Готовый перевод Life After Death. Harry Potter + Avengers Crossover / Жизнь после смерти.: Глава 8.

"Вы выглядите обеспокоенным, сэр".

"Да, я беспокоюсь, агент Хилл, и на то есть очень веская причина". Ник Фьюри повернулся в кресле лицом к своей помощнице Марии Хилл и одному из своих лучших агентов Филу Коулсону. "Вы заметили что-то необычное в последнее время в поведении агента Романофф?"

Мария пожала плечами: "Не знаю, сэр, единственное изменение в ее расписании, которое я могу вспомнить, это то, что она стала меньше тренироваться, чем обычно. Обычно, когда у нее появлялось свободное время, она проводила его в тренировочном зале, но я заметила, что в последнее время она старается возвращаться в свою квартиру".

Фьюри кивнул: "Вы правы, она все так же эффективна, но теперь мне кажется, что она что-то скрывает от нас. Я установил за ней наблюдение, и то, что я обнаружил, привело меня в замешательство: Романофф постоянно читала какую-то старую книгу".

Коулсон добавил: "Она читала ее даже во время своих миссий, и все началось после того дня, когда мы встретили загадочного человека, Адриана Джеймса Поттера".

Фьюри нахмурился: прошло уже три месяца, а он так и не смог найти этого человека. Мария спросила: "Есть ли какая-нибудь связь между Наташей и нашим загадочным человеком?"

Коулсон кивнул: "Вы должны называть его Гарри, это простое имя. Я просматривал запись допроса Гарри и обнаружил кое-что особенное: агент Романофф очень хороша в своей работе, но в тот день, когда Гарри назвал нам свое имя, Наташа была шокирована, услышав его фамилию Поттер. Кроме того, то, как Гарри уставился на нее, когда мы вошли в Белую комнату, подсказало мне, что во всем этом деле есть что-то подозрительное".

Фьюри встал, подошёл к окну и уставился в него: "Она что-то знает, но не говорит нам, Хилл, когда она вернётся со своей нынешней миссии?"

"Она уже возвращается". ответила Мария.

"Как только она предоставит тебе отчет о задании, отправь ее в мой кабинет". Фьюри приказал, и Мария кивнула.

"В этом нет необходимости". Внезапно раздался голос из угла кабинета Ника Фьюри, Гарри снова стал видимым и оказался под прицелом трех пистолетов, предоставленных Марией Хилл, Филом Коулсоном и Ником Фьюри. Гарри улыбнулся: "Пожалуйста, не нужно насилия, я здесь, чтобы поговорить и, возможно, ответить на несколько ваших вопросов". Гарри взмахнул рукой и, к удивлению остальных трех человек в кабинете, создал удобное кресло и сел.

Мария и Фил открыли рты от шока, но Фил взял себя в руки и сел в кресло: "У вас очень плохая привычка проникать в охраняемые здания незамеченным, без разрешения".

Гарри улыбнулся: "Извините за это, я вообще-то хотел поговорить с вами, но потом услышал, что вы трое говорите о Наташе, и решил послушать".

Все трое по-прежнему направляли оружие на Гарри, и Коулсон спросил: "Так вы знаете агента Романофф?"

Гарри кивнул: "Позвольте мне рассказать вам кое-что о себе, и, пожалуйста, не перебивайте, как только я закончу, вы сможете задать свои вопросы". Фурри пристально посмотрел на Гарри, но через мгновение кивнул в знак согласия, и Гарри продолжил: "Как я уже говорил, мое полное имя Адриан Джеймс Поттер или Гарри Поттер, я родился в Великобритании, и когда мне был год, очень плохой человек убил моих родителей и пытался убить и меня, но я выжил. В то время не было таких мутантов, как сейчас, у нас было тайное общество людей, обладающих силой, подобной моей, но со временем население этого тайного общества медленно и медленно уменьшалось."

Гарри глубоко вздохнул и продолжил: "Человек, убивший моих родителей, был похож на террориста, у него была своя группа последователей, он был могущественным человеком, но с очень большим эго. Его эго не могло смириться с тем, что он не смог убить меня в детстве, и он снова и снова пытался довести дело до конца. В конце концов, в возрасте 17 лет мне удалось победить его и положить конец его террору, но при этом на меня было оказано такое влияние, которое изменило меня. С точки зрения силы я был очень силен даже в детстве, но после победы над террористом я стал самым сильным, я приобрел несколько вещей, которые сделали меня бессмертным и гораздо более могущественным, чем я был раньше".

Фьюри все еще смотрел скептически, но Фил и Мария выглядели очень заинтересованными, и Гарри продолжил свой рассказ. "Видите ли, в этом мире больше нет никого, похожего на меня, могущественные люди, которых вы называете мутантами, пришли после нас. Можно сказать, что я долгое время отсутствовал здесь, а когда вернулся, то почувствовал, что ожерелье зовет меня, поэтому я и пришел в это внушительное здание, которое вы называете ФРИДЖ. Теперь вы можете спрашивать все, что хотите?"

"Предположим, что все, что ты сказал, было правдой, каковы твои силы?" спросил Фьюри.

Гарри улыбнулся: "Некоторые вещи должны оставаться в тайне, мистер Ник Фьюри, я просто скажу, что у меня есть способность делать многое, что вам может показаться невозможным".

Фьюри был явно недоволен ответом Гарри, но он продолжил спрашивать: "Если ты бессмертен, как ты сказал, то сколько тебе лет?".

Гарри пожал плечами в ответ: "Время для меня течёт совсем по-другому, в вашем времени мне было бы более 2000 лет, но это не мой точный возраст, так как я его не помню. Для бессмертного существа, которое может в значительной степени манипулировать временем, возраст не имеет особого значения".

Фьюри ворчал, если Гарри действительно больше 2000 лет, то это означало бы, что у них на него ничего нет. "Как я могу быть уверен, что ты не станешь угрозой?"

Гарри рассмеялся и ответил: "Ник Фьюри, ты из тех людей, которые в любой вещи видят угрозу, поэтому, что бы я ни сказал, ты всегда будешь видеть во мне потенциальную угрозу. Я вернулся, чтобы сделать кое-что в ближайшем будущем, и это связано с безопасностью всей планеты, когда придет время, мы поможем друг другу, а пока, пожалуйста, не тратьте на меня свое время".

На этот раз вопрос задала Мария Хилл: "Вы как-то связаны с агентом Романовым?"

http://tl.rulate.ru/book/94282/3163798