вид, что продолжают работать.

Гермиона нервно переминалась с ноги на ногу, то и дело оглядываясь на профессоров и окружающих студентов.

"Это не может закончиться хорошо", - прошептал Рон.

Гермиона кивнула, полностью соглашаясь.

xxx

Гарри появился в комнате общежития рядом со своей кроватью. Он быстро открыл сундук и достал сложенный лист пергамента. Он прикоснулся к нему своей палочкой и произнес волшебные слова.

"Клянусь, я ничего не замышляю".

Он смотрел, как паучьи линии складываются в карту с подробным описанием обитателей замка. Его глаза искали имя директора, но его нигде не было видно. Быстрое сканирование также показало, что в замке нет пропавших студентов Слизерина.

"Это становится всё лучше и лучше!" - сердито пробормотал Гарри, открывая карту, чтобы осмотреть местность. Он увидел небольшое нагромождение точек внутри третьей теплицы. Там было около десяти точек, сцепленных друг с другом так, что их названия были неразличимы. Снаружи теплицы Гарри увидел около двадцати красных точек, которые перемещались по внешней стороне теплицы.

http://tl.rulate.ru/book/94336/4037833