Готовый перевод 6 Main Heroines Who Absolutely Want to Monopolize Me / 6 главных героинь, которые хотят меня монополизировать: Глава 3.2 Кумиры, актрисы и влиятельные люди в Парке развлечений

Тогда в этом правиле есть одна серьезная проблема или лазейка…

– У меня есть предложение!

Пока я размышлял, Юу громко подняла руку.

– Если мы все будем придерживаться Шина и следовать за ним повсюду, в конце концов, мы наберём только одинаковые очки, и всё закончится ничьей. Разве это не бессмысленно?

– Да, это могло бы быть правдой, – ответила Канда.

– Итак, давайте по очереди выберем аттракционы для катания с Шином, только мы вдвоём.

– Это прекрасно, но тогда, когда не твоя очередь, тебе обязательно ждать снаружи?

– Двое других могут кататься одновременно, но они должны сидеть на расстоянии не менее одного метра друг от друга или на разных аттракционах, чтобы не получить очки! Я также хочу снимать видео сзади. Как это звучит?

– Поняла. Я согласна… это нормально, Шиничииии?

Она потянула меня за левую руку, издав тянущий звук.

Они, вероятно, спрашивают меня, в некотором смысле, со справедливой точки зрения, есть ли какая-либо возможность быть обманутым.

– Ну, я полагаю, проблем нет?

– Да, без проблем!

– Я тоже в порядке.

Почему-то это безоговорочное доверие щекочет меня.

Отложив это в сторону, Юу удовлетворенно кивает.

– Хорошо, тогда давайте бросим жребий, чтобы определить ход! Давайте, каждый из вас выберет что-нибудь одно!

Сказав это, Юу достает три самодельные палочки для еды с написанными на них цифрами, и каждый из нас берет по одной.

– Пошли! Есть только один король!

– Разве это не неправильно?

В результате жеребьевки

– Рии достался номер 2.

– У меня номер 3.

– Другими словами, я номер один!

Юу → Риа → Канда могут выбирать свои аттракционы в таком порядке.

Сначала, следуя желанию Юу, мы должны были посетить «Это мир-минимум».

Это неторопливый аттракцион, где вы катаетесь на лодке и путешествуете по мини-миру.

– Малышка Юу, ты выбрала что-то довольно простое, не так ли?

– Это неожиданно. Что ж, тогда желаю хорошо провести время.

Затем Канда машет рукой в сторону входа.

– Леона, ты не собираешься прокатиться верхом?

– Нет. У меня есть секретный план на мой черёд.

– Секретный план?.. Что это?

– Аха-ха, если я расскажу тебе, это больше не будет секретом. Что ж, Сибуя, развлекайся. А как насчет тебя, Мегуро?

– Рии уходит! Я должна получить то, за что плачу свои деньги!

Кумир Риа Мегуро, которая неожиданно участвует в аттракционе по удивительно невинной причине, катается одна в отдельной лодке (перед нами).

Проводив её, мы садимся на следующую.

– Это как-то отличается от того, что я себе представлял..., – Риа исчезает прямо перед нами, склонив голову набок.

Да, я понимаю, почему она так подумала.

– Упс...

Оказавшись на маленькой лодке, Юу устанавливает маленькую экшн-камеру на переднем поручне. Она действительно сосредоточена на съемках…

– Кстати, какие видео ты транслируешь, Юу? Например, попробовать чрезвычайно острую лапшу в чашке или что-то в этом роде?

– Так вот каков образ ютубера у Шина, да?… Я вижу, вы никогда не смотрели мои видео.

Юу кратко объясняет.

– Я снимаю на экшн-камеры и селфи различные вещи, с которыми сталкиваюсь, и редактирую их для всеобщего обозрения. Это больше похоже на документальный контент, и я много снимаю на открытом воздухе.

– Нравится повседневный пейзаж?

– Нет, это необыкновенный пейзаж! Моя жизнь полна необыкновенных моментов! Как прыжок с парашютом или ползание вперед и перемещение по воздуховодам… Что ж, я действительно попробовала чрезвычайно острую лапшу в чашке. По сути, это всё равно, что быть нестандартным ютубером, основанным на опыте!

– Я понимаю.

Ползать по воздуховодам звучит довольно интересно.

– Но почему ты выбрала этот аттракцион, Юу? Это кажется довольно непринужденным. Что-то вроде реактивных каботажных судов было бы ещё более экстраординарным.

Наблюдая за куклами, изображающими жителей разных стран, поющими за бортом лодки, я задаю вопрос.

– Это очевидно. Это потому, что этот аттракцион самый продолжительный.

– Я понимаю… О?

Когда я оглядываюсь, прямо перед моими глазами оказываются большие, завораживающие глаза. Каким-то образом ощущается приятный аромат, и на мгновение у меня кружится голова, но я беру себя в руки. Такое незначительное искушение не должно касаться меня. Я не должен упускать из виду суть, обманутый очарованием.

Стараясь сохранять спокойствие, я продолжаю разговор с Юу.

– ...Это потому, что чем дольше ты можешь монополизировать меня, тем выше шанс получить очки при выбросе гормонов счастья? Или это потому, что ты хочешь снять более длинный материал для своих видео?

– Оба варианта немного правы. Я хочу больше узнать о том, что ты за человек, поскольку ты – главный герой, за которого мы болеем.

– Я понимаю, в этом есть смысл.

Вероятно, она хочет развеять любопытство зрителей по поводу «Что он за парень, за которого соревнуются эти красивые девушки?» Это кажется важным аспектом для программы.

– Итак, расскажи мне подробнее, почему ты решил принять участие в этом исследовании за границей?

– Стать президентом всей «Hirakawa Group», используя этот свадебный бизнес в качестве трамплина. Чтобы достичь этого, мне нужно жениться.

– Тогда почему ты хочешь стать президентом «Hirakawa Group»?

– Потому что..., – я на мгновение колеблюсь, подыскивая слова, которые могли бы удовлетворить её выжидающий взгляд. – Я хочу стать ведущим бизнес-лидером Японии.

– Вершина Японии! У тебя большие амбиции!

Юу удовлетворенно кивает. Похоже, у меня есть хороший ответ.

В топе Японии.

Однако объяснить это было бы сложно, и я сомневаюсь, что она полностью поняла бы тонкости моих отношений с отцом. На самом деле речь идёт не просто о том, чтобы стать лидером Японии, а скорее о том, чтобы превзойти моего отца, который в настоящее время является ведущим бизнес-лидером Японии, и достичь нового уровня.

– Итак, благодаря этому обучению за границей, на каком человеке ты хочешь жениться?

– Кто-то, с кем у меня на протяжении всей жизни были бы общие интересы.

– Пожизненный уровень? Общие интересы? Что это значит?

.... Я пока не знаю.

Хотя я понимаю, что наличие общих интересов на протяжении всей жизни важно, я, честно говоря, сам не до конца понимаю их смысл.

Это обучение за границей также является для меня возможностью изучить и понять это.

http://tl.rulate.ru/book/94295/3498972