Готовый перевод Humans Shrunk 100 Times / Люди Уменьшились в 100 Раз: Глава 3: Пробуждение

Пол в классе был обычным бетонным полом. Его качество было не самым лучшим, но он не был настолько слабым, чтобы пробить в нем дыру.

Однако громкий звук, раздавшийся сейчас, был очень сильным.

С каких это пор Вэй Далэй стал таким сильным?

Чэнь Му тоже был удивлен. Если бы он всегда был таким сильным, Чэнь Му не смог бы с ним тягаться.

— Я... Я... Я не хотел этого делать. Почему это произошло...? — Вэй Далэй заикался, глядя на свой кулак.

Все замолчали, словно размышляя:

— Вы не знаете, так откуда же нам знать?

Чэнь Му спросил:

— Старина Вэй, как чувствует себя твоя рука?

Вэй Далэй покачал головой:

— Не очень-то и болит.

Чэнь Му сказал:

— Тогда попробуй нанести еще один удар.

— Хорошо! — Вэй Далэй поверил Чэнь Му и нанес еще один удар по полу, вложив в него еще больше силы.

"Бум!"

На этот раз удар был еще громче, а след от кулака — еще глубже.

Все были шокированы.

— Ты... ты мутировал? — изумленно и испуганно спросил Гу Пин.

— Глупости, это ты мутировал! — ответил Вэй Далэй.

Чэнь Му вздохнул:

— Старина Вэй, возможно, ты действительно мутировал.

Вэй Далэй горько усмехнулся:

— Босс, почему ты так говоришь?

Чэнь Му усмехнулся:

— В мутации нет ничего плохого. И если я правильно догадываюсь, то, возможно, все мы мутировали.

— Что? — раздался возглас присутствующих.

Тан Цзин сказал:

— Из-за головной боли?

— А ты как думаешь? — Чэнь Му восхищался умом Тан Цзин и хотел услышать ее мнение.

 —Я думаю так же, как и ты. Если на нас воздействует какая-то неведомая сила, то, возможно, это компенсация за то, что наши тела уменьшились, — сказала Тан Цзин.

— Я попробую! — другой мальчик обрадовался и, как и Вэй Далэй, ударил кулаком по земле.

"Бах!"

— Ах! — с глухим стоном мальчик схватился за руку, подпрыгивая и крича от боли.

Тан Цзин и Чэнь Му обменялись взглядами.

Дун Цзюньвэй задумчиво кивнул:

— Похоже, мутации у всех разные.

Мальчик со слезами на глазах сказал:

— Почему вы не сказали нам раньше...

Тан Цзин предложила:

— Проверьте себя, не произошло ли каких-то изменений.

Все заинтересовались и начали исследовать свои тела, что привело к некоторому хаосу...

Чэнь Му успокоился и осторожно ощупал себя.

Но через некоторое время он ничего не заметил.

— Эй, посмотрите-ка! У меня на голове что-то растет? — внезапно воскликнул кто-то.

Взгляды всех собравшихся собрались, и они увидели, что на голове мальчика действительно вырос рог размером с ладонь. Он был темным и блестящим, колыхался при его движениях, как у единорога.

— Ух ты, чудовище! Я побью тебя своим посохом! — пошутил кто-то.

— Не бейте меня, я могу его убрать, — хотя все понимали, что это всего лишь шутка, мальчик быстро втянул рог.

Удивительно, но он мог так управлять им.

Все потеряли дар речи.

Чжао Сяоянь немного замешкался и сказал:

— Мне кажется, что мой нос какой-то не такой.

Не успели все отреагировать, как Вэй Далэй вскочил на ноги:

— Что случилось? Ты испытываешь дискомфорт в носу?

Отношение Чжао Сяоянь к нему улучшилось, по крайней мере, она ответила на его беспокойство:

— Нет, просто мое обоняние стало острее. Ду Цзяцзя, а пирог, который вы сегодня принесли, с яблочным вкусом?

Ду Цзяцзя был немного удивлен:

— Откуда ты знаешь?

Чжао Сяоянь почувствовал себя немного неловко:

— Я почувствовал запах...

Все: "..."

Вэй Далэй разразился смехом:

— Крутая способность! Нам больше не придется беспокоиться о поиске еды.

Чжао Сяоянь закатила глаза:

— Я не собака, знаешь ли.

Вэй Далэй хихикнул и почесал голову.

— Ух ты, я умею летать! Я умею летать! — вдруг раздался еще один голос.

Они увидели другого мальчика с лицом, полным радости, его ноги медленно отрывались от земли, а все тело парило в воздухе, неуклонно поднимаясь вверх.

Летать!

Это самая древняя мечта человечества.

Все с завистью смотрели на него.

— Ло Хуэй, отличная работа! Посмотрим, сможешь ли ты взлететь на высоту стола и достать торт, — Дун Цзюньвэй быстро воспользовался возможностью и крикнул мальчику, который уже парил в воздухе.

— Ха-ха-ха, я умею летать, это удивительно...

Мальчик по имени Ло Хуэй был явно переполнен радостью и продолжал летать в воздухе, поднимаясь все выше и выше. Казалось, он даже не слышал криков Дун Цзюньвэя.

В этот момент огромная тень метнулась к Ло Хуэю, вылетевшему из окна класса.

Чэнь Му был потрясен и воскликнул:

— Ло Хуэй, быстро возвращайся!

Ло Хуэй, казалось, почувствовал опасность, но было уже слишком поздно. Его недавно пробудившаяся способность летать была еще неумелой, и он не мог изменить направление полета, бесполезно махая руками и ногами.

Тень стремительно пронеслась мимо и схватила Ло Хуэя, в одно мгновение унеся его далеко-далеко.

— Ах! — все были ошеломлены и потрясены.

— Что это было?

Чэнь Му торжественно ответил:

— Это была ласточка.

— Ласточка? С каких это пор ласточки стали такими большими?! — воскликнул кто-то.

В их глазах она была похожа на истребитель!

— В глазах ласточки человек сейчас ничем не отличается от червяка, — сказала Тан Цзин.

— Значит... Ло Хуэй умер? Съеден ласточкой? — с трепетом спросил кто-то.

Ответ был очевиден.

Даже Чэнь Му, выросшему в мирную эпоху без забот о еде и одежде, было трудно смириться с этим жестоким постапокалиптическим миром, не говоря уже об этих студентах, укрывшихся в своем маленьком мирке.

Дун Цзюньвэй громко крикнул:

— С этого момента никто не должен бродить в одиночку. Мы больше не на вершине пищевой цепочки, как раньше. В любой момент мы можем стать чьей-то едой.

В критические моменты кто-то должен был выступить вперед и взять на себя инициативу.

Из-за смерти Ло Хуэя все сгрудились вместе, боясь что-либо предпринять, а в голове все еще воспроизводилась ужасающая сцена. Прошло более получаса, прежде чем они окончательно пришли в себя.

Чэнь Му вдруг что-то почувствовал и ощутил тепло в ладони.

Он поднял правую руку, в которой все еще находился набалдашник, и сосредоточил взгляд на ладони.

Казалось, что между его ладонью и набалдашником проходит неосязаемая энергия.

Может быть, это его особая способность?

Он сосредоточился и задержал дыхание. Удивительно, но наперсток в его руке начал менять форму, постепенно превращаясь в круглый железный шар!

— Ого, босс, что это за способность? — первым воскликнул Вэй Далэй.

Что за способность?

Чэнь Му и сам не знал.

Может быть, это телекинез?

Но после нескольких попыток он так и не смог управлять железным шаром.

Способность Чэнь Му проявлялась несколько необычным образом, не так прямолинейно, как у других. Это привлекло всеобщее внимание, и все собрались вокруг, пристально наблюдая за ним.

— Может, это способность изменять форму предметов? — предложила Тан Цзин.

На Чэнь Му снизошло вдохновение, и он мысленно представил себе куб.

Железный шар медленно превратился в куб.

— Похоже, это действительно так! — пробормотал Чэнь Му.

Затем он последовательно изменил несколько форм, и железные кусочки в его руке были очень послушны.

— Давайте попробуем что-нибудь другое, — Дун Цзюньвэй подобрал с земли камень и положил его в руку Чэнь Му.

Последовав за ним, Чэнь Му мысленно превратил камень в различные фигуры.

— Эта способность... — никто не знал, как это ккомментировать. Это выглядело немного комично, как если бы кто-то делал зверушек из воздушных шариков на обочине улицы.

Тан Цзин сказала:

— Чэнь Му, может, попробуешь что-нибудь посложнее?

— Хм...

http://tl.rulate.ru/book/94302/3751341