Готовый перевод 6 Main Heroines Who Absolutely Want to Monopolize Me / 6 главных героинь, которые хотят меня монополизировать: Глава 2.8 6 Главных героинь, которые абсолютно точно хотят монополизировать меня

Как только со всеобщими приветствиями было покончено, я поднялся на крышу Небесной башни вместе с госпожой Куми.

Было уже больше шести вечера, и солнце клонилось к закату.

– Крыша превратилась в бассейн?

Я думаю, вы также могли бы назвать это бассейном курорта.

У бассейна (хотя это больше похоже на главную зону), освящённого свечами, стояли барные стойки, столики-подставки, шезлонги и диваны из плетеного ротанга. Кроме того, вокруг были высажены тропические растения, такие как пальмы, что создавало восточную атмосферу.

– Дамы из числа кандидаток в невесты только что закончили представляться друг другу в другой комнате и теперь идут сюда, оставив свои вещи и приведя себя в порядок. После этого у нас будет первая вечеринка с фуршетом, где мы более подробно объясним правила.

– Понятно.

Когда она говорила это…

– Ух ты, это так романтично! Ах, это Шиничи! Привет!

– Ты можешь перестать так называть Шиничи, Риа?

– Я не понимаю, Сакихо. Какой смысл защищать братика таким образом?

– Ууу, Майон, как мило! Это прекрасный вид безобразной дракой! Какое удивительное зрелище!

– Ха-ха-ха, безобразная драка? Сибуя такая прямолинейная, да? Что думаешь, Хиракава?

– Эй, госпожа Канда. Можешь ли ты внезапно перестать красться и притворяться, будто ты не посторонняя?

Когда я повернулся на голоса, к нам приближались шесть женщин, всё ещё одетых в свои нарядные платья.

Действительно, выстроившись вместе, они выглядели довольно впечатляюще.

Персиковый, черный, белый, красный, изумрудный, лавандовый. Каждое платье может отличаться по стилю, но даже я могу сказать, что каждая женщина исключительно привлекательна по-своему в соответствии с общественными стандартами.

– Дамы, пожалуйста, подойдите вон к той стойке и выберите свой любимый напиток.

Когда я посмотрел туда, куда указывала госпожа Джикудзе, там была шикарная барная стойка под деревянной крышей, похожей на павильон. Несколько барменов выстроились в очередь.

Несмотря на то, что нас было всего восемь человек, включая госпожу Джикудзе, обслуживание было чем-то особенным.

Похоже, моя мать не пожалела денег на поиски моей невесты. В любом случае, у нас сейчас вечеринка. Я не могу терять бдительность, но нет смысла просто стоять здесь.

Как раз в тот момент, когда я собирался пойти выпить, в этот самый момент…

– Шиничи…! – с ослепительной улыбкой девушка крепко обняла меня за правую руку. – Что ты пьешь? Может, мы пойдем вместе??

Это была Риа Мегуро, бывшая топ-айдол.

Несмотря на то, что солнце садилось, её улыбка была такой яркой, как солнечный свет, что я немного откинулся назад.

Почувствовав неожиданно мягкое прикосновение к своей руке, моё сердце учащенно забилось. Несмотря на то, что она красавица, у неё такой бюст…Жизнь так несправедлива, что даже боги, должно быть, подшучивают надо мной.

Пока я притворялся спокойным, мое сознание устремилось к небесам.

Нет, подождите, я поднимаюсь?

– Минутку, Риа, не могла бы ты перестать так небрежно обнимать моего друга детства и будущего мужа?

Моя подруга детства Сакихо Синагава надулась и взяла меня за другую руку.

– О чём ты говоришь? Ошибаешься, это будущий жених Рей, ясно?

– Заткнись, мы помолвлены уже много лет.

– Ооо, ты всё ещё лелеешь обещание, данное в детстве! Малышка Сако, ты такая сказочница, твоя голова похожа на цветочный сад.

– Я не поддамся на такую дешёвую провокацию.

Сако впилась в неё взглядом, или, скорее, она полностью заглотила наживку…

Когда я отвел взгляд, Юу Сибуя облизывала губы и запечатлевала этот момент своей камерой.

/*/*/*

Осаки Сумирэ смотрела на нас недовольным взглядом, скрестив руки на груди.

Хиракава Майон уже заказала у барной стойки «Доктор Пеппер» и пила его раньше всех остальных.

И затем…

– Хиракава, что бы ты хотел выпить? Ты, кажется, занят, может, мне принести тебе?

Канда Леона подошла ко мне с уверенной улыбкой.

– Тск...

Глядя на неё, мне на мгновение показалось, что я услышал слабое пощёлкивание языком с правой стороны.

– Риа?

– Да, в чем дело, Шиничи?

– А, нет, ничего особенного...

Она определенно прищёлкнула языком…что случилось? Ты пугаешь меня…

Когда каждый из нас взял свои напитки с барной стойки, к нам подошла госпожа Джукудзе.

– Теперь я вкратце объясню, как будут развиваться события с этого момента. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать.

– О'кей!

Юу подняла руку, противоположную той, в которой держала свой смартфон, и ответила от имени всех.

– Отныне вы будете жить вместе здесь, в Небесной башне Роппонги. Пожалуйста, взгляните.

Когда госпожа Джукудзе сказала это и щёлкнула пальцами, над бассейном спроецировалась трехмерная голограмма Небесной башни Роппонги.

– Ух ты, что это? Потрясающе! – Юу взволнованно направила камеру своего смартфона в том направлении.

– Здесь, в Небесной башне Роппонги, у нас есть не только ваши номера, но и курортный бассейн, сауна и спа-салон, живой бар, кафе, игровая комната, библиотека и другие удобства, аналогичные тем, что есть в отелях класса люкс, – сказала Куми, когда линии появились из разных мест на голограмме Небесной башни, указывая местоположение каждого объекта.

– Я думаю, что это слишком роскошно – запускать эту программу в одиночку… Есть ли какой-то скрытый замысел? – Осаки подняла руку, чтобы спросить, и госпожа Джукудзе кивнула.

– Спасибо вам за ваш вопрос, госпожа Осаки Сумирэ. Ваше беспокойство вполне обоснованно. Эти возможности будут зарезервированы исключительно для вас во время программы изучения любви. Однако, начиная со следующего года, мы планируем открыть его как частный VIP-отель, где также будут проводиться свадьбы.

– Итак, мы, по сути, проводим пробный запуск?

– Вы абсолютно правы. Мы ценим ваше быстрое понимание.

Я вижу, места проведения свадеб и отели действительно тесно связаны.

– На этот раз мы удалили SIM-карты из всех смартфонов. Кроме того, Wi-Fi с 61-го этажа до крыши Небесной башни недоступен. Внутри отеля есть система внутренней связи, чтобы связаться со мной, но мы просим вас общаться друг с другом только лицом к

лицу. Если вам нужна какая-либо информация, вы можете воспользоваться газетами и базой данных в библиотеке.

– Что такое «база данных»? – Канда задала вопрос.

– Это электронная энциклопедия, созданная компанией Хиракава, содержащая обширную коллекцию книг и общедоступной информации со всего мира, доступную Национальной библиотеке Diot. Поскольку это цифровая система, информация регулярно обновляется.

– О, похоже, скучно не будет.

– На то, чтобы прочитать всё, ушла бы целая жизнь. Кстати, госпожа Майон – та, кто создал основу системы для программы обучения за рубежом, включая эту базу данных.

– Этот маленький ребенок сделал? Ух ты, это впечатляет!

– Это озадачивает. Нет никакой корреляции между физическим состоянием и работой мозга.

Когда рука Юу потянулась погладить её по голове, Майон выглядела недовольной и отодвинулась.

– Теперь давайте перейдем к фактическому объяснению правил.

Я нервно сглотнула. Это важная часть. От того, как я оценю этих женщин, будет зависеть ход событий.

– Чтобы ещё раз подтвердить, цель этого исследования любви – найти спутницу жизни господину Шиничи.

Сглотнув, я услышал звук того, как кто-то сглатывает где-то ещё, кроме меня.

– С этой целью мы запланировали цветочную церемонию один раз в сезон.

– По какому поводу? Цветок?

– Цветочная церемония – это ритуал, во время которого господин Шиничи дарит букет человеку, с которым он хочет провести время. За каждую цветочную церемонию один человек не получит букета, и ему придется уехать с этого обучения за границей.

Как объяснила госпожа Джукудзе перед вступлением, это программа, в которой каждый раз будет выбывать один человек.

Девушки, казалось, слышали об этом, когда присоединялись, так как не было никаких жалоб типа: «Зачем сейчас поступать так жестоко?»

– Мы называем первую серию цветочных композиций «1-й сезон». Затем это продолжается как «2-й сезон», 3-й и так далее. Сегодня я расскажу только о первом сезоне.

Госпожа Джукудзе ткнула указательным пальцем в небо.

– В течение этого сезона каждый из вас отправится в общей сложности на пять свиданий. Во-первых, у нас запланированы две групповые встречи.

– Групповое свидание означает поход на свидание с Шиничи и ещё несколькими парнями, верно?

– Верно. На двух начальных групповых свиданиях каждая группа будет состоять из господина Шиничи и трех других участников, в общей сложности четыре человека.

– Именно эти даты определяют первое впечатление. Здесь мы представляем участников, верно?.. – Юу, казалось, размышляла о структуре видео.

– Первая группа состоит из Леоны Канда, Риа Мегуро и Юу Сибуя. Вторая группа состоит из Сакихо Синагавы, Хиракавы Майоны, Осаки Сумирэ. Господин Шиничи входит в обе группы.

– Понимаю. Первая – это группа для первой встречи (встреча с Шиничи в первый раз), а вторая – уже знакомая группа, верно?

– Грубо говоря, да.

Госпожа Джукудзе улыбнулась в ответ на реплику Сакихо.

– Каждая группа будет соревноваться, и победители получат право пойти на дополнительное свидание с господином Шиничи. Сразу после группового свидания вы будете иметь право проводить время наедине друг с другом.

– Только мы вдвоём...!

Атмосфера внезапно стала оживленной. Независимо от ценности проведенного со мной времени, иметь возможность поговорить наедине в этой программе выгодно.

Это позволит мне лучше понять каждую из них.

– После того, как закончатся два групповых свидания, вы пойдете на следующее свидание «один на один».

– Свидание один на один? Итак, этот время, проведённое один на один с Шиничи? – снова спросила Сако.

– Это верно. В отличие от дополнительных дат, господин Шиничи сам определит место назначения и мероприятия на эти даты.

– А, правда?

– Да, верно. Конечно, мы также окажем поддержку.

Застигнутый врасплох, я издал смущенный и растерянный возглас.

Однако это не так уж плохо. Я понимаю, это означает, что если есть кто-то, с кем вы действительно хотите поговорить, вы можете вести непринужденную беседу во время этих свиданий один на один.

– После того, как два длительных свидания «1» закончатся, у нас будет заключительное «Всеобщее свидание», это будет свидание со всеми участниками вместе. Это будет последний шанс для всех обратиться к господину Шиничи. На эту дату не запланировано никаких конкретных соревнований.

– Все! Похоже, там будет много замечательных моментов!

– Все...? Это звучит прекрасно и утомительно.

Юу и Майон честно поделились своими впечатлениями.

– И, наконец, у нас будет «Цветочная церемония» в Небесной башне Роппонги. Здесь господин Шиничи выберет пятерых оставшихся участниц.

Другими словами…

– В конце концов, будет выбран один человек, который покинет эту программу обучения за рубежом.

Наконец, там будет определён первый человек, который будет устранён.

– Это продолжение первого сезона. У вас есть какие-нибудь вопросы?

Примерно через 2-3 секунды, когда никто не проронил ни слова, Юу снова сказала:

– Похоже, всё хорошо!

Несмотря на обсуждение вопроса об отсеве, атмосфера среди девушек оставалась беззаботной.

– А теперь давайте вернемся к вечеринке. Господин Шиничи, пожалуйста, предложите тост.

– Хорошо.

Я не очень хорошо умею говорить.

Однако я неоднократно видел, как многие руководители и лидеры выступают с короткими речами на мероприятиях и вечеринках. Если я сам хочу стать лидером, я не могу этого избежать. Всё в порядке, я могу это сделать, или, скорее, я должен это сделать.

Это важный первый шаг, который определит будущее этой программы обучения за рубежом.

Давайте начнём с простого и уверенного вступления.

– В-в-ваше здоровье!

– …

...Я облажался.

Давайте в следующий раз сделаем всё, что в наших силах.

http://tl.rulate.ru/book/94295/3382832